Ухвала суду № 66917740, 06.06.2017, Торецький міський суд Донецької області (до 25.04.2025 - Дзержинський міський суд Донецької області)

Провадження №1-кс/225/567/2017

Справа №225/1335/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 червня 2017 року м. Торецьк

Слідчий суддя Дзержинського міського суду Донецької області Довженко О.В.,

за участю секретаря судового засідання Панасенко Г.Ю.,

слідчого СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП України в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань м.Торецьк клопотання слідчого СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП України в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017050220000319 від 05.03.2017 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

02 червня 2017 року слідчий СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП України в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) - ТОВ "Лайфселл", що розташоване за адресою: 03038, Київська область, м.Київ, вул.М.Амосова, 12а, а саме, на оптичному носії CD-R або DVD-R диску, в електронному вигляді, інформацію телефонних з'єднань абонентів мобільного зв'язку, абонентських номерів: 380638662372, 380635077052, в період часу з 22 години 00 хвилин 04.03.2017 року до 10 години 00 хвилини 05.03.2017 року.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчим наданий витяг з кримінального провадження, дані щодо якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12017050220000319 від 05.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України; рапорт інспектора-чергового Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_2; пояснення ОСОБА_3 від 12.03.2017 року; протокол допиту підозрюваного ОСОБА_3 від 25.03.2017 року; постанова про доручення досудового слідства у кримінальному провадженні декільком слідчим від 02.06.2017 року.

Як встановлено в ході досудового слідства, 05.03.2017 року приблизно о 00.20 години, більш точний час в ході досудового слідства встановити не вдалося, ОСОБА_3, маючи злочиний намір, спрямований на таємне викрадання чужого майна (крадіжка), з корисливих мотивів, повторно, через вхідні відкриті двері проник до квартири АДРЕСА_1, та таємно викрав майно, яке на праві приватної власності належить ОСОБА_4 на загальну сумму 4900 грн.

Крім того, 05.03.2017 року, приблизно о 01:30 годин, більш точний час в ході досудового слідства встановити не вдалося, ОСОБА_3, маючи злочиний намір, спрямований на таємне викрадання чужого майна (крадіжка), з корисливих мотивів, через вхідні відкриті двері, проник до квартири АДРЕСА_2, та таємно викрав майно, яке на праві приватної власності належить ОСОБА_5 на загальну сумму 30330 грн.

Відомості за фактом вчиненого було внесено до ЄДРДР за №12017050220000319 від 05.03.2017 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового слідства було встановлено, що ОСОБА_3 до вчинення крадіжки зі свого мобільного телефону дзвонив ОСОБА_6 на абонентський номер 380638662372.

Окрім того, встановлено, що в користуванні у ОСОБА_6 знаходиться також інший абоненський номер 380635077052, який він можливо використувував в ніч з 04.03.2017 року на 05.03.2017 року.

Таким чином, інформація з телефонних зєднань зазначених вище абонентів мобільних звязків має суттєве значення для встановлення важливих обставин за даним кримінальним провадженням.

В судовому засіданні слідчий СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП України в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_1 заявлене клопотання підтримав з цих самих підстав. Представник оператора мобільного зв'язку у судовому засіданні участі не брав, про час та місце судового засідання належним чином повідомлений, неявка якого згідно ч.4 ст.163 КПК України не являється перешкодою для розгляду даного клопотанн.

Вислухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку щодо наявності достатніх підстав вважати, що запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме, встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

При цьому, під час вирішення клопотання слідчий суддя враховує той факт, що інформація з телефонних зєднань абонентів мобільного звязку являє собою охоронювану законом таємницю. Проте, з огляду на те, що здобути докази у даному кримінальному провадженні за допомогою інших засобів не виявляється можливим, слідчий суддя приходить до висновку щодо наявності правових підстав для задоволення заявленого клопотання.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП України в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1, слідчому СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7, слідчому СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8, слідчому СВ Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації телефонних з'єднань абонентів мобільного зв'язку ТОВ "Лайфселл" абонентських номерів: 380638662372, 380635077052 в період часу з 22 години 00 хвилин 04.03.2017 року до 10 години 00 хвилин 05.03.2017 року.

Зобовязати оператора мобільного звязку - ТОВ "Лайфселл", що розташований за адресою: 03038, Київська область, м.Київ, вул.М.Амосова, 12а, надати тимчасовий доступ до інформації телефонних з'єднань абонентів мобільного зв'язку ТОВ "Лайфселл" абонентських номерів: 380638662372, 380635077052 в період часу з 22 години 00 хвилин 04.03.2017 року до 10 години 00 хвилин 05.03.2017 року на оптичному носії CD-R або DVD-R диску, в електронному вигляді.

Строк дії ухвали до 06 липня 2017 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Копію ухвали направити до Торецького ВП Бахмутського ВП ГУНП України в Донецькій областідля виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя