Ухвала суду № 66126565, 21.04.2017, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/1349/17

н/п 1-кс/766/4008/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

21.04.2017 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області Радченко Г.А., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Якубовського Д.Ю., погоджене з прокурором відділу прокуратури Херсонської області Мельником І.В., про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Якубовському Денису Юрійовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Стародубцеву Євгену Євгенійовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Душенко Валентині Анатоліївні, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Тускаєву Чермену Таймуразовичу, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Боляновському Дмитру Ігоровичу, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Саєнко Катерині Михайлівні, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Кметь Альоні Сергіївні, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Федотченку Вячеславу Вячеславовичу, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Веретельниковій Алені Валеріївні, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Кононенку Віталію Юрійовичу на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ «МТС-Україна» про абонента, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5 в період часу: з 00.00 годин 06.12.2016 до 15.00 години 07.12.2016, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних МMS, MMS, GPRS, повідомлень, факти з'єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження та абонентських номерів абонентів «Б» з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів «Б», з вищевказаними абонентськими номерами у друкованому вигляді на паперовому носії.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12016230160000374за підозрою ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 15 ч. 3, 185 ч. 3, 185 ч. 3КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_11 у період часу з 08.11.2016 по 11.11.2016 умисно, керуючись корисливим мотивом, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_12, ОСОБА_13 та ОСОБА_14, з метою незаконного заволодіння чужим майном, шляхом відчинення замка, протиправно проникли до приміщення складу, що розташований за адресою: Херсонська область, Горностаївський район, с. Заводівка, вул. Шкільна, 13, де таємно викрали насіння соняшнику вагою 7400 кг, вартістю 74000 гривень, належного ФГ «Рось», заподіявши матеріальну шкоду на вказану суму.

Крім того, продовжуючи свою злочинну діяльність, ОСОБА_11 в ніч з 01.02.2017 на 02.02.2017, умисно, керуючись корисливим мотивом, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_12, ОСОБА_13 та ОСОБА_14, з метою незаконного заволодіння чужим майном, шляхом пролому стіни, протиправно проникли до приміщення складу, що розташований за адресою: АДРЕСА_1, звідки намагались таємно викрасти насіння соняшника вагою 5925 кг, вартістю 49770 гривень, належного потерпілому ОСОБА_15, однак з причин, що не залежали від їх волі, не вчинили усіх дій, які вважали необхідними для доведення злочину до кінця, оскільки були затримані працівниками ГУНП в Херсонській області.

На даний час у кримінальному провадженні досліджується причетність вказаної групи осіб до вчинення аналогічних злочинів на території Горностаївського, Каховського районів Херсонської області, в тому числі до факту крадіжки насіння кукурудзи, зерна пшениці, добрива - селітра та роторної косарки) в ніч на 07.12.2016 в с. З. Под Горностаївського району Херсонської області.

Проведеними у кримінальному провадженні слідчими (розшуковими) та негласними слідчими (розшуковими) діями встановлено, що в період вчинення досліджуваних у кримінальному провадженні злочинів підозрювані особи ОСОБА_12, ОСОБА_11, ОСОБА_13 та ОСОБА_14 користувалися наступними мобільними терміналами:

- НОМЕР_1, НОМЕР_2 - підозрюваний ОСОБА_12 (відповідно до протоколу обшуку від 08.02.2017 за місцем мешкання ОСОБА_12 за адресою: АДРЕСА_2);

- НОМЕР_3 - підозрюваний ОСОБА_11 (відповідно до протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж від 06.02.2017 відносно підозрюваного ОСОБА_11 (відповідно до ухвали слідчого судді апеляційного суду Херсонської області № 3138т від 08.12.2016), а також показань свідка ОСОБА_16 Крім того, в ході огляду мобільного терміналу «Fly» вилученого під час обшуку автомобіля «Ауді А8» д.н.з НОМЕР_6 (у підозрюваного ОСОБА_14) в розділі контакти був встановлений абонентський номер, який належить підозрюваному ОСОБА_11 - абонент «леха» НОМЕР_3.

- НОМЕР_4 - підозрюваний ОСОБА_13 (показання свідка ОСОБА_17)

- НОМЕР_5 та «Київстар» НОМЕР_7 - підозрюваний ОСОБА_14 (відповідно до протоколу обшуку автомобіля «AUDI A8» д.н.з. НОМЕР_8 кузов НОМЕР_9, який було проведено 02.02.2017. під час вказаного обшуку у підозрюваного ОСОБА_14, який на момент обшуку перебував біля зазначеного транспортного засобу у внутрішньому кармані кофти було виявлено та вилучено мобільний телефон «Fly 179» імеі НОМЕР_10 та НОМЕР_11 з сім-картками операторів стільникового зв'язку «Vodafone» № НОМЕР_5 та «Київстар» НОМЕР_7.

Зазначена інформація зберігається у операторів телекомунікації ПрАТ«МТС-Україна».

Встановлення фактів з'єднання абонентів за допомогою сім-карток, має суттєве значення для встановлення істини при розслідуванні кримінального провадження.

Зазначені документи відносяться до охоронювальної законом таємниці та згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.

Відомості, що містяться у документах ПрАТ «МТС-Україна» про зв'язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам лівможе бути використана в якості доказів у матеріалах досудового розслідування № 12016230160000374 та отримати ці документи іншим способом неможливо.

Документи про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по вказаним абонентським номерам необхідно вилучити, дослідити та прийняти рішення про визнання речовим доказом та вирішити питання про них.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах досудового розслідування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ «МТС-Україна» про абонентів, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по мобільним терміналам з абонентськими номерами НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5 в період часу: з 00.00 годин 06.12.2016 до 15.00 години 07.12.2016.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представники ПрАТ «МТС» в судове засідання не з'явилися, причини неявки суду не пояснили, про час і місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку. Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Якубовському Денису Юрійовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Стародубцеву Євгену Євгенійовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Херсонській області Душенко Валентині Анатоліївні, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Тускаєву Чермену Таймуразовичу, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Боляновському Дмитру Ігоровичу, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Саєнко Катерині Михайлівні, старшому слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Кметь Альоні Сергіївні, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Федотченку Вячеславу Вячеславовичу, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Веретельниковій Алені Валеріївні, слідчому СУ ГУНП в Херсонській області Кононенку Віталію Юрійовичу на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж ПрАТ «МТС-Україна» про абонента, зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам НОМЕР_1, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5 в період часу: з 00.00 годин 06.12.2016 до 15.00 години 07.12.2016, а саме: факти отримання вхідних, відправлення вихідних МMS, MMS, GPRS, повідомлень, факти з'єднань, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив'язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження та абонентських номерів абонентів «Б» з адресами розташування та номерами базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів «Б», з вищевказаними абонентськими номерами у друкованому вигляді на паперовому носії.

Встановити строк дії ухвали до 21.05.2017 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяГ. А. Радченко