справа № 588/781/16-к
провадження № 1-кп/588/13/17
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20 квітня 2017 року Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючого судді - Маслова В.В., за участю секретаря - Ноздріної В.О., прокурора - Шаповал О.Т., Плескач О.Ю., обвинувачених - ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, захисників обвинувачених - Гусєва В.А., Собини П.М., законного представника обвинуваченого - ОСОБА_6, потерпілих - ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тростянець кримінальне провадження по обвинуваченню:
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м. Тростянець Сумської області, зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 громадянин України, з неповною середньою освітою, навчається у ДНЗ «Охтирський центр ПТО», неодружений, раніше не судимий,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець м. Тростянець Сумської області, громадянин України, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 з неповною середньою освітою, навчається у Сумському кооперативному технікумі, не одружений, раніше не судимий,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженець с. Камянка Тростянецького району Сумської області, громадянин України, зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 з неповною середньою освітою, працюючий охоронцем ДП Тростянецький лісгосп, не одружений, раніше не судимий,
у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,
в с т а н о в и в :
1.) 29 березня 2016 року, в період часу з 02 години до 03 години ночі, ОСОБА_1, за попередньою змовою з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом - мопедом марки «ERІSKEI DINO VIN НОМЕР_3», чорного кольору, прийшли на АДРЕСА_4 зберігався вказаний транспортний засіб. Діючи з прямим умислом, спрямованим на таємне заволодіння мопедом, ОСОБА_1 спільно з ОСОБА_3, шляхом підбору ключа, відчинили навісний замок на вхідних дверях до підвального приміщення, після чого проникли до нього та незаконно заволоділи мопедом марки «ERISKEI DINO VIN НОМЕР_3», належним ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8 р. н., який вони спочатку викотили на вулицю, а потім за допомогою ключа, що перебував у замку запалення, завели двигун скутера та поїхали на ньому до с. Рябина, В. Писарівського району, Сумської області, де продали його ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9 р. н.
2) Крім того, 09.05.2016 року після 02 години ночі ОСОБА_1 повторно, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом - скутером марки «HONDA DIO SR SK.50mm- YD code NH237», помаранчевого кольору, без д.н.з., прийшов до господарства по АДРЕСА_5, де через незамкнену хвіртку проник до двору зазначеного господарства та продовжуючи свої протиправні дії через відчинені ворота гаража потрапив всередину, де перебував вказаний скутер, який ОСОБА_1 викотив на вул. ОСОБА_10, після чого відкотив даний скутер до підвалу будинку на АДРЕСА_6, а через три дні продав його ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9 р. н., в с. Рябина, В.Писарівського району Сумської області.
3) Не зупинившись на вчиненому, ОСОБА_1 14.05.2016 року в період з 01 години до 02 години ночі, повторно, діючи з прямим умислом, спрямованим на заволодіння транспортним засобом - скутером марки «HONDA DIO», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1, прийшов до господарства по АДРЕСА_7 та через незамкнену хвіртку проник до двору зазначеного домоволодіння, де перебував вказаний скутер. Далі ОСОБА_1 викотив скутер на вулицю, після цього, за допомогою з'єднання дротів запалення завів мотор скутера марки «HONDA DIO», д. н. з.: НОМЕР_1, та попрямував на ньому в напрямку м Охтирка Сумської області, з метою продажу вказаного транспортного засобу. Оскільки скутер в дорозі зламався, його було залишено на узбіччі дороги в лісосмузі, а в післяобідній час ОСОБА_1 разом зі своїм товаришем - ОСОБА_12, 2000 р. н., якому він про незаконне заволодіння вказаним транспортним засобом нічого не повідомив, відвіз скутер марки «HONDA DIO», д. н. з.: НОМЕР_1, до м. Охтирка, де продав його незнайомому чоловіку.
4) Також, 22.05.2016, в період з 01 години до 02 години ночі, ОСОБА_1 за попередньою змовою з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, діючи повторно, прийшли до господарства по АДРЕСА_8 де ОСОБА_1 руками відчинив защіпку на вхідній хвіртці з внутрішньої сторони подвір'я вказаного господарства, та разом з ОСОБА_3 проник на територію двору вказаного господарства, де перебував мопед марки «ХGJAO XGJ50Q-2A, д.н.з.: НОМЕР_2. Далі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 викотили мопед, на вулицю, після чого шляхом роз'єднання дротів запалення завели двигун мопеду та поїхали на ньому до урочища Нескучне, де в лісосмузі спочатку сховали вказаний транспортний засіб, а потім цього ж дня, здійснили його розбирання на деталі з метою їх подальшого продажу. Після цього, ввечері 22.05.2016 ОСОБА_1 разом з товаришем, ОСОБА_13, 1998 р. н., якому він про незаконне заволодіння вказаним транспортним засобом нічого не повідомив, перевіз мопед у розібраному стані до господарства по АДРЕСА_9 в якому проживає ОСОБА_13, для їх тимчасового зберігання та подальшої реалізації.
Вина обвинувачених у вчиненні злочинів, за обставин встановлених судом, доводиться показаннями обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_3, допитаних в ході судового розгляду кримінального провадження.
Так, допитаний в судовому засіданні як обвинувачений ОСОБА_1 неодноразово змінював свої показання в ході судового розгляду справи, разом із тим свою вину у вчиненні злочинів за обставин встановлених судом визнав повністю та надав суду показання, згідно яких зазначив, що в один з днів, весною 2016 року, коли він приїхав потягом з навчання з В.Писарівки десь близько 1 години ночі і поїхав на таксі до ОСОБА_3, з яким планували вийти погуляти. Зустрілися вони біля будинку ОСОБА_3, потім просто гуляли, йшли до 2-ї школи і під час розмови про мопеди вирішили викрасти мопед. Хто запропонував він вже не пам'ятає. Викрасти вирішили мопед марки ERІSKEI DINO на АДРЕСА_10. Цей мопед він раніше бачив, коли його сусід ОСОБА_10 ставив його в підвал багатоповерхівки. З метою вчинення крадіжки вони прийшли в будинок АДРЕСА_11 вхід з будинку до підвалів був незачинений, світло там горіло. Які саме двері ведуть в підвалі, де стояв скутер він знав. У нього була зв'язка ключів при собі і цими ключами вони відчинили двері, від підвалу де стояв мопед. Потім витягнули мопед на вулицю, провели його далі близько 100 метрів, завели і поїхали. Заводив мопед він, ключем, який знаходився у мопеді. Поїхали вони вночі через Красне на вокзал, а потім через с. Кам'янка в с. Кириківка. Їхали вдвох. У с. Кириківка він висадив ОСОБА_3, а далі поїхав сам продавати мопед. Мопед він продав в с. Рябина В. Писарівського району за 5000 грн. Виручені кошти він з ОСОБА_3 поділили між собою. Зокрема собі він взяв 4000 грн., а ОСОБА_3 дав 1000 грн. Мопед продав раніше знайомому чоловіку на ім'я ОСОБА_11 який був у нього навчальним майстром та якому він не казав про крадіжку мопеду.
Наступне викрадення скутера марки HONDA DIO помаранчевого кольору він також вчинив навесні 2016 року. З моменту викрадення першого мопеда пройшло десь два тижні. З ким і де викрадав скутер він не пам'ятає. Скутер викрав у сусідньому приватному будинку, номеру дому не знає, вулиці також. Зайшов у хвіртку, яка була не зачинена. Раніше цей скутер він бачив. Власника його знав. Скутер стояв в гаражі, який був відчинений. Він знав, що скутер помаранчевого кольору стоїть в гаражі, бо пам'ятав, що його возили в ремонт. У цей гараж він зайшов, витягнув скутер і пішов з ним на Червоне, скутер вів в руках. На ставку у Червоному скутер він залишив (сховав), тому що скутер не заводився. На наступний день прийшов, завів його і відвіз в с. Рябина де продав тій же особі - ОСОБА_11. Продав мабуть за 2700 грн.
Наступне викрадення скутеру, він також вчинив десь через два тижні, вночі. Під час викрадення скутеру марки «HONDA DIO», чорного кольору був він начебто сам. По АДРЕСА_7 він часто не був. Яким чином проникав до господарства, куди подів скутер не пам'ятає. Можливо внаслідок травми голови.
Наступний мопед він викрав на АДРЕСА_12 Пам'ятає, що викрав мопед начебто з ОСОБА_3 Про те, що там є мопед йому хтось сказав, хто саме не пам'ятає. Скутер стояв біля двору. Хто його заводив і яким чином не пам'ятає. Хто розбирав скутер він не знає.
Допитаний в судовому засіданні як обвинувачений ОСОБА_3 свою вину у вчиненні злочину за обставин встановлених судом також визнав повністю та надав суду показання зазначивши, що перший мопед, який він викрав з ОСОБА_1 був мопед «HONDA DIO». Де мопед стояв він не знав. Вночі подзвонив йому ОСОБА_1 і сказав йому, що десь є мопед, запропонував його викрасти. Він довго думав та на наступний день погодився. Потім ОСОБА_1 йому передзвонив і сказав, що виїжджає потягом. Приїхав він десь опівночі чи о першій годині, сів на таксі і приїхав по нього. Далі на таксі вони поїхали до будинку ОСОБА_1 і десь півгодини просиділи в його підвалі де проводили час. Потім пішли до підвалу де стояв мопед,, який вони вирішили викрасти. Вхідні двері до приміщень підвалів були не закриті. А до дверей підвалу ОСОБА_1 підібрав ключ і відкрив замок. Далі вони витягли мопед та протягнули його до сусіднього будинку. Потім ОСОБА_1 завів його і вони поїхали на вокзал через с. Червоне. Потім мопед кинули під мостом Доковським і пішли на заправку по бензин. Заправили мопед і поїхали через об'їзну, через Смородино, лісом на Кам'янку. По Кам'янці вони поїхали по під путями, доїхали до станції Піонерської. Потім перебралися через мост, там доїхали до ОСОБА_19, а звідти він (ОСОБА_3.) сів на поїзд і поїхав на Тростянець. Десь через неділю -дві ОСОБА_1 передав йому гроші в сумі 1000 грн. і сказав, що продав мопед за 2000 грн.
Друге викрадення скутеру ними було вчинено приблизно за місяць, коли він повідомив ОСОБА_1, що на АДРЕСА_13 є мопед ХGJAO червоного кольору, який він бачив коли йшов по вулиці. Домовившись викрасти цей мопед вони підійшли до двору, де стояв мопед, хвірточка була закрита. Він підсадив ОСОБА_1 і той відчинив хвіртку. Далі ОСОБА_1 сам зайшов у двір та вивів мопед. Потім нижче по вулиці ОСОБА_1 його завів і вони поїхали в Нескучне. Об'їхали вкругову перший, другий та третій став, піднялись на гору і залишили мопед за стрельбіщем в кущах після чого він (ОСОБА_3.) пішов додому. Залишили мопед в Нескучному за пропозицією ОСОБА_1 з метою розібрати на запчастини, тому що продавати його нікуди було. Що з тим скутером сталося потім він не знає, не цікавився та відмовився від нього.
Крім показань обвинувачених їх вина у вчиненні злочинів за обставин встановлених судом також доводиться показаннями потерпілих та свідків.
Так, допитаний у ході судового розгляду кримінального провадження як потерпілий ОСОБА_7 зазначив, що 9 травня 2016 року він прокинувся о 6 годині ранку, бо йому о 7 годині треба було йти на роботу, пішов у гараж і побачив, що відсутній скутер HONDA DIO, помаранчевого кольору. Потім він поїхав на роботу, відпросився, повернувся додому і викликав працівників поліції. Зазвичай гараж він замикав, але того вечора чомусь не замкнув, замок накинув, на ключ не закривав. Хвірточка, яка веде у двір була замкнена на защіпку, ключем не закрита. Скутер, який був викрадений не був у робочому стані, одразу не заведеш і не поїдеш. Через місяць працівники поліції скутер повернули, але не в такому стані, який він був.
Допитана як потерпіла ОСОБА_8 пояснила, що придбала скутер марки «HONDA DIO», чорного кольору сама, він був у неї в гарному стані. У травні 2016 року, в один з днів, близько 16.00 вона виявила зникнення цього скутера. Це був вихідний день. Бачила вона востаннє скутер перед тим ввечері. Виявивши зникнення скутера вона викликала поліцію. До викрадення скутер 4 роки стояв у дворі, вона ніколи його не ховала, не прибирала, тому що було незручно. На ньому вона щодня їздила куди їй було потрібно. Транспортний засіб їй повернули, але не в тому стані, в якому він був.
Допитаний як потерпілий ОСОБА_9 зазначив, що придбав свій мопед ХGJAO в Охтирці на базарі, у справному стані. Зберігав під навісом в дворі, хвірточка закривалася. У травні 2016 року, в один з днів, він зранку встав, збирався з'їздити на базар та виявив, що мопеду немає. Потім зателефонував до поліції. Після розкриття злочину мопед йому не повернули, проте згодом батьки ОСОБА_3 купили йому мопед.
Допитаний як свідок ОСОБА_11 пояснив, що з ОСОБА_1 він познайомився у вересні 2015 року, коли прийшов на роботу в Писарівське училище майстром, де той навчався. Спілкувалися вони з ним в основному в межах навчання, Проте після початку 2016 року ОСОБА_1 періодично у нього ночував, в основному на вихідних, коли приїздив до дівчини, десь один-два рази на місяць. Навесні 2016 року ОСОБА_1 приїхав на мопеді чорного кольору та їздив на ньому по селу. У зв'язку із цим його (свідка) син також заходів такий самий мопед і став наполягати щоб йому такий мопед придбали. З огляду на це з ОСОБА_1 він домовився, щоб взяти в нього цей мопед в розстрочку. ОСОБА_1 з приводу цього мопеду казав, що це мопед друга. Сказав, що спросить у друга, якщо погодиться він продасть. Через деякий час ОСОБА_1 повідомив, що мопед він може продати. Вони домовилися і син придбав в розстрочку мопед. Одразу дали ОСОБА_1 небагато грошей, десь близько 500 грн., а решту суми позичив і віддав. Загальну суму віддав десь 5000-5500 грн. Через деякий час ОСОБА_1 продовжував до них навідуватись. Приїздив на автобусі. У цей час він з дружиною планували ще взяти якийсь скутер. Вже підшукали де купити, але потім приїхав ОСОБА_1 та сказав що недорого може продати мопед. На це він погодився. Моделі скутеру який йому привіз ОСОБА_1 він не пам'ятає, колір скутеру був помаранчевий. У ОСОБА_1 він його придбав, десь за 3000 чи 3500 грн. Щодо документів на скутер ОСОБА_1 сказав, що привезе. Більше транспортних засобів у ОСОБА_1 він не купував. Зберігалися вони у господарстві, де мешкає дружина, через дорогу. Коли приїхали працівники міліції, він був на рибалці, подзвонили йому, він під'їхав. Повідомили йому, що ОСОБА_1 десь викрав скутери. Він показав свої. Обидва у нього вилучили. ОСОБА_1 написав розписку, що поверне кошти, але так і не віддав.
Вказані показання обвинувачених, потерпілих та свідка суд вважає належними та допустимими доказами вини обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у вчиненні злочинів за обставин встановлених судом, оскільки ці показання у своїй більшості, узгоджуються між собою та з іншими дослідженими судом доказами, зокрема протоколами слідчих дій та висновками експертів.
Так, з протоколу огляду місця події від 29.03.2016 та фото таблиці до нього вбачається, що під час проведеного огляду багатоквартирного будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_14 та його підвального приміщення, звідки сталось викрадення мопеду марки «ERISKEI DINO VIN НОМЕР_3», належного потерпілому ОСОБА_10, було зафіксовано обстановку вчинення злочину, зокрема розташування самого підвального приміщення у будинку, зовнішній стан дверей та замка підвалу, внутрішня обстановка підвального приміщення, виявлено сліди протектора шин як у самому приміщенні підвалу так і біля нього.(т. 1, а.с.79-90)
З протоколу огляду місця події від 09.05.2016 та фото таблиці до нього вбачається, що під час проведеного огляду домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_15 та його гаражу, звідки сталось викрадення скутеру марки «HONDA DIO SR SK.50mm- YD code NH237», помаранчевого кольору, без д.н.з. належного потерпілому ОСОБА_7, було зафіксовано обстановку вчинення злочину, зокрема розташування самого домогосподарства його паркану, будинку та гаражу, зовнішній стан вхідних дверей до будівлі гаражу та навісного замка, внутрішня обстановка гаражу, виявлено на підлозі гаражу сліди протектора шин, сліди підніжки скутера та підошви взуття. (т. 1, а.с.93-98)
З протоколу огляду місця події від 14.05.2016 та фото таблиці до нього вбачається, що під час проведеного огляду території подвір'я багатоквартирного будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_16 та господарської будівлі розташованої на цьому подвір'ї, звідки сталось викрадення скутеру марки «HONDA DIO», д. н. з.: НОМЕР_1, належного потерпілій ОСОБА_8, було зафіксовано обстановку вчинення злочину, зокрема розташування самого багатоквартирного будинку, паркану навколо нього, подвір'я та господарської будівлі розташованої на цьому подвір'ї. (т.1, а.с.102-106)
З протоколу огляду місця події від 22.05.2016 та фото таблиці до нього вбачається, що під час проведеного огляду домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_17 його подвір'я, звідки сталось викрадення мопеду марки «ХGJAO XGJ50Q-2A, д.н.з.: НОМЕР_2, належного потерпілому ОСОБА_9, було зафіксовано обстановку вчинення злочину, зокрема розташування самого домогосподарства та його паркану і подвір'я будинку, виявлено на землі біля будинку сліди взуття та сліди протектору шин. (т.1, а.с.111-116)
З протоколу огляду місця події від 06.06.2016 та фото таблиці до нього вбачається, що під час проведеного огляду домогосподарства, розташованого за адресою: АДРЕСА_18 належного ОСОБА_13, на подвір'ї домогосподарства було виявлено та вилучено деталі мопеду марки «ХGJAO XGJ50Q-2A», а саме вихлопну трубу, переднє та заднє крило, передню вилку, переднє колесо. (а.с.111-116)
З протоколу огляду місця події від 06.06.2016 та фото таблиці до нього вбачається, що під час проведеного огляду в АДРЕСА_19, поблизу домогосподарства, належного ОСОБА_11, було виявлено та вилучено скутер марки «HONDA DIO SR SK.50mm- YD code NH237», належний потерпілому ОСОБА_7 та мопед марки «ERISKEI DINO VIN НОМЕР_3», належний потерпілому ОСОБА_10 (а.с.137-142)
Відповідно до висновків експерта - товарознавця №092 та № 093 від 28.06.2016, №089 та №090 від 16.06.2016., орієнтовна вартість мопеда моделі «ERІSKEI DINO VIN НОМЕР_3» становить 7455 грн., орієнтовна вартість скутера «HONDA DIO SR SK.50mm- YD code NH237» становить 6960 грн., орієнтовна вартість скутера марки «HONDA DIO», д.н.з. НОМЕР_1 становить 5970 грн., орієнтовна вартість мопеда марки «ХGJAO XGJ50Q-2A», д.н.з. НОМЕР_2 становить 3500 грн. (а.с.148-151)
Також, вина обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у вчиненні злочинів за обставин встановлених судом доводиться двома протоколами проведення слідчих експериментів за участі ОСОБА_1 від 28.06.2016, (т. 1, а.с. 152-156, 166-170) згідно з якими останній детально розповів про обставини його участі у вчиненні незаконного заволодіння транспортними засобами, а саме: 29.03.2016 мопедом моделі «ERІSKEI DINO VIN НОМЕР_3», що знаходився у підвальному приміщенні будинку АДРЕСА_20 та 22.05.2016 мопедом марки «ХGJAO XGJ50Q-2A, д.н.з.: НОМЕР_2, що знаходився на території подвір'я домогосподарства по АДРЕСА_21. Крім того, ОСОБА_1 продемонстрував на місці свої дії під час незаконного заволодіння вказаними транспортними засобами зазначив про спосіб, у який він та ОСОБА_3, потрапляли на місце вчинення злочинів та шлях, яким вони його залишали, також відтворив обставини як особисто вчинених злочинів так і злочинів вчинених спільно з ОСОБА_3, зокрема вказав на місце розташування кожного транспортного засобу, на час вчинення злочинів. При цьому з вказаних протоколів вбачається, що обвинувачений вільно орієнтувався на місці вчинення злочинів, тому очевидним є те, що повідомлені ним деталі і таке орієнтування на місці події можуть бути відомі лише особі, яка була на цьому місці раніше і вчинила злочин.
Фактичні дані, отримані у ході проведення вказаних слідчих експериментів за участі обвинуваченого ОСОБА_1, повністю відповідають тим обставинам, про які він повідомив під час надання показань у суді та показанням потерпілих, що дає підстави суду вважати їх достовірними доказами участі обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у вчиненні злочинів за обставин встановлених судом.
Таким чином, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку, щодо доведеності участі обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у вчиненні злочинів за обставин встановлених судом.
З огляду на це, суд кваліфікує дії ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 289 КК України, так як своїми умисними протиправними діями, які виразилися у заволодінні транспортними засобами потерпілих, обвинувачений вчинив злочин - незаконне заволодіння транспортним засобом за попередньою змовою групою осіб, вчинене з проникненням у сховище.
Також, суд кваліфікує дії ОСОБА_1 за ч. 2 ст. 289 КК України, так як своїми умисними протиправними діями, які виразилися у заволодінні транспортними засобами потерпілих, обвинувачений вчинив злочин - незаконне заволодіння транспортним засобом за попередньою змовою групою осіб (за епізодами незаконного заволодіння транспортними засобами належними потерпілим ОСОБА_14 та ОСОБА_9.), вчинене з проникненням у сховище.
Разом із тим, суд вважає за необхідне під час кваліфікації дій ОСОБА_1 за епізодами незаконного заволодіння транспортними засобами належними потерпілим ОСОБА_7 та ОСОБА_8 виключити таку кваліфікуючу ознаку, зазначену у пред'явленому обвинуваченні, як вчинення злочину за попередньою змовою групою осіб, оскільки в цій частині обвинувачення не знайшло свого підтвердження.
Так, згідно з обвинувальним актом незаконне заволодіння скутером марки «HONDA DIO SR SK.50mm-YD code NH237» та скутером марки «HONDA DIO», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 було вчинене ОСОБА_1 спільно та за попередньою змовою з ОСОБА_2
Крім того, згідно з обвинувальним актом, ОСОБА_2 було пред'явлене обвинувачення у вчиненні умисних кримінальних правопорушень проти безпеки руху та експлуатації транспортного засобу за таких обставин.
Так, 09.05.2016 після 02 години ночі ОСОБА_2, за попередньою змовою з ОСОБА_1, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом - скутером марки «HONDA DIO SR SK50mm-YD code NH237», помаранчевого кольору, без д. н. з., прийшли до господарства по АДРЕСА_22 де через незамкнену хвіртку проникли до подвір'я зазначеного господарства та, продовжуючи свої протиправні дії, через відчинені ворота гаража потрапили всередину, де перебував вказаний скутер, який ОСОБА_2 та ОСОБА_1 викотили на вул. ОСОБА_14. Після цього останні відкотили даний скутер до підвалу будинку ОСОБА_2 на АДРЕСА_23, а через три дні продали його ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_9 р. н., в с. Рябина, В. Писарівського району, Сумської області, за 2 500 грн., завдавши тим самим потерпілому ОСОБА_7, майнової шкоди, в розмірі 6 960 грн.
Крім того, 14.05.2016, у період часу з 01 години до 02 години ночі ОСОБА_2 за попередньою змовою з ОСОБА_1, діючи повторно з прямим умислом, спрямованим на заволодіння транспортним засобом - скутером марки «HONDA DIO», д. н. з.: НОМЕР_1, чорного кольору, прийшли до господарства по АДРЕСА_24 де через незамкнену хвіртку проникли до двору зазначеного домоволодіння, де перебував вище вказаний скутер, який ОСОБА_2 та ОСОБА_1 викотили на вулицю. Після цього, за допомогою з'єднання дротів запалення останні завели мотор скутера марки «HONDA DIO», д. н з : НОМЕР_1. та попрямували на ньому в напрямку м. Охтирка, Сумської області, з метою продажу вказаного транспортного засобу. Оскільки скутер в дорозі зламався, його залишили в лісосмузі, а в післяобідній час ОСОБА_1 разом з товаришем - ОСОБА_12, 2000 р. н., якому він про незаконне заволодіння вказаним транспортним засобом нічого не повідомив, відвіз скутер марки «HONDA DIO», д. н. з.: НОМЕР_1, до м. Охтирка, де продав його незнайомому чоловіку за 1 500 грн. Таким чином, своїми умисними протиправними діями ОСОБА_2 та ОСОБА_1 завдали потерпілій ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_10 р. н., майнової шкоди, яка складає 5 970 грн.
Такі, дії ОСОБА_2 та ОСОБА_1 органом досудового розслідування були кваліфіковані за ч. 2 ст. 289 КК України як незаконне заволодіння транспортним засобом за попередньою змовою групою осіб, вчинене з проникненням у сховище.
У ході судового розгляду кримінального провадження сторона обвинувачення доказувала вказане обвинувачення посилаючись на зібрані під час досудового розслідування докази, а саме: на показання свідків ОСОБА_15, та протоколи слідчих експериментів.
Але, всебічно дослідивши обставини кримінального провадження та оцінивши кожний наданий доказ з точки зору належності, допустимості та достовірності, а сукупність наданих стороною обвинувачення доказів з точки зору достатності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку про те, що вони не дають підстав для визнання вищевказаного зазначеного у обвинувальному акті та пред'явленого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 обвинувачення доведеним.
Так, в ході судового розгляду кримінального провадження обвинувачений ОСОБА_2 та ОСОБА_1 заперечували ту обставину, що спільно вчинили злочини зазначені у обвинувальному акті.
Зокрема обвинувачений ОСОБА_1 на пряме запитання суду про те чи вчиняв він злочини зазначені у обвинувальному акті разом з ОСОБА_2 відповів, що не вчиняв.
Допитаний як обвинувачений ОСОБА_2 свою вину у вчиненні злочину заперечував, зазначивши, що злочинів за обставин вказаних в обвинувальному акті він не вчиняв. Протокол допиту, складений під час досудового розслідування він дійсно підписав, проте показань, які у ньому були зазначені він не давав та ці показання йому ніхто не оголошував. Протокол підписав побоюючись, що в іншому випадку до нього застосують покарання у виді позбавлення волі.
Зазначені показання обвинувачених узгоджуються між собою та не спростовуються іншими доказами, а тому суд вважає їх належними доказами того, що обвинувачений ОСОБА_16 не приймав участі у вчиненні злочинів за обставин викладених у обвинувальному акті.
Крім цих показань оцінці судом підлягали інші надані стороною обвинувачення докази, які були предметом дослідження під час судового розгляду кримінального провадження.
Так, в ході судового розгляду кримінального провадження стороною обвинувачення були надані як докази два протоколи слідчого експерименту за участі обвинуваченого ОСОБА_1 від 28.06.2016 (т. 1, а.с. 157 - 165), згідно з якими останній розповів про обставини вчиненого 09.05.2016 незаконного заволодіння скутером марки «HONDA DIO SR SK.50mm-YD code NH237», що знаходився у гаражі розташованому у домогосподарстві по АДРЕСА_25 та про обставини вчиненого 15.05.2016 незаконного заволодіння скутером марки «HONDA DIO», чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1, що знаходився на території подвір'я багатоквартирного будинку по АДРЕСА_7.
При цьому, згідно з вказаними протоколами, у ході проведення слідчого експерименту ОСОБА_1 повідомив учасникам слідчої дії про те, що викрадення вказаних транспортних засобів він здійснював не сам, а разом із обвинуваченим ОСОБА_2
Про вказану обставину також зазначила допитана як свідок ОСОБА_17, яка залучалась до участі під час проведення слідчої дії як понята. Зазначивши, що, що в ході слідчої дії ОСОБА_1 показував гараж з якого вчинив крадіжку, показав двері, як заходили, показав де стояв скутер. Прізвищ з ким він був ОСОБА_1 не називав, говорив що був з ОСОБА_2. Також сказав, що хвіртка була відчинена, вони зайшли, гараж був не зачинений, він стояв ближче до порогу будинку, в гараж не заходив, а в гараж заходив ОСОБА_2 і виводив скутер. Потім розповідав, що скутер вели вулицею.
Даючи оцінку цим доказам, суд бере до уваги те, що в ході судового розгляду кримінального провадження обвинувачений ОСОБА_1 змінив свої показання, які він надавав під час досудового розслідування, зазначивши про те, що заволодіння вказаними транспортними засобами він здійснив сам та з власної ініціативи, а ОСОБА_2 участі у цьому не брав. Також зазначив, що під час слідчих експериментів він не повідомляв, що вчиняв злочин з ОСОБА_2, а повідомляв лише про свої дії під час вчинення злочину.
Також, допитана як свідок ОСОБА_18, яка приймала участь як понята під час проведення слідчого експерименту, що проходив з участю обвинуваченого ОСОБА_1 по АДРЕСА_26 пояснила, що під час слідчої дії був присутній ОСОБА_1, який сам розповів де стояв скутер, куди він його тягнув. Коли ОСОБА_1 розповідав йому ніхто нічого не підказував, він сам все розповідав. Всі мовчки стояли. Чи говорив ОСОБА_1 під час слідчої дії, що сам вчиняв злочин, чи з кимось вона пригадати не може. Чи оголошували їй протокол також не пам'ятає.
Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що фактичні дані отримані під час проведення вказаних слідчих експериментів за участі обвинуваченого ОСОБА_1 викликають сумнів у їх достовірності, оскільки вони суперечать показанням самого обвинуваченого ОСОБА_1 та показанням обвинуваченого ОСОБА_2 та не підтверджуються іншими дослідженими судом доказами. З огляду на це, такі фактичні дані не можуть бути враховані судом як доказ участі обвинуваченого ОСОБА_2 у вчиненні спільного з ОСОБА_1 незаконного заволодіння транспортними засобами належних потерпілим.
Крім того, наявність лише наведених доказів (протоколів слідчих експериментів) вочевидь не може визнаватись достатнім для доведення пред'явленого обвинувачення, оскільки ці докази є лише похідним та ґрунтуються на повідомлених обвинуваченим ОСОБА_1 обставинах, які останнім і спростовуються під час допиту в суді. Також, суд бере до уваги те, що обвинувачений не несе будь-якої відповідальності за неправдиво повідомлені під час слідчого експерименту обставини.
Крім зазначених доказів, сторона обвинувачення також посилалась як на доказ участі обвинуваченого у вчиненні злочинів на показання свідка ОСОБА_11, який у ході допиту в суді повідомив, що під час продажу HONDA DIO помаранчевого кольору ОСОБА_1 приїздив скутером вдвох, з ОСОБА_2
Оцінюючи вказані показання свідка як доказ суд виходив із того, що зазначені показання є непрямим доказом участі ОСОБА_2 у вчинені злочинів за обставин встановлених у обвинувальному акті, оскільки вони містять дані про факти, що слідували подіям, які встановлюються. За таких обставин, показання свідка ОСОБА_11, на переконання суду, також не можна визнати достатнім доказом для доведення пред'явленого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 обвинувачення у спільному вчиненні злочинів за попередньою змовою.
При цьому, суд виходить з того, що достатність доказів визначається як наявність у кримінальному провадженні такої сукупності доказів, яка викликає у суду внутрішню переконаність у достовірному з'ясуванні наявності або відсутності обставин предмету доказування, необхідних для встановлення об'єктивної істини та прийняття правильного рішення у справі.
У зв'язку із цим, слід також зазначити, що після показань ОСОБА_11 ОСОБА_1 вказав, що разом із ОСОБА_2 вони дійсно приїздили до ОСОБА_11 на викраденому скутері HONDA DIO помаранчевого кольору, проте викрадення скутера він вчиняв сам. З ОСОБА_2 він зустрівся вже зранку після вчинення крадіжки та не повідомляв йому про те, що скутер було викрадено.
Такі ж показання надав і ОСОБА_2, який зазначив, що з ОСОБА_1 він дійсно приїжджав на мопеді до ОСОБА_11, проте, що вказаний мопед був викрадений, його ОСОБА_1 не повідомляв.
Крім того, під час допиту в суді свідок ОСОБА_11 також ствердив, що коли ОСОБА_1 приїздив до нього разом з ОСОБА_2, то ціну, за яку має на меті продати скутер вказував ОСОБА_1, а ОСОБА_2 в цей час розмову не підтримував.
З огляду на це, дослідивши вище перелічені докази, суд дійшов висновку, що вони у своїй сукупності, не дають можливості дійти обґрунтованого висновку щодо участі обвинуваченого ОСОБА_2 у вчиненні злочинів за обставин викладених в обвинувальному акті.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 373 КПК України виправдувальний вирок ухвалюється в разі, якщо не доведено, що кримінальне правопорушення вчинене обвинуваченим.
За таких обставин, оскільки будь-яких доказів, які б з достовірністю свідчили про вчинення ОСОБА_2 злочину, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України, під час судового розгляду встановлено не було, то суд вважає за необхідне виправдати його за недоведеністю того, що кримінальне правопорушення вчинене обвинуваченим.
При визначенні виду та міри покарання обвинуваченому ОСОБА_1, суд враховує тяжкість та ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину, що класифікується як тяжкий, особу обвинуваченого, який вину свою визнав, раніше не судимий та до кримінальної відповідальності не притягався, не одружений, не працює, навчається, згідно довідки характеристики за місцем проживання характеризується посередньо, на обліку у лікаря нарколога чи психіатра не перебуває, думку потерпілого ОСОБА_9, який зазначив, що у питанні визначення покарання покладається на розсуд суду, думку потерпілої ОСОБА_8, яка просила призначити обвинуваченому сувору міру покарання, думку потерпілого ОСОБА_7, який просив призначити обвинуваченому ОСОБА_1 сувору міру покарання, думку потерпілого ОСОБА_10, який повідомив, що не має до обвинуваченого претензій матеріального чи морального характеру.
У обвинувальному акті як пом'якшуючі вину ОСОБА_1 обставини було зазначено щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, разом із тим, суд бере до уваги, що обвинувачений неодноразово змінював свої показання в ході судового розгляду справи, ухилявся від надання чітких відповідей на запитання, не просив вибачення у потерпілих, під час судових дебатів та останнього слова не повідомив про своє каяття, у зв'язку із чим, суд не може вважати обставиною, що пом'якшує його покарання щире каяття та сприяння розкриттю злочину.
Разом із тим, як пом'якшуючі вину обставину суд вважає молодий вік обвинуваченого та часткове відшкодування завданої злочином шкоди, що свідчить про бажання обвинуваченого виправити негативні наслідки від злочину. (п.5 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 р. № 7 «Про практику призначення судами кримінального покарання»)
Обставин, що обтяжує покарання судом не встановлено.
В обвинувальному акті обставинами, що обтяжують покарання ОСОБА_1 зазначено вчинення кримінального правопорушення повторно та за попередньою змовою групою осіб.
Проте, оскільки зазначені обставини охоплюються складом злочину, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України та повторність взагалі не ставиться у вину обвинуваченому згідно з пред'явленим обвинуваченням, врахування вказаних обставин, як таких що обтяжують покарання не є можливим. (п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 р. № 7 «Про практику призначення судами кримінального покарання»)
У зв'язку із цим, за наявності двох обставин, що пом'якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, з урахуванням особи винного, суд вважає за доцільне призначити обвинуваченому ОСОБА_1 покарання за ч. 2 ст. 289 КК України із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України, призначивши основне покарання, нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції статті у виді позбавлення волі без застосування додаткового покарання у виді конфіскації майна.
При визначенні виду та міри покарання обвинуваченому ОСОБА_3, суд враховує тяжкість та ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину, що класифікується як тяжкий, особу обвинуваченого, який вину свою визнав, раніше не судимий, не одружений, працює, має позитивні характеристики за місцем проживання та навчання, на обліку у лікаря нарколога чи психіатра не перебуває, думку потерпілого ОСОБА_9, який зазначив, що у питанні визначення покарання покладається на розсуд суду, думку потерпілого ОСОБА_10, який повідомив, що не має до обвинуваченого претензій матеріального чи морального характеру.
При цьому як пом'якшуючі вину обставину суд вважає, щире каяття, сприяння розкриттю злочину, вчинення злочину неповнолітнім, відшкодування завданої злочином шкоди, що свідчить про бажання обвинуваченого виправити негативні наслідки від злочину. (п.5 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 р. № 7 «Про практику призначення судами кримінального покарання»)
Обставин, що обтяжує покарання судом не встановлено.
В обвинувальному акті обставиною, що обтяжує покарання ОСОБА_3 зазначено вчинення кримінального правопорушення повторно та за попередньою змовою групою осіб.
Проте, оскільки зазначені обставини охоплюються складом злочину, передбаченого ч.2 ст. 289 КК України та повторність взагалі не ставиться у вину обвинуваченому згідно з пред'явленим обвинуваченням, врахування вказаних обставин, як таких що обтяжують покарання не є можливим. (п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 р. № 7 «Про практику призначення судами кримінального покарання»)
У зв'язку із цим, суд вважає за доцільне призначити обвинуваченому ОСОБА_3 покарання за ч. 2 ст. 289 КК України із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України призначивши основне покарання, нижче від найнижчої межі, встановленої в санкції статті у виді позбавлення волі без застосування додаткового покарання у виді конфіскації майна.
Крім того, з огляду на зазначене, враховуючи тяжкість злочину, відсутність обставин, що обтяжує покарання, особу обвинуваченого, який на час вчинення злочину був неповнолітнім, є раніше не судимим та вчинив злочин вперше, щиро розкаявся у скоєному, просив вибачення у потерпілих, після вчиненя злочину працевлаштувався, суд дійшов висновку, що виправлення обвинуваченого ОСОБА_3 можливе без відбування покарання, а тому слід застосувати положення ст. ст. 75, 76, 104 КК України звільнивши його від відбування покарання з випробуванням.
До початку судового розгляду кримінального провадження потерпілим ОСОБА_7 у кримінальному провадженні було заявлено цивільний позов про відшкодування шкоди, завданої злочином, згідно якого потерпілий просив суд стягнути з обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в солідарному порядку на його користь 1000 грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди. (т.1, а.с.58)
Обвинувачений ОСОБА_1 в ході судового розгляду кримінального провадження заявлений позов визнав.
За таких обставин, заявлені потерпілим вимоги до ОСОБА_1 в частині стягнення матеріальної та моральної шкоди, суд вважає обґрунтованими та таким, що підлягають задоволенню, оскільки він дійсно зазнав матеріальної шкоди, що підтверджується товарним чеком (т.2, а.с.45), та моральної шкоди, яка полягає у душевних стражданнях, яких потерпілий зазнав у зв'язку із втратою свого майна.
Позовні вимоги потерпілого ОСОБА_7 заявлені до ОСОБА_2 з огляду на положення ч. 3 ст. 129 КПК України слід залишити без розгляду, внаслідок виправдання обвинуваченого.
У кримінальному провадженні наявні речові докази: скутер марки «HONDA DIO SR SK50mm-YD code NH237», переданий на зберігання власнику - ОСОБА_7 під розписку; мопед марки «ERІSKEI DINO» VIN «НОМЕР_3», переданий на зберігання власнику - ОСОБА_10 під розписку; вихлопна труба, переднє та заднє крила, передня вилка, переднє колесо на мопед «XGJAO XGJ50Q-2A», передані на зберігання власнику - ОСОБА_9 під розписку, які слід вважати повернутими власнику.
У кримінальному провадженні також наявні витрати на залучення експерта для проведення судової трасологічної експертизи №608 від 13.05.2016 в розмірі 527,76 грн., які слід стягнути з обвинувачених ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в дольовому порядку.
Стосовно обвинувачених в ході судового розгляду кримінального провадження було обрано запобіжні заходи строк дії яких завершились.
Підстав для застосування запобіжних заходів на час ухвалення вироку суд не вбачає.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 370,374 КПК України,
УХВАЛИВ:
ОСОБА_2 визнати невинуватим та виправдати у пред'явленому обвинуваченні за ч.2 ст. 289 КК України, у зв'язку із недоведеністю того, що кримінальне правопорушення вчинене обвинуваченим.
ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України та призначити йому покарання із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України, у виді 3 років позбавлення волі без конфіскації майна.
Строк покарання обвинуваченому ОСОБА_1 обчислювати з часу прибуття до установи виконання покарання.
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України та призначити йому покарання із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України, у виді 2 роки позбавлення волі без конфіскації майна.
На підставі ст. 75, 104 КК України ОСОБА_3 звільнити від відбування призначеного покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки.
На підставі ст.76 КК України покласти на ОСОБА_3 обов'язки: 1) періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; 2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.
Позов ОСОБА_7 до ОСОБА_1 задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_7 1000 грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 1000 грн. в рахунок відшкодування моральної шкоди.
Позов ОСОБА_7 до ОСОБА_2 залишити без розгляду.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави витрати на залучення експертів в сумі 263,88 грн.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави витрати на залучення експертів в сумі 263,88 грн.
Речові докази: скутер марки «HONDA DIO SR SK50mm-YD code NH237», переданий на зберігання власнику - ОСОБА_7 під розписку; мопед марки «ERІSKEI DINO» VIN «НОМЕР_3», переданий на зберігання власнику - ОСОБА_10 під розписку; вихлопна труба, переднє та заднє крила, передня вилка, переднє колесо на мопед «XGJAO XGJ50Q-2A», передані на зберігання власнику - ОСОБА_9 під розписку - вважати повернутими власнику.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Сумської області через Тростянецький районний суд протягом 30 днів з дня проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду.
Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.
Суддя В.В. Маслов
Судове рішення № 66089438, Тростянецький районний суд Сумської області було прийнято 20.04.2017. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Вирок. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 588/781/16-к. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: