Ухвала суду № 66159349, 25.04.2017, Токмацький районний суд Запорізької області

Справа № 328/338/17

25.04.2017

1-кс/328/291/17

УХВАЛА

Іменем України

25 квітня 2017 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Петренко Л.В., за участісекретаря судового засідання Похвалітової М.В., слідчого Соловей Н.О.,

розглянувши клопотання старшого слідчого Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_1, погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12017080350000138 від 03.02.2017року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

встановила:

24.04.2017 року до Токмацького районного суду Запорізької області надійшло клопотання старшого слідчого Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_1, погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів для отримання та вилучення інформації, яка перебуває у володіння ПТ «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал».

Старший слідчий Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 в судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підтримала та просила задовольнити.

Прокурор в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Представник ПТ «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал» в судове засідання не зявився, про час на місце розгляду клопотання належним чином повідомлений.

На підставі ч.1 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст.108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

В період часу з 15.01.2017 по 16.01.2017 невстановлена особа, з приміщення будинку № 4 по вул. Набережна в м. Молочанськ Токмацького району, таємно викрала мобільний телефон «Nomi І 5503», вартістю 2 945 гривень, що належить ОСОБА_3, чим спричинила останньому матеріальний збиток на вказану суму.

За даним фактом 03 лютого 2017 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, що відноситься до категорії тяжких злочинів.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_3 пояснив, що 15.01.2017 приблизно о 17:00 годині він пішов в гості до своєї знайомої ОСОБА_4, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, де також проживає її син ОСОБА_5 Усі разом вони розпивали спиртні напої. При собі він мав мобільний телефон «NOMI», моделі «I 5503», «SPACE X». imei № 1 - 3529660800028802, imei № 2 - 352966080002881. Вищевказаний мобільний телефон він залишив заряджатись в спальній кімнаті вказаного будинку, сам пішов в спальну кімнату, де заснув, а прокинувся приблизно о 05:00 годин 16.01.2017 виявив відсутність вказаного приналежного йому мобільного телефону.

Опитаний ОСОБА_5 пояснив, що 15.01.2017 він перебував за місцем свого мешкання та до нього в гості прийшов ОСОБА_3, з яким вони вживали спиртні напої. В ході розпивання спиртних напоїв, ОСОБА_3 дістав свій мобільний телефон та поставив його заряджатись, а сам через деякий час заснув. Він скориставшись тим, що ОСОБА_3, заснув, викрав вищевказаний приналежний останньому мобільний телефон та попрямував на автовокзал, де викинув сім-карту та карту памяті з вказаного телефону. Після чого поїхав у м. Токмак, де в ломбарді, який розташований в приміщенні магазину «Гармонія», заклав приналежний ОСОБА_3 вищевказаний мобільний телефон.

