Ухвала суду № 66625867, 16.05.2017, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

16.05.2017Справа №910/21156/16

За позовомПублічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк»до1) ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВІНТУМ»прозвернення стягнення на предмет застави 280 227 000,00 грн. Суддя Демидов В.О. Представники сторін: від позивача:Рудник І.Ю. (дов. №09/12/216 від 12.05.2017 р.); Суденко Р.В. (дов №09-32/637 від 26.10.2015 р.);від відповідача 1:не з'явився;від відповідача 2:Орловська О.В. (керівник);

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД та Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВІНТУМ» про звернення стягнення на предмет застави.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.11.2016 р. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у справі №910/21156/16, розгляд справи призначено на 16.05.2017 р. Зобов'язано позивача в строк до 10.01.2017 р. надати суду три примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову позовної заяви з додатками та ухвали господарського суду міста Києва від 21.11.2016 р. про порушення провадження у справі №910/21156/16 для направлення відповідачу 1 у порядку, встановленому Конвенцією «Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» 1965 року (Гаазькою конвенцію 1965 року).

01.02.2017 р. через відділ діловодства суду від позивача надійшли примірники позовної заяви з доданими до неї документами та ухвали про порушення провадження у справі №910/21156/16 від 21.11.2016 р. із здійсненим перекладом.

09.02.2017 р. господарський суд міста Києва звернувся до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр з судовим дорученням про вручення документів ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД.

16.05.2017 р. представником позивача через загальний відділ суду подано клопотання про залучення Товариства з обмеженою відповідальністю «ГК «Газовий Альянс» до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача. Клопотання мотивоване тим, що рішення у даній справі може вплинути на права та обов'язки Товариства з обмеженою відповідальністю «ГК «Газовий Альянс», оскільки останнє є боржником за Кредитним договором №20-3782/2-1 від 05.11.2012 р.

Представники позивача та відповідача 2, в судове засідання 16.05.2017 р. з'явились, надали усні пояснення по справі.

Представник відповідача 1 в судове засідання 16.05.2017 р. не з'явився, вимог ухвали суду від 21.11.2016 р. не виконав, витребуваних доказів не подав.

Розглянувши в судовому засіданні 16.05.2017 р. клопотання представника позивача про залучення Товариства з обмеженою відповідальністю «ГК «Газовий Альянс» до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 27 Господарського процесуального кодексу України, якою передбачено, що треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора. Якщо господарський суд при прийнятті позовної заяви, вчиненні дій по підготовці справи до розгляду або під час розгляду справи встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права і обов'язки осіб, що не є стороною у справі, господарський суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору.

У заявах про залучення третіх осіб і у заявах третіх осіб про вступ у справу на стороні позивача або відповідача зазначається, на яких підставах третіх осіб належить залучити або допустити до участі у справі.

Питання про допущення або залучення третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, до участі у справі вирішується ухвалою суду про прийняття позовної заяви до розгляду (із зазначенням про це в ухвалі про порушення провадження у справі) або під час розгляду справи, але до прийняття господарським судом рішення, з урахуванням того, чи є у цієї особи юридичний інтерес у даній справі. Саме лише зазначення в позовній заяві та/або у вступній частині судового рішення певного підприємства чи організації як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, без вирішення судом питання щодо її допущення або залучення до участі у справі не надає їй відповідного процесуального статусу.

Що ж до наявності юридичного інтересу у третьої особи, то у вирішенні відповідного питання суд має з'ясовувати, чи буде у зв'язку з прийняттям судового рішення з даної справи таку особу наділено новими правами чи покладено на неї нові обов'язки, або змінено її наявні права та/або обов'язки, або позбавлено певних прав та/або обов'язків у майбутньому (п. 1.6 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» №18 від 26.12.2011 р.).

Суд дослідивши матеріали та обставини справи, дійшов до висновку щодо необхідності задоволення клопотання представника позивача та залучення до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю «ГК «Газовий Альянс».

Стосовно нез'явлення в судове засідання представника ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД, суд зазначає, що станом на 16.05.2017 р. на адресу суду не повернулись докази повідомлення ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД про розгляд справи господарським судом міста Києва та вручення йому процесуальних документів.

Судом враховано, що згідно п. 2 ч. 2 ст. 111-10 Господарського процесуального кодексу України, порушення норм процесуального права є в будь-якому випадку підставою для скасування рішення місцевого або постанови апеляційного господарського суду, якщо справу розглянуто за відсутності будь-якої із сторін, не повідомленої належним чином про час і місце засідання суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд відкладає розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в судове засідання представників сторін, інших учасників судового процесу, неподання витребуваних доказів.

Беручи до уваги залучення до участі у справі третьої особи та той факт, що станом на дату розгляду спору (16.05.2017 р.) відсутні докази повідомлення відповідача 1 - ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД про час та місце розгляду справи, суд з метою створення учасникам судового процесу необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства, забезпечення рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, вважає за необхідне на підставі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України відкласти розгляд справи для належного повідомлення ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД про наступні час і місце розгляду даної справи.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регулює Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 р., до якої Україна приєдналася 19.10.2000 р., прийнявши відповідний нормативний акт - Закон України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» (із заявами та застереженнями).

Відповідно до статті 1 вказаної Конвенції, передбачено, що ця конвенція застосовується у цивільних або комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Згідно зі статтею 2 Конвенції, кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом.

Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках (стаття 3 Конвенції).

Відповідно до статті 5 Конвенції Центральний Орган запитуваної Держави власноручно вручає документ або забезпечує його вручення відповідним органом: a) у спосіб, визначений його внутрішнім правом для вручення документів, складених в цій державі, особам, що перебувають на її території, або b) в особливий спосіб, обумовлений запитуючим органом, якщо такий спосіб не є несумісним з законами запитуваної Держави.

З урахуванням положень пункту (b) частини першої цієї статті документ може завжди бути вручений шляхом безпосередньої доставки одержувачу, який приймає його добровільно.

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої статті 5 Конвенції, то Центральний Орган може вимагати, щоб документ був складений або перекладений офіційною мовою або однією з офіційних мов запитуваної держави.

Згідно зі статтею 10 Конвенції, якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

Нотою від 05.01.1984 р. Уряд Кіпру зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у статті 10 Конвенції.

За таких обставин, відповідачу 1 у справі для належного повідомлення про наступні час і місце розгляду даної справи необхідно надіслати копію даної ухвали в нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову.

Враховуючи приписи статті 10 Конвенції та Ноту Уряду Кіпру, відправлення судових документів ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД здійснюється безпосередньо на адресу його місцезнаходження.

Згідно приписів ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, у зв'язку з необхідністю направити судові документи ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД безпосередньо поштою, задля забезпечення належного повідомлення зазначеного учасника судового процесу про час та місце судового засідання, провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 27, 77, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» про залучення до участі у справі третьої особи задовольнити.

2. Залучити до участі у справі №910/21156/16 третю особу без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю «ГК «Газовий Альянс» (08800, Київська область, м. Миронівка, вул. Соборності, 58, каб. 58; ідентифікаційний код 37147753).

3. Відкласти розгляд справи на 06.07.17 р. о 11:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б зал судових засідань №13.

4. Зобов'язати позивача:

- надіслати копію позовної заяви з доданими до неї документами на адресу залученої до участі у справі третьої особи. Належні докази відправлення копії позовної заяви з доданими до неї документами на адресу третьої особи в оригіналах надати суду;

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору.

5. Зобов'язати відповідачів надати суду:

- письмовий відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України, з нормативно обґрунтованими поясненнями по суті заявлених вимог та доданням оригіналів для огляду та належним чином засвідчених копій підтверджуючих документів, на які міститься посилання у відзиві, докази направлення відзиву з доданими до нього документами на адресу позивача. Звернути увагу відповідача, що відзив повинен містити мотиви повного або часткового відхилення вимог позивача з посиланням на законодавство;

- на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування надати суду оригінал (для огляду) і належно засвідчену копію статуту (положення);

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору.

6. Зобов'язати третю особу надати суду:

- письмові пояснення по суті заявлених позовних вимог;

- на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування надати суду оригінал (для огляду) і належно засвідчену копію статуту (положення);

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору.

7. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 «Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації», затвердженого Наказом Держспоживстандарту України №55 від 07.04.2003 р.

8. Запропонувати учасникам процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 ГПК України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

9. Зобов'язати сторони, з урахуванням приписів п. 2.4 постанови пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 р., всі документи подавати завчасно через відділ діловодства суду, з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

10. За відсутності витребуваних доказів надати суду обґрунтовані письмові пояснення з приводу неможливості їх надання.

11. Попередити сторони про передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України відповідальність за невиконання вимог ухвали суду, а позивача - про передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 ГПК України правові наслідки.

12. Зобов'язати позивача в строк до 05.06.2017 р. надати суду чотири примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову копії ухвали господарського суду міста Києва від 16.05.2017 р. про відкладення розгляду справи №910/21156/16.

13. Надіслати ухвалу господарського суду міста Києва від 16.05.2017 р. про відкладення розгляду справи №910/21156/16 ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД безпосередньо поштою в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р.

14. Зупинити провадження у справі №910/21156/16 за позовом Публічного акціонерного товариства «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» до ОСТЕКСПЕРТ ЛІМІТЕД та Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНВІНТУМ» про звернення стягнення на предмет застави до 06.07.2017 р.

Суддя В.О. Демидов