Ухвала суду № 65931700, 10.04.2017, Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська

№ 207/1830/16-ц

№ 2/207/769/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2017 року Баглійський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бистрової Л.О.

при секретарі Мозоль О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Камянської міської ради до ОСОБА_1 про внесення змін до договору оренди земельної ділянки, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська знаходиться зазначена цивільна справа.

Відповідачем ОСОБА_1 через канцелярію суду було подано клопотання про зупинення провадження по справі до вирішення іншої справи № 804/96/17 за його позовом до Відділу Держгеокадастру у м. Дніпродзержинську про визнання протиправною бездіяльність, зобовязання вчинити дії.

Відповідно до п.4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 06 січня 2017 року було відкрито провадження в адміністративній справі № 804/96/17 за позовом ОСОБА_1 до Відділу Держгеокадастру у м. Дніпродзержинську про визнання протиправною бездіяльність, зобовязання вчинити дії.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним зупинити провадження у справі за позовом Камянської міської ради до ОСОБА_1 про внесення змін до договору оренди земельної ділянки, до вирішення адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Відділу Держгеокадастру у м. Дніпродзержинську про визнання протиправною бездіяльність, зобовязання вчинити дії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 201, 203 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за позовом Камянської міської ради до ОСОБА_1 про внесення змін до договору оренди земельної ділянки зупинити до вирішення адміністративної справи № 804/96/17 за позовом ОСОБА_1 до Відділу Держгеокадастру у м. Дніпродзержинську про визнання протиправною бездіяльність, зобовязання вчинити дії.

Ухвала суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом пяти днів.

Суддя Л.О.Бистрова