Ухвала суду № 65968881, 11.04.2017, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

11.04.2017 Справа № 904/6204/16

За позовом Пеголайн Холдінг Лтд (PEGOLINE HOLDING LTD), Республіка Кіпр, Лімассол

до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД", м. Дніпро

третя особа-1 без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), Лімассол, Кіпр

третя-2 особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), Лімассол, Кіпр

третя-3 особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), Лімассол, Кіпр

про визнання недійсними рішення загальних зборів

Суддя Ліпинський О.В.

СУТЬ СПОРУ:

Пеголайн Холдінг Лтд (PEGOLINE HOLDING LTD) (далі - Позивач) звернулась до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД" (далі - Відповідач) про визнання недійсними рішення загальних зборів.

01.09.16 господарський суд Дніпропетровської області залучав до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги на предмет спору, на стороні відповідача, а саме: СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), Кіпр, КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), Кіпр; ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD), Кіпр, що є іноземними суб'єктами господарювання, для забезпечення своєчасного повідомлення іноземних учасників судового процесу про час і місце розгляду справи, суд звернувся з судовим дорученням до компетентного органу Республіки Кіпр та зупинив провадження у справі №904/6204/16.

07.04.17 на адресу господарського суду Дніпропетровської області надійшов лист Міністерства юстиції та суспільного порядку Республіки Кіпр, за змістом якого повідомлено, що згідно з вимог Конвенції запитуючий орган повинен внести оплату для виконання судового доручення.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 12 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах запитуючий орган сплачує або відшкодовує витрати, що виникли в зв'язку з: a) виконанням роботи судовим працівником або особою, компетентною відповідно до закону запитуваної Держави, b) використанням особливого способу вручення.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД" здійснити оплату витрат для виконання судового доручення.

Статтею 125 ГПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне повторно здійснити повідомлення СМАРТ ОСОБА_1 ЛТД (SMART RETAIL GROUP LTD), КРЕДАСТА СЕРВІСИЗ ЛТД (CREDASTA SERVICES LTD), ЗАМОЛІВІЕН ХОЛДІНГЗ ЛТД (ZEMOLIVIEN HOLDINGS LTD) через Міністерства юстиції та суспільного порядку Республіки Кіпр про розгляд справи №904/6204/16.

Керуючись ст., 125 Господарського процесуального кодексу України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд -

УХВАЛИВ:

1.Судове засідання призначити на 19.10.2017 о 14:00.

2.У разі якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно третім особам, судом призначається день наступного судового засіданні на 31.10.17 на 14:00.

3.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в кабінеті №3-408 за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, (Куйбишева), 1.

4.Звернутись із судовим дорученням до Міністерства юстиції та суспільного порядку Республіки Кіпр для здійснення повідомлення Третіх осіб про розгляд справи.

5.Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД" здійснити оплату витрат на виконання судового доручення.

6.Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД" здійснити переклад у шести екземплярах: ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 11.04.2017, прохання про вручення за кордом судових та позасудових документів, підтвердження та короткий виклад документа, що підлягає врученню англійською мовою в строк до 18.04.2017 для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Кіпр.

7.До засідання подати:

Позивачу оригінали документів, що посвідчують його правовий статус; оригінали документів, що є додатками до позовної заяви для огляду.

Відповідачу відзив на позов, документи, що посвідчують його правовий статус, (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії долучити до матеріалів справи).

Третім особам - письмові пояснення щодо позовних вимог.

8.Явка в судове засідання повноважних представників учасників судового процесу обовязкова.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Суддя ОСОБА_2