Ухвала суду № 65846231, 06.04.2017, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 640/2268/17

н/п 1-кс/640/2685/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" квітня 2017 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді Єфіменко Н.В.,

при секретареві Вакула І.В.,

слідчого Коціняна В.Л.,

власників майна ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,ОСОБА_4,ОСОБА_5,

представника ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Харківській області Коціняна В.Л., про арешт майна у кримінальному провадженні №12016220000000990 від 16.09.2016р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України,-

встановив:

04 квітня 2017р. до суду надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Харківській області Коціняна В.Л., погоджене із прокурором відділу прокуратури Харківської області Тарканом О.М., про накладення арешту на майно, належне ОСОБА_3, ОСОБА_9, ОСОБА_2, ОСОБА_10, ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_11, ОСОБА_12, вилучене 31.03.2017р. при обшуках:

- у мікроавтобусі «Citroen Jamper», р.н. НОМЕР_1, належного ОСОБА_3: етикеток для наклеювання на лицьову частину ємності з надписами торгової марки: «HUSQVARNA» «Двухтактное масло», у вигляді трьох мотків (2 мотки по 2500 шт. кожен та один 1000 шт.),усього в кількості 6000 шт.; мастила в кількості 1000 літрів;

- у будинку АДРЕСА_1, належного ОСОБА_3: етикетки для наклеювання на лицьову частину ємності з надписами торгової марки: «STIHL» на різних мовах пояснювальний напис в тому числі на Українській мові «Моторна олива для двотактних двигунів» в кількості 11000 шт.; етикетку для наклеювання на лицьову частину ємності з надписами торгової марки: «HP» «2-T Super oil» на різних мовах пояснювальний напис в тому числі на Українській мові «Масло для використання у двигунах внутрішнього згорання 2-х тактного типу» в кількості 700 шт.; етикетки для наклеювання на задню частину ємності з надписами торгової марки: «HP» «2-T Super oil» пояснювальний напис на Українській мові про характеристику мастила в кількості 700 шт.; етикетки для наклеювання на лицьову частину ємності з надписами торгової марки: «WOG» дистильована вода 1 L, застосування для розведення акумуляторної кислоти, виробник ТзОВ «Автохімсервіс» м. Рогатин, на замовлення ТзОВ «Венол Україна» під торговою маркою «WOG». м. Львів, вул. Зелена, 147 в кількості 4800 шт; етикетки для наклеювання на задню частину ємності з надписами торгової марки: «HUSQVARNA» «Двухтактное масло», у вигляді трьох мотків, а сааме 2 мотка по 2500 шт. та один 1000 шт., всього в кількості 6000 шт.; папку про фінансово-господарську діяльність СПДФО «ОСОБА_3» в якій знаходяться договори купівлі продажу, видаткові накладні, сертифікати якості товару, свідоцтво на знак для товарів та послуг ТМ «УЗФАМ» на імя власника ОСОБА_3 та технічні умови «Держспоживстандартукраїни»;

- у нежитловому приміщенні по АДРЕСА_9, належного ОСОБА_3 та ОСОБА_4: упаковки білого кольору з надписом: UPM RAFLATAK, у якій знаходяться наклейки на пластикові пляшки, без зазначення назви мастильної речовини, яка позиціоную марку мастильної речовини STIHL, - у кількості 1042 шт.; упаковки світло - коричневого кольору без надпису: у якій знаходяться наклейки на пластикові пляшки, без зазначення назви мастильної речовини, яка позиціоную марку мастильної речовини STIHL, - у кількості 4321 шт.; наклейки на пластикові пляшки з надписом НР 2-Т - лицевої сторони - 500 шт., тильної сторони - 624 шт.; пластмасові пляшки з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, без етикеток, поміщені у картонні коробки у кількості 120 шт., у кожній коробці по 10 пластикових пляшок, загальною кількістю пляшок - 1200 шт.; пластмасові пляшки двох горлові з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки НР 2-Т поміщені у картонні коробки у кількості 18 шт., у кожній коробці по 6 пластикових пляшок, загальною кількістю пляшок - 108 шт.; пластмасові пляшки двох горлові з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «STIHLЕ», - у кількості 7-ми штук; пластмасові пляшки з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «STIHL» у картонних коробках кількістю 6 коробок по 15 штук у кожній, загальною кількістю 90 пляшок; пластмасові пляшки з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «STIHL» у картонних коробках кількістю 2 коробок по 10 штук у кожній, загальною кількістю 20 пляшок; пластмасові пляшки з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «STIHL» у картонних коробках кількістю 1 коробка у якій 12 пляшок круглої форми; пластмасові пляшки з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «STIHL» у картонній коробці 20 пляшок - маленька пляшка; пластмасові пляшки з речовиною схожою на мастильну, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «Husqvarns» у картонній коробці кількістю 10 пляшок, пляшки білого кольору з темною рідиною; три пляшки плоскої форми з речовиною схожою на мастильну, темно - красного кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «STIHL»; пляшки плоскої форми з речовиною схожою на мастильну, коричневого кольору, у запечатаному стані з наклейками торгівельної марки «SAW»; етикетки торгівельної марки «SAW» у кількості 452 шт.; пляшки з речовиною схожою на мастильну, без етикеток у кількості 17 ящиків по 10 пляшок у кожному ящику загальною кількості 170 пляшок; одну напівповну картонну коробку з сипучою речовиною, схожою на порошок червоно - бурого кольору; пластикову пляшку ємкістю 0,5 л з надписом «10 W40…..», темно - коричневого кольору; пластикову пляшку ємкістю 0,5 л без надпису рожевого кольору; пластикову пляшку ємкістю 0,5 л без надпису малинового кольору; пластикову пляшку ємкістю 0,5 л з надписом «5 W40…..», темно - коричневого кольору; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - коричневого кольору; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - коричневого кольору; пластикову пляшку Кока-кола ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - коричневого кольору; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - красного кольору; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - зеленого кольору - 2 шт; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - коричневого кольору; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - коричневого кольору - 2 шт ; пластикову пляшку ємкістю 1 л без надпису з речовиною темно - зеленого кольору; пластикову пляшку ємкістю 1, 5 л без надпису з речовиною темно - коричневого кольору; мобільний телефон «Нокіа» чорного кольору Імеі 1: НОМЕР_3 Імеі2: НОМЕР_4, з сім - картою оператора «Лайф» та «МТС», з номерами: НОМЕР_2 та НОМЕР_5; мобільний телефон Самсунг чорного кольору Імеі1 НОМЕР_6 Імеі 2: НОМЕР_7 з міс - картами мобільних операторів Київстар та Лайф: НОМЕР_8, НОМЕР_9; мобільний телефон Самсунг-дуас чорного кольору, Імеі1 НОМЕР_10, імеі2: НОМЕР_11, з сім - картами Лайф та Водавон: НОМЕР_12; НОМЕР_13; мобільний телефон Самсунг-дуас чорного кольору, Імеі1: НОМЕР_14, Імеі2 : НОМЕР_15, з сім - картами Лайф та Київстар: НОМЕР_16, НОМЕР_17, полімерний пакет з порожніми пляшками у кількості 200 шт.; полімерний пакет з порожніми пляшками у кількості 62 шт.; кришки червоного кольору на плоску пляшку та на квадратну пляшку у кількості 120 шт.; грошові кошти: 100 (сто) купюр номіналом по 200 (двісті) грн., 95 (дев'яносто п'ять) купюр номіналом по 100 (сто) грн., 100 (сто) купюр номіналом по 50 (п'ятдесят) грн., загальною сумою 34500 (тридцять чотири тисячі п'ятсот) грн.;

- з торгівельного місця АДРЕСА_2, належного ОСОБА_9: етикетка для наклеювання на частину ємності з надписами торгової марки: «STIHL» на різних мовах пояснювальний напис в кількості 591 шт.; пластикової пляшки ємкістю 0,75 л з рідиною світло червоного кольору без етикетки, грошові кошти в сумі 47501 грн.;

- з торгівельних місць АДРЕСА_3, належного ОСОБА_2:

направляючі шини 14'' STIHL - 29 шт., направляючі шини 12'' STIHL - 1 шт., направляючі шини 20'' STIHL - 1 шт., направляючі шини 18'' STIHL - 3 шт., ріжучу струну STIHL 3.0 мм - 10 мотків, свечі S-3701 STIHL - 44 шт., моторне мастило STIHL - 13 шт., ланцюг для пили STIHL в упаковці - 8 шт., порожні упаковки з написом STIHL - 16 шт., ланцюг для пили STIHL в упаковці - 2 шт., мотки з ланцюгами з написом STIHL - 6 шт., набір для заточки STIHL - 1 шт., мотокосу STIHL FS250 - 1 шт.;

- з торгівельного місця АДРЕСА_4, належного ОСОБА_10: пляшки з рідиною з написом HP «STIHLE» semisintetic, об'ємом 1 л. в кількості 5 шт.;

- з торгівельного місця АДРЕСА_5, належного ОСОБА_1: каністру об'ємом 1 л., виготовлену з пластмаси світлого матового кольору, в якій є рідина рожевого кольору, на каністрі є наклейка, на якій є написи, в тому числі: «STIHL, моторна олива для двотактних двигунів, 0000 568 4569.16.М.45» , у кількості 1 шт.; каністру об'ємом 1 л., виготовлену з пластмаси світлого матового кольору, в якій є рідина рожевого кольору, на каністрах відсутні будь-які наклейки або написи, у кількості 14 шт.; каністру об'ємом 0,5 л., виготовлену з пластмаси світлого матового кольору, в якій є рідина рожевого кольору, на каністрі відсутні будь-які наклейка або написи, у кількості 1