Рішення № 66087677, 21.04.2017, Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

Справа № 500/7448/15-ц

Провадження № 2/500/1041/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

21 квітня 2017 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючий - суддя Швець В.М.,

при секретарі Борчану О.М.,

за участю представника позивача ОСОБА_1,

представника відповідачів ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ізмаїлі цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення суми, -

В С Т А Н О В И В:

У звязку з тим, що складання рішення у повному обсязі потребує певного часу, суд, відповідно до ст.218 ЦПК України, оголошує вступну та резолютивну частини рішення. З рішенням у повному обсязі сторони зможуть ознайомитись через 5 днів.

Керуючись ст.ст.209,212-215,218 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про стягнення суми задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь ОСОБА_3 основну заборгованість по частині боргу в іноземній валюті в сумі 48162грн. 12коп., три відсотка річних по частині боргу в іноземній валюті в сумі 6682грн. 49коп., 4800грн. основної заборгованості по частині боргу у валюті України, 5061грн. 60коп. збитків від інфляції по частині боргу у валюті України, три відсотка річних по частині боргу у валюті України в сумі 1348грн., а разом 66054 (шістдесят шість тисяч пятдесят чотири)грн. 86коп.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_3 в інший частині відмовити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави 330грн. 28коп. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави 330грн. 28коп. судового збору.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Повідомити осіб, що беруть участь у розгляді справи, що з повним рішенням суду вони зможуть ознайомитись 27 квітня 2017 року.

Суддя: ОСОБА_6