Ухвала суду № 67067534, 06.06.2017, Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 185/3295/17

Провадження № 2/185/2436/17

У Х В А Л А

06 червня 2017 року суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Головін В.О., ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_1 до Донецької обласної державної адміністрації про визнання права власності

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою суду від 21.04.2017 року позов залишено без руху та зазначено позивачу про необхідність усунути недоліки у строк пять днів з дня отримання ухвали з огляду на наступне.

Дана заява не відповідає вимогам ст. ст. 119, 120 ЦПК України, а саме не зазначено номер засобів звязку відповідача, якщо такий відомий; не зазначена ціна позову.

Також у порушення ч.4 ст.119 ЦПК України, позивач подала до суду позовну заяву, викладену російською мовою, однак державною мовою в Україні є українська.

Відповідно ст.7 ЦПК України, мова цивільного судочинства визначається ст. 14 ЗУ «Про засади державної мовної політики».

На підставі ст.82 ЦПК Українив задоволеніклопотання позивача про звільненнявід сплатисудового збору відмовлено та запропоновано сплатити судовий збір, надавши суду оригінал квитанції про його сплату.

Ухвала про залишення позову без руху отримана позивачем 15.05.2017 року та на даний час не виконана, в звязку з чим позовна заява вважається неподаною та її слід повернути.

На підставі зазначеного та керуючись ч. 2 ст. 121 ЦПК України -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Донецької обласної державної адміністрації про визнання права власності вважати не поданою та повернути позивачу, розяснивши право повторного звернення із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для її повернення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Cуддя: В. О. Головін