Ухвала суду № 66988300, 02.06.2017, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/8136/17

Провадження № 1-кс/234/2750/17

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

02 червня 2017 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: слідчого судді Карпенко О.М.,

при секретарі Аксеніної В.М.,

за участю слідчого Бичкова М.С.,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого з ОВС 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції Бичкова М.С., яке погоджено прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області юристом 1-го класу Ющішиним А.М. про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого з ОВС 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції Бичкова М.С., яке погоджено прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області юристом 1-го класу Ющішиним А.М. про тимчасовий доступ до речей та документів, відповідно до матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22017050000000156 від 24.04.2017 року за підозрою громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 258-3 КК України.

У своєму клопотанні слідчий просив суд здійснити розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів без виклику осіб, у володінні яких перебуває інформація.

Із клопотання вбачається, що з жовтня 2014 року (точна дата органом досудового розслідування не встановлена) громадянин України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, є учасником незаконних збройних формувань терористичної організації «Донецька народна республіка», а саме т.зв. «військової розвідки» терористичної організації «ДНР», та який виконує функції координатора і керівника розгалуженої мережі інформаторів терористичної організації «ДНР», знаходячись на території смт. Бойківске (Тельманове) та Бойківського (Тельманівського) району, за власною ініціативою, поділяючи мету створення та функціонування терористичної організації «Донецька народна республіка», а саме зміну меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку встановленого Конституцією України, маючи злочинні наміри щодо посягання на територіальну цілісність України та дестабілізації суспільно-політичної обстановки, та втрати авторитету органів державної влади, активно створює умови, які сприяють злочинній діяльності терористичної організації «Донецька народна республіка».

Перебуваючи на вказаній посаді ОСОБА_3 створив розгалужену мережу інформаторів терористичної організації «ДНР» з числа громадян України, які проживають на території міст Краматорська, Слов'янська, Селидове, Торецька, Костянтинівки, Лиману Донецької області, міста Ізюм Харківської області, та міст які знаходяться на тимчасово непідконтрольній території Донецької області, а саме міста Донецька та Горлівки, які здійснюють збір інформації особисто шляхом спостереження або через інших невстановлених осіб військового плану, зокрема дані, щодо пересування військової техніки та особового складу, розташування та передислокації позицій ЗС України та інших військових формуваннях задіяних в проведенні антитерористичної операції на території Донецької області, щодо ідентифікації військових підрозділів, а також ідентифікації окремих військовослужбовців, тощо.

Отриману інформацію ОСОБА_3 узагальнює, здійснює її аналіз та в подальшому передає іншим учасникам силового блоку терористичної організації «ДНР», для використання останніми у свій злочинній діяльності, а саме проведенню цілеспрямованих обстрілів позицій ЗС України та інших військових формуваннях задіяних в проведенні антитерористичної операції на території Донецької області, укріпленні та передислокації підрозділів силового блоку терористичної організації «ДНР».

Таким чином, своїми умисними діями - участю в діяльності терористичної організації - ОСОБА_3 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 258-3 КК України.

13 квітня 2017 року слідчим відділом УСБ України в Донецькій області за погодженням з прокуратурою Донецької області у кримінальному провадженні № 22014050000000097 повідомлено про підозру ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України - участь у терористичній організації.

25.04.2017 р. матеріали досудового розслідування стосовно ОСОБА_3 за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, виділено у окреме провадження та зареєстровано у ЄРДР за № 22017050000000156.

Під час досудового розслідування було отримано інформацію, що підозрюваний ОСОБА_3 користується номерами мобільних телефонів оператора ТОВ «lifecell», а саме: +38-063-731-10-20.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 22017050000000156 виникла необхідність в отриманні відомостей про з'єднання абонента +38-063-731-10-20 з іншими абонентами стільникового зв'язку

У зв'язку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «lifecell» (Код ЄДРПОУ 22859846) про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента +38-063-731-10-20, з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 01.10.2014 року по 01.06.2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх зв'язки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з'ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації стосовно абонента +38-063-731-10-20 не отримано.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «lifecell» (Код ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити її вилучення.

У судовому засіданні слідчий просив клопотання задовольнити.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу, суд дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що в провадженні слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області перебуває кримінальне провадження за № 22017050000000156 від 24.04.2017 року за підозрою громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 258-3 КК України.

В судовому засіданні встановлено, що є достатні підстави вважати, що документи, які містять інформацію про використання вищевказаного номеру мобільного терміналу перебувають у володінні ТОВ «lifecell».

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Крім того, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, крім того, зазначена інформація, що міститься в цих документах, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до приписів ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Враховуючи, що у матеріалах достатньо підстав вважати, що вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

При розгляді клопотання, учасники процесуальної дії клопотання про застосування технічних засобів фіксування не робили. Відповідно до ст. 107 КПК України фіксація судового розгляду клопотання, технічними засобами, не проводилась.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого з ОВС 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта юстиції Бичкова М.С., яке погоджено прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області юристом 1-го класу Ющішиним А.М. про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту юстиції Бичкову Максиму Сергійовичу та слідчим СВ ГУ СБУ в м. Києві та Київській області Кувачову Дмитру Володимировичу, Таранову Миколі Вікторовичу, Стельмашу Роману Миколайовичу, Чурсіну Павлу Олеговичу, Шевченку Андрію Валентиновичу, Пономаренко Ганні Олексіївні, Кравченку Сергію Петровичу, Баценку Євгену Сергійовичу, Тарасенку Богдану Олеговичу, Воронку Тарасу Михайловичу, Савчуку Євгену Олеговичу, Тарадойні Сергію Сергійовичу, Поліщуку Євгену Олександровичу, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «lifecell» (Код ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз'єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента +38-063-731-10-20 з іншими абонентами мобільного зв'язку за період з 01 жовтня 2014 року по 01 червня 2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз'єднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз'єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв'язку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ТОВ «lifecell» (Код ЄДРПОУ 22859846), та здійснити її вилучення.

Строк дії ухвали встановити до 02.07.2017 року.

Роз'яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи №1-кс/234/2750/17, а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Краматорського

міського суду О.М. Карпенко