В ході досудового розслідування до відділення Повного Товариства «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал», яке розташоване за адресою: м. Токмак, вул. Гоголя, 73, неодноразово надсилались запити, щодо надання оригіналів документів з підписами та печаткою, а саме: договору та специфікації до фінансового договору від 15.01.2017, № 138-000010554; акта прийому-передачі №18 по договору комісії №б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 01.02.2017, комітент - ПТ «Ломбард Капитал», комісіонер - ПП «БЛІЦ-ЛК», де у позиції №5 знаходиться мобільний телефон «NOMI», моделі «І 5503», номер специфікації по договору фінансового кредиту та закладу майна -138-000010554; звіту №19 про результати виконання договору комісії №б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 13.02.2017), які засвідчують видачу грошових коштів ОСОБА_5 за мобільний телефон «NOMI», моделі «І 5503», «SPACE X», проте отримано ксерокопії вказаних документів, які не були завірені належним чином та без підписів.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 пояснив, що працює оцінювачем у відділенні ПТ «ЛОМБАРД КАПИТАЛ», яке розташоване за адресою: Запорізька область, м. Токмак, вул. Гоголя, 73. 15.01.2017 до ломбарду прийшов невідомий йому чоловік, який бажав укласти договір про надання фінансового кредиту під заставу майна, а саме надав мобільний телефон «NOMІ», моделі «15503», «SPACE X», в корпусі чорного кольору, в робочому стані, пояснивши, що вказаний телефон належить йому. У відповідності до договору фінансового кредиту під заставу майна (специфікація № 138-000010554 від 15.01.2017), позикодавець - ПТ «КЛИМЧУК І КОМПАНІЯ «ЛОМБАРД КАПИТАЛ», відділення, що знаходиться за адресою: Запорізька область, м. Токмак, вул. Гоголя, 73, в особі оцінювача, з одного боку, надав позичальнику - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, особа якого була посвідчена паспортом громадянина України серія та номер - СВ 981586 виданий 16.02.2006 Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, фінансовий кредит в сумі 1395 гривень (оціночна вартість - мобільного телефону «NOMI», моделі «І 5503», «SPACE X», в корпусі чорного кольору), при цьому було встановлено строк користування вказаним фінансовим кредитом - 1 календарний день, дата повернення фінансового кредиту - 16.01.2017, всього сума до повернення за договором, яка включає суму кредиту та процентів за користування з урахуванням сплачених платежів складала - 1411 гривень 59 копійок. Позичальнику ОСОБА_5 було розяснено, що у разу не повернення ним суми наданого фінансового кредиту у встановлений строк, мобільний телефон «NOMI», моделі «І 5503», «SPACE X», йому не буде повернуто, крім того останній повідомив, що забирати вказаний телефон не буде. Вказані умови договору ОСОБА_5 задовольнили, останнім було підписано вказаний договір та специфікацію. Отримавши грошові кошти в сумі 1395 гривень ОСОБА_5 передав у відділення ПТ «КЛИМЧУК І КОМПАНІЯ «ЛОМБАРД КАПИТАЛ» мобільний телефон «NOMI» моделі «І 5503» «SPACE X» в корпусі чорного кольору. Обовязковою умовою перед укладенням договору про надання фінансового кредиту під заставу майна є підтвердження особи - позичальника, паспортом (порівняння обличчя особи та фотознімку в паспорті), за інших умов укладення вказаного договору не здійснюється. Після того, як строк фінансового кредиту скінчився, ОСОБА_5 грошові кошти до відділення ПТ «КЛИМЧУК І КОМПАНІЯ «ЛОМБАРД КАПИТАЛ», повернуто не було. Вищевказаний мобільний телефон було передано до головного офісу ПТ «КЛИМЧУК І КОМПАНІЯ «ЛОМБАРД КАПИТАЛ» у м. Запоріжжя. Вся документація - договори про надання фінансового кредиту під заставу та специфікації до них відразу надсилаються до головного офісу в м. Запоріжжя та у відділенні не зберігаються, у звязку з чим не виявляється можливим надати оригінали вказаних документів, також як посвідчити копії, оскільки печать також знаходиться в головному офісі.

На запит СВ Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області (вихідний № 1535/82-2017 СВ від 06.03.2017) про надання вказаних документів, які мають доказове значення у кримінальному провадженні № 12017080350000138, а також необхідності повідомити де перебуває мобільний телефон «NOMI» моделі «І 5503» «SPACE X», imei № 1 - 3529660800028802, imei № 2 - 352966080002881, директором Повного Товариства «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал» ОСОБА_7 за вихідним № 820/17-ю від 14.03.2017 надано відповідь, що на теперішній час оригінали вказаних документів будуть надані лише у випадку предявлення до ломбарду ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, а вищевказаний мобільний телефон «NOMI» моделі «І 5503» «SPACE X», реалізовано, його точне місцезнаходження та дані покупця не відомі.

Договір та специфікація до фінансового договору від 15.01.2017, № 138-000010554; акт прийому-передачі № 18 по договору комісії № б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 01.02.2017, комітент - ПТ «Ломбард Капитал», комісіонер - ПП «БЛІЦ-ЛК», де у позиції № 5 знаходиться мобільний телефон «NOMI», моделі «15503», номер специфікації по договору фінансового кредиту та закладу майна - 138-000010554; звіт № 19 про результати виконання договору комісії № б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 13.02.2017), які засвідчують видачу грошових коштів ОСОБА_5 за мобільний телефон «NOMI» моделі «І 5503» «SPACE X»; ксерокопія паспорта громадянина України на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, серія та номер - СВ 981586 виданий 16.02.2006 Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області, що посвідчує особу останнього, знаходяться у Повному Товаристві «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал», яке розташоване за адресою: м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, 1, ЄДРПОУ 32934592, телефон (061) 701-57-17.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 КПК України.

Відповідно до ст.505 ЦК України, комерційною таємницею є інформація, яка є секретною в тому розумінні, що вона в цілому чи в певній формі та сукупності її складових є невідомою та не є легкодоступною для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вона належить, у зв'язку з цим має комерційну цінність та була предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження її секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію. Комерційною таємницею можуть бути відомості технічного, організаційного, комерційного, виробничого та іншого характеру, за винятком тих, які відповідно до закону не можуть бути віднесені до комерційної таємниці. Згідно з п.4 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Таким чином, інформація, яка міститься в документах, які відображають фінансово-господарську діяльність ПТ «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал», є охоронюваною законом таємницею й в інший спосіб отримання необхідних відомостей не є можливим.

Для подальшого досудового розслідування кримінального провадження необхідно отримати договір та специфікацію до фінансового договору від 15.01.2017, № 138-000010554; акт прийому-передачі № 18 по договору комісії № б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 01.02.2017, комітент - ПТ «Ломбард Капитал», комісіонер - ПП «БЛІЦ-ЛК», де у позиції № 5 знаходиться мобільний телефон «NOMI», моделі «15503», номер специфікації по договору фінансового кредиту та закладу майна - 138-000010554; звіт № 19 про результати виконання договору комісії № б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 13.02.2017), які засвідчують видачу грошових коштів ОСОБА_5 за мобільний телефон «NOMI» моделі «І 5503» «SPACE X»; ксерокопія паспорта громадянина України на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, серія та номер - СВ 981586 виданий 16.02.2006 Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області, що посвідчує особу останнього, знаходяться у Повному Товаристві «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал», яке розташоване за адресою: м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, 1, ЄДРПОУ 32934592, телефон (061) 701-57-17.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) можливо використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах, і документах; 4) неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація перебуває або може перебувати у володінні юридичної особи - ПТ «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал» та сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню суб'єкта кримінального правопорушення та може бути використана як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винної особи до вчиненого кримінального правопорушення.

Керуючись ст.ст.159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалила:

Клопотання старшого слідчого Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітана поліції ОСОБА_1, погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_1 на тимчасовий доступ до документів, а саме до: договору та специфікації до фінансового договору від 15.01.2017, № 138-000010554; акту прийому- передачі № 18 по договору комісії № б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 01.02.2017, комітент - ПТ «Ломбард Капитал», комісіонер - ПП «БЛІЦ-ЛК», де у позиції № 5 знаходиться мобільний телефон «NOMI», моделі «І 5503», номер специфікації по договору фінансового кредиту та закладу майна -138-000010554; звіту № 19 про результати виконання договору комісії № б/н від 10.08.2016, м. Запоріжжя 13.02.2017), які засвідчують видачу грошових коштів ОСОБА_5 за мобільний телефон «NOMI» моделі «І 5503» «SPACE X»; ксерокопії паспорта громадянина України на імя ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, серія та номер - СВ 981586 виданого 16.02.2006 Токмацьким МРВ УМВС України в Запорізькій області, що посвідчує особу останнього, знаходяться у Повному Товаристві «Климчук і Компанія «Ломбард Капітал», яке розташоване за адресою: м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, 1, з можливістю подальшого їх вилучення.

Відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчій суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 24.05.2017 року.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: