Ухвала суду № 65941128, 10.04.2017, Господарський суд м. Києва

Дата ухвалення
10.04.2017
Номер справи
910/2180/17
Номер документу
65941128
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

10.04.2017

№ 910/2180/17

Суддя Марченко О.В., розглянувши матеріалів позовної заяви SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD) (СВОТЧ АГ (СВОТЧ СА) (СВОТЧ ЛТД), м. Биль/Бьен, Швейцарія,

до Державної служби інтелектуальної власності України, м. Київ, та

APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.), м. Купертіно, штат Каліфорнія, Сполучені Штати Америки,

про визнання недійсним свідоцтва України №202678 на знак для товарів і послуг,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

SWATCH AG (SWATCH SA) (SWATCH LTD) (СВОТЧ АГ (СВОТЧ СА) (СВОТЧ ЛТД; далі – Компанія) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про:

- визнання недійсним повністю свідоцтва України №202678 на знак для товарів і послуг «iWATCH», власником якого є APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.);

- зобов’язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг стосовно визнання недійсним свідоцтва України №202678 і здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені “Промислова власність”.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.02.2017 порушено провадження у справі.

20.03.2017 Служба подала суду копії матеріалів заявки на реєстрацію знака для товарів і послуг «iWATCH» на ім'я APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.), за яким видано свідоцтво України №202678, та належним чином засвідчений витяг з Державного реєстру свідоцтв України на знак для товарів і послуг стосовно названого свідоцтва та копії міжнародних реєстрацій №962366, №962367, №469696 і №506123 на знаки для товарів і послуг на імя позивача та відзив на позовну заяву, в якому зазначила таке:

- наявність певних прав у відповідача-2 не є перешкодою для реалізації прав позивача, оскільки у матеріалах справи відсутні докази того, що APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.) забороняв або іншим чином створював перешкоди позивачу у реалізації його прав;

- міжнародні реєстрації №№ 962366, 962367, 469696, 506123 позивача зареєстровані для товарів 14, 35 та послуг 37 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі – МКТП), тоді як свідоцтво України № 202678 відповідача-2 зареєстровано для товарів 9 і 14 класів МКТП;

- позивач просить визнати недійсним повністю свідоцтво України №202678 для всіх товарів 9 і 14 класів МКТП, проте обсяг правової охорони його міжнародних реєстрацій взагалі не містить 9 класу МКТП, а товари 14 класу не є спорідненими, оскільки відносяться до різних типів товарів (комп’ютеризовані та електронні - у відповідача-2, на відміну від - механічних механізмів для годинників - у позивача); відповідно розповсюджуються за різними умовами та каналами збуту (магазини електронних товарів та магазини механічних годинників); мають різні кола своїх споживачів (споживачі електроніки та споживачі механічних годинників);

- 03.06.2013 APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.) подало заявку № m 2013 09734 на реєстрацію словесного позначення «iWATCH» для товарів 9 та 14 класів МКТП; експертиза заявки № m 2013 09734 проводилася відповідно до Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» (далі - Закон) та Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28.07.1995 №116 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 02.08.1995 за 276/812;

- при проведенні кваліфікаційної експертизи вказаної заявки заявлене позначення перевірялося на відповідність умовам надання правової охорони, визначеним Законом;

- за результатами кваліфікаційної експертизи заявки відповідача-2 були виявлені підстави для можливої відмови в реєстрації знака відносно усього переліку товарів та послуг, про що заявнику надіслано повідомлення від 13.06.2014 про можливу відмову в реєстрації заявленого позначення відносно усього переліку товарів і/або послуг;

- APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.) 17.02.2017 скористався своїм правом та надав у встановлений Законом строк мотивовану відповідь з доводами на користь реєстрації;

- разом з тим, листом від 16.04.2015 відповідач-2 додатково до мотивованої відповіді обмежив перелік заявлених товарів 14 класу МКТП; в зв’язку з цим за результатами проведеної кваліфікаційної експертизи заявки № m 2013 09734 встановлено, що заявлене позначення відповідає умовам надання правової охорони;

- 18.05.2015 Службою прийнято рішення про реєстрацію знака для товарів і послуг «iWATCH» за свідоцтвом України №202678 та здійснено публікацію про це в офіційному бюлетені “Промислова власність” №16;

- в Україні зареєстровано цілий ряд знаків, які мають загальний елемент «WATCH» і використовуються різними власниками, що, в свою чергу свідчить, про те, що такий елемент втратив розрізняльну здатність для споживачів відносно товарів 14 класу МКТП (годинники), адже споживач звик до використання цього елемента різними власниками і не звертає особливу увагу на нього як на дистинктивний елемент знака.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.03.2017; розгляд справи відкладено на 02.10.2017; для належного повідомлення APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.) про розгляд справи зобов’язано Компанію подати суду в строк до 10.04.2017 належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвал господарського суду міста Києва від 14.02.2017 та від 20.03.2017 у трьох примірниках, а також позовної заяви з додатками у трьох примірниках; ухвалено надіслати копії ухвал господарського суду міста Києва від 14.02.2017 та 20.03.2017 англійською мовою, а також позовної заяви з доданими до неї документами англійською мовою для APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.) в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, через Департамент юстиції США (950, Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20530), а також безпосередньо APPLE INC. (ЕППЛ ІНК.).

На виконання вимог ухвали суду 10.04.2017 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвал господарського суду міста Києва від 14.02.2017 та 20.03.2017 у трьох примірниках, а також позовної заяви з додатками у трьох примірниках.

Згідно з частиною першою статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, провадження у даній справі підлягає зупиненню.

Керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ :

У зв’язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Департаменту юстиції США для вручення судових документів на території США провадження у справі № 910/2180/17 зупинити.

Суддя О. Марченко

Часті запитання

Який тип судового документу № 65941128 ?

Документ № 65941128 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 65941128 ?

Дата ухвалення - 10.04.2017

Яка форма судочинства по судовому документу № 65941128 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 65941128 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 65941128, Господарський суд м. Києва

Судове рішення № 65941128, Господарський суд м. Києва було прийнято 10.04.2017. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові дані.

Судове рішення № 65941128 відноситься до справи № 910/2180/17

Це рішення відноситься до справи № 910/2180/17. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 65941126
Наступний документ : 65941129