Ухвала суду № 65952677, 12.04.2017, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/12140/16-к

Провадження по справі за № 1-«кс»/ 522/6386/17

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 квітня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Іванов В.В., за участю слідчого військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_1, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості оглянути та вилучити у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846», юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11а, фактична адреса: 03680, Київ, вул. Амосова, 12, БЦ "Горизонт Парк", 14 поверх, та містять відомості про усі телефонні з'єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів «+38 063 618 52 19»; «+38 093 284 69 63», «+38 073 105 49 41»; «+38 063 770 04 38»; «+38 063 660 86 87»; «+38 063 660 88 87»; «+38 093 530 93 55», , «+38 063 839 22 82», «+38 063 895 29 70», «+38 073 154 88 83», «+38 093 927 17 22», «+38 093 168 10 86», «+38 073 441 29 96», «+38 063 291 27 69», «+38 073 441 29 96», «+38 073 441 29 95», «+38 073 157 84 40», «+38 073 157 91 90», «+38 063 413 88 55», «+38 073 157 73 92», «+38 073 120 02 36», «+38 093 270 67 69», «+38 093 464 55 63», «+38 063 455 67 07», оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких, і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім-картки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 30 січня 2014 року й по теперішній час, з прив'язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕI та IMSI) з прив'язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо "0" (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕI та IMSI) з прив'язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власників абонентських номерів «+38 063 618 52 19»; «+38 093 284 69 63», «+38 073 105 49 41»; «+38 063 770 04 38»; «+38 063 660 86 87»; «+38 063 660 88 87»; «+38 093 530 93 55», , «+38 063 839 22 82», «+38 063 895 29 70», «+38 073 154 88 83», «+38 093 927 17 22», «+38 093 168 10 86», «+38 073 441 29 96», «+38 063 291 27 69», «+38 073 441 29 95», «+38 073 157 84 40», «+38 073 157 91 90», «+38 063 413 88 55», «+38 073 157 73 92», «+38 073 120 02 36», «+38 093 270 67 69», «+38 093 464 55 63», «+38 063 455 67 07» з наданням їх повних анкетних даних, PIN та PUK кодів зазначених сім-карток; документів які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, про роботу мобільних терміналів з наступними ІМЕІ 353.956.018.128.377., ІМЕІ 354.333.078.066.393, ІМЕІ 354.333.078.143.200, ІМЕІ 354.333.077.974.662, ІМЕІ 354.251.053.559.044, ІМЕІ 354.353.053.559.032, ІМЕІ 359.149.055.834.057, ІМЕІ 359.149.055.834.065, ІМЕІ 354.171.040.480.601, ІМЕІ 356.556.061.035.5018, ІМЕІ 356.566.061.035.507, ІМЕІ 355.305.074.185.681, ІМЕІ 355.306.074.185.689.01, ІМЕІ 356.509.060.440.001.5, ІМЕІ 356.510.060.440.001.3, ІМЕІ 354.333.071.469.016, ІМЕІ 352.089.076.020.92., ІМЕІ 356.287.055.211.976, ІМЕІ 358.714.054.621.0903, ІМЕІ 354.333.078.415.723, ІМЕІ 351.671.059.500.283, ІМЕІ 354.333.073.078.054, ІМЕІ 357.943.061.517.397, ІМЕІ 357.944.061.517.395, ІМЕІ 354.269.061.113.224, ІМЕІ 357.958.061.719.959, ІМЕІ 357.958.061.719.967, щодо надання телекомунікаційних послуг, із зазначенням наступних даних: абонентські номери які працювали з ІМЕІ мобільних терміналів, їх зв'язки, типи дзвінків (вих., вх. СМС- повідомлення, вх. СМС- повідомлення, без розкриття змісту, переадресація, нульової дзвінки), дата, час, тривалість з прив'язкою до базових станцій в період часу з 30 січня 2014 року й по теперішній час.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Військовою прокуратурою Одеського гарнізону Південного регіону України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42016161010000193.

Зазначене досудове розслідування зареєстровано 25 червня 2016 року на підставі повідомлення ТВО командира військової частини А2393 генерал майора ОСОБА_2

Заступником військового прокурора Одеського гарнізону Південного регіону України підполковником юстиції ОСОБА_3 визнано групу прокурорів для організації процесуального керівництва у вказаному кримінальному провадженні у складі прокурорів військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України: старшого радника юстиції ОСОБА_4, майорів юстиції ОСОБА_5 та ОСОБА_6, старшого лейтенанта ОСОБА_7, лейтенантів юстиції ОСОБА_8, ОСОБА_9

Водночас, заступником військового прокурора Одеського гарнізону Південного регіону України підполковником юстиції ОСОБА_3 Сергієвим, здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні доручено слідчий групі у складі: старшого слідчого військової прокуратури Одеського гарнізону ОСОБА_10, слідчих військової прокуратури Одеського гарнізону ОСОБА_11, ОСОБА_1 та ОСОБА_12

25.06.2016 року до військової прокуратури Одеського гарнізону південного регіону України надійшло повідомлення про виявлення кримінального правопорушення від ТВО командира військової частини А2393 генерал майора ОСОБА_13

Як вбачається із повідомлення ТВО командира військової частини А2393 генерал майора ОСОБА_13, що під час проведення звірки обліку начальником служби РАО військової частини польова пошта В0095 підполковником ОСОБА_14, з підрозділами та військовослужбовцями, які знаходяться в пункті постійної дислокації було встановлено, що на території військової частини польова пошта В0095, яка дислокується у смт. Чорноморське Лиманського району Одеської області, невстановлені військовослужбовці викрали в умовах особливого періоду, крім воєнного стану, стрілецьку зброю, а саме: 10 одиниць 9 мм. Пістолетів марки ПМ за №ХН1139, ЕШ4062, ХН8539, УП3933, ОМ4505, КС1183, ОМ3694, ОМ7014, ХН5106, БУ1941, 3 одиниці 5,45 мм. Автоматів марки АКС-74У за №357655, 248483 та АКС-74 за №5452446.

Так, з наданих свідчень в ході допиту в якості свідка, начальник служби РАО військової частини польова пошта В0095 підполковник ОСОБА_14, встановлено, що 14 червня 2016 року в ході звірки з військовим оркестром військової частини ПП В0095, було виявлено відсутність одного пістолета, закріпленого за прапорщиком ОСОБА_15, проте 18 червня 2016 року силами пошукової групи зазначеного військового формування пістолет було знайдено.

Водночас, в ході проведення звірки, під час якої було виявлено нестачу, пістолета прапорщика ОСОБА_15, було виявлено, що книга видачі зброї чергового частини була розшита, а саме було встановлено відсутність 3 аркушів, на яких малися письмові записи із зазначенням дати видачі зброї, марки та облікового номеру зброї та особи яка здала та прийняла зброю. Водночас хочу зауважити, що це були аркуші з розділу тимчасового зберігання.

Після виявлення відсутності аркушів в книзі видачі зброї чергового частини, підполковником ОСОБА_14 було перевірено наявність зброї в кімнаті зберігання чергової частини. Для цього ОСОБА_14 було зроблено відповідні копії робочого зошиту голови інвентаризаційної комісії оскільки 09 грудня 2015 року проводилася остання інвентаризація кімнати зберігання зброї чергового частини.

Провівши звірку із записами зробленими у вищевказаному зошиті, було виявлено нестачу трьох автоматів АКС 74У №357655 закріпленого за підполковником ОСОБА_16, АКС-74У №248483 закріпленого за 7 механізованою ротою, АКС-74 №5452446 закріпленого за капітаном ОСОБА_17

В той же час, було виявлено відсутність чотирьох комплектів 9 мм. Пістолетів ПМ (системи Макарова), тобто 4 пістолета та 2 обойми до кожного. Встановлено, що в сейфі в кімнаті зберігання зброї чергового частини виявлено нестачу пістолетів серії ХН1139 закріпленого за підполковником ОСОБА_18, ЕШ4062 закріпленого за старшим лейтенантом ОСОБА_19, ХН8539 закріпленого за майором ОСОБА_20 УП 3933 закріпленого за старшим прапорщиком ОСОБА_21 пістолет ОСОБА_21 зберігався на тимчасовому зберіганні, інші пістолети здавалися на постійне зберігання відповідно до розпорядчих документів, тобто із відповідним порядком обліку із заведенням картки замінника.

Також в ході досудового розслідування встановлено, що кімната зберігання зброї чергового військової частини об лаштована автономною сигналізацією, тобто відсутність електроенергії не пливає на її роботу.

Так відповідно до наданих свідчень чергових частини військової частини ПП 0095 та ОСОБА_22 на протязі січня по травень 2016 року черговими частини були наступні військовослужбовці офіцерського складу капітан ОСОБА_23 капітан ОСОБА_17, старший лейтенант ОСОБА_24, капітан ОСОБА_25, капітан ОСОБА_26, капітан ОСОБА_27, капітан ОСОБА_28, старший лейтенант ОСОБА_29 майор ОСОБА_20, старший лейтенант ОСОБА_30, капітан ОСОБА_31

Також в ході досудового розслідування встановлено, що камер зовнішнього спостереження біля кімнати зберігання зброї не має. Потрапити до кімнати зберігання зброї можна лише через приміщення де знаходиться черговий частини, який цю кімнату же і охороняє, по периметру штабу частини патрулює нічний патруль, який складається з трьох військовослужбовців.

Водночас, в ході виконання ухвали слідчого судді Приморського районного суду м. Одеса про дозвіл на проведення тимчасового доступу до матеріалів кримінального №12016000000000069 від 16.03.2016 встановлено, що встановлено коло осіб які приймали участь у вчиненні злочину та контактували з особами причетними до вчиненого вище злочину.

Відтак, встановлено наступних осіб:

ОСОБА_32, 21.09.1980, користується мобільними телефонами, в яких активована сім-картки мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846» «+38 063 618 52 19»; «+38 093 284 69 63», ІМЕІ: 353.956.018.128.377.

ОСОБА_33, 09.12.1986, користується мобільними телефонами, в яких активована сім-картки мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846» «+38 073 105 49 41»; «+38 063 770 04 38»; «+38 063 660 86 87»; «+38 063 660 88 87»; «+38 093 530 93 55», , «+38 063 839 22 82», «+38 063 895 29 70», «+38 073 154 88 83», ІМЕІ: 354.333.078.066.393, 354.333.078.143.200, 354.333.077.974.662, 354.251.053.559.044, 354.353.053.559.032, 359.149.055.834.057, 359.149.055.834.065, 354.171.040.480.601, 356.556.061.035.5018, 356.566.061.035.507, 355.305.074.185.681, 355.306.074.185.689.01, 356.509.060.440.001.5, 356.510.060.440.001.3, 354.333.071.469.016, 352.089.076.020.92.

ОСОБА_34, 08.10.1985, користується мобільними телефонами, в яких активована сім-картки мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846» «+38 093 927 17 22», «+38 093 168 10 86», «+38 073 441 29 96», «+38 073 441 29 95», «+38 063 291 27 69», «+38 073 441 29 95», «+38 073 157 84 40», «+38 073 157 91 90», «+38 063 413 88 55»; ІМЕІ 356.287.055.211.976, 358.714.054.621.0903, 354.333.078.415.723, 351.671.059.500.283, 354.333.073.078.054, 357.943.061.517.397, 357.944.061.517.395.

ОСОБА_35, 20.09.1967, користується мобільними телефонами, в яких активована сім-картки мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846» «+38 073 157 73 92», ІМЕІ:354.269.061.113.224, 357.958.061.719.959, 357.958.061.719.967.

ОСОБА_36, 26.08.1992, користується мобільними телефонами, в яких активована сім-картки мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846» «+38 073 120 02 36», «+38 093 270 67 69», «+38 093 464 55 63».

ОСОБА_37 Басім, 28.09.1991, користується мобільними телефонами, в яких активована сім-картки мобільного оператору ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846» «+38 063 455 67 07».

У звязку із цим у органу досудового розслідування є достатні підстави вважати, що вищевказані особи причетні до викрадення у вказаній військовій частині зброї.

Враховуючи те, що вказані особи постійно спілкувались між собою засобами мобільного звязку, та окрім того мали можливість спілкуватись засобами мобільного звязку з подільниками.

Відтак, інформація отримана в результаті отриманого тимчасового доступу до каналів звязку може свідчити про дату, час та місцезнаходження вищезазначених осіб у момент здійснення дзвінків, а також з ким саме вони з 30 січня 2014 року й по теперішній час могли спілкуватись та інших осіб, які могли сприяти вчиненню кримінального правопорушення, а тому вилучення вказаної інформації для кримінального провадження матиме суттєве доказове значення.

У звязку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити в повному обсязі..

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме можливості оглянути та вилучити у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» «код ЄДРПОУ: 22859846», юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11а, фактична адреса: 03680, Київ, вул. Амосова, 12, БЦ "Горизонт Парк", 14 поверх, та містять відомості про усі телефонні з'єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів «+38 063 618 52 19»; «+38 093 284 69 63», «+38 073 105 49 41»; «+38 063 770 04 38»; «+38 063 660 86 87»; «+38 063 660 88 87»; «+38 093 530 93 55», , «+38 063 839 22 82», «+38 063 895 29 70», «+38 073 154 88 83», «+38 093 927 17 22», «+38 093 168 10 86», «+38 073 441 29 96», «+38 063 291 27 69», «+38 073 441 29 96», «+38 073 441 29 95», «+38 073 157 84 40», «+38 073 157 91 90», «+38 063 413 88 55», «+38 073 157 73 92», «+38 073 120 02 36», «+38 093 270 67 69», «+38 093 464 55 63», «+38 063 455 67 07», оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, IMSI мобільних терміналів з яких, і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім-картки з вищезазначених абонентських номерів за період часу з 30 січня 2014 року й по теперішній час, з прив'язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), за кодом сукупності базових станцій (LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕI та IMSI) з прив'язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляції антени) та азимуту; інформацію щодо "0" (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕI та IMSI) з прив'язкою до місцевості з зазначенням адреси встановлення базової станції (реєстраційної антени) та азимуту, а також відомостей про власників абонентських номерів «+38 063 618 52 19»; «+38 093 284 69 63», «+38 073 105 49 41»; «+38 063 770 04 38»; «+38 063 660 86 87»; «+38 063 660 88 87»; «+38 093 530 93 55», , «+38 063 839 22 82», «+38 063 895 29 70», «+38 073 154 88 83», «+38 093 927 17 22», «+38 093 168 10 86», «+38 073 441 29 96», «+38 063 291 27 69», «+38 073 441 29 95», «+38 073 157 84 40», «+38 073 157 91 90», «+38 063 413 88 55», «+38 073 157 73 92», «+38 073 120 02 36», «+38 093 270 67 69», «+38 093 464 55 63», «+38 063 455 67 07» з наданням їх повних анкетних даних, PIN та PUK кодів зазначених сім-карток; документів які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, про роботу мобільних терміналів з наступними ІМЕІ 353.956.018.128.377., ІМЕІ 354.333.078.066.393, ІМЕІ 354.333.078.143.200, ІМЕІ 354.333.077.974.662, ІМЕІ 354.251.053.559.044, ІМЕІ 354.353.053.559.032, ІМЕІ 359.149.055.834.057, ІМЕІ 359.149.055.834.065, ІМЕІ 354.171.040.480.601, ІМЕІ 356.556.061.035.5018, ІМЕІ 356.566.061.035.507, ІМЕІ 355.305.074.185.681, ІМЕІ 355.306.074.185.689.01, ІМЕІ 356.509.060.440.001.5, ІМЕІ 356.510.060.440.001.3, ІМЕІ 354.333.071.469.016, ІМЕІ 352.089.076.020.92., ІМЕІ 356.287.055.211.976, ІМЕІ 358.714.054.621.0903, ІМЕІ 354.333.078.415.723, ІМЕІ 351.671.059.500.283, ІМЕІ 354.333.073.078.054, ІМЕІ 357.943.061.517.397, ІМЕІ 357.944.061.517.395, ІМЕІ 354.269.061.113.224, ІМЕІ 357.958.061.719.959, ІМЕІ 357.958.061.719.967, щодо надання телекомунікаційних послуг, із зазначенням наступних даних: абонентські номери які працювали з ІМЕІ мобільних терміналів, їх зв'язки, типи дзвінків (вих., вх. СМС- повідомлення, вх. СМС- повідомлення, без розкриття змісту, переадресація, нульової дзвінки), дата, час, тривалість з прив'язкою до базових станцій в період часу з 30 січня 2014 року й по теперішній час.

Відповідальні особи зобовязані надати доступ та можливість вилучення слідчими військової прокуратури Одеського гарнізону у складі: ОСОБА_38, ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_12 та ОСОБА_11 та групі прокурорів військової прокуратури Одеського гарнізону у складі: ОСОБА_39, ОСОБА_40, ОСОБА_4, ОСОБА_9, ОСОБА_8, ОСОБА_41А, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та за їх дорученням прокурорсько-слідчим працівникам військової прокуратури Київського гарнізону: ОСОБА_42, ОСОБА_43 та іншим співробітникам цієї прокуратури зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Іванов В.В.

12.04.2017