Ухвала суду № 66613975, 22.05.2017, Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

№ 243/4598/17

Провадження № 1-кс/243/399/2017

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2017 року Слідчий суддя Слов'янського міськрайонного суду Донецької області Пронін С.Г., при секретарі Чевела С.Ю., за участю слідчого Воліна О.Е., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська клопотання слідчого СВ Словянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1Ф про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

19 травня 2017 року у Слов'янський міськрайонний суд звернувся слідчій СВ Словянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області з ОСОБА_1Ф клопотанням погодженим прокурором Словянської місцевої прокуратури, в якому зазначено, що 15 жовтня 2015 року надійшов рапорт оперуповноваженого СУР лейтенанта міліції ОСОБА_2 про те, що робітник Артемівської дистанції захисних лісонасаджень ДП «Донецька залізниця» ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що мешкає за адресою: Донецька область, м. Горлівка, вул. Яна Гуса, 3 з 23 лютого 2015 року по теперішній час не виходить на роботу та його місцезнаходження невідомо.

Відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за № 12015050150003188 від 15 жовтня 2015 року.

В ході досудового розслідування було встановлено, що зниклий ОСОБА_3 користувався мобільним телефоном з сім номером «+38-093-952-01-77», яка працює і на даний час в ІМЕІ 35221403649288, в якому також періодично працює картка з сім номером «+38-095-479-36-75». У звязку з чим виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту з вищевказаним номером мобільного звязку, оскільки особа яка користується цим мобільним телефоном може бути причетною до скоєння вказаного злочину або володіти потрібною для розслідування інформацією. Вказана інформація знаходиться у посадових осіб ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд.15.

Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців слідує, що ПрАТ «МТС Україна», ідентифікаційний код юридичної особи 14333937, зареєстровано як юридична особа та розташовано за адресою:01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд.15.

Вислухавши сторони кримінального провадження, приходжу до висновку, що дане клопотання слідчого, про тимчасовий доступ до речей і документів, підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України слідує, що: тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог абзацу 2 ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звязку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звязку, без їх вилучення.

Статтею 162 КПК України визначено, що: до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів

телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання їх як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, на неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчім як стороною кримінального провадження, у ході розгляду заявленого клопотання доведено, що відомості зазначені у клопотанні, які знаходяться у документах ПрАТ «МТС Україна», можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести вказані обставини не уявляється можливим, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Надати слідчому СВ Словянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1, або посадовим особам уповноваженим цим слідчим у встановленому законом порядку - відповідним дорученням/постановою слідчого, дозвіл на тимчасовий доступ до копій документів, тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, буд.15, ідентифікаційний код юридичної особи 14333937, та дати розпорядження останнім надати інформацію щодо надання телекомунікаційних послуг абоненту зі встановленим номером мобільного звязку «+38-095-479-36-75», а також абонентських номерів, які використовувались в апаратах з ІМЕІ 35221403649288 (у тому числі отримання послуг), їх тривалості, змісту маршрутів передавання (з вказівкою номерів телефонів абонентів), ІМЕІ мобільних терміналів (номери в яких використовувались дані ІМЕІ), з привязками до базових станцій (з вказівкою їх повних адрес) за період з 00.00 годин 01.01.2015 р. по 23.59 годин 18.05.2017 р., тобто можливість ознайомитись з вказаними документами та вилучити їх в паперовому виді та зняти копію інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звязку в електронному вигляді.

2. Зобов'язати ПрАТ «МТС Україна», виготовити копію зазначеної інформації та надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обовязково зазначити наступні відомості: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій ( абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи зєднання абонентів А; вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо; дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс звязку абонентів А ( абонент Б).

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 22 червня 2017 року.

Згідно частини 1 статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя

Слов'янського міськрайонного суду ОСОБА_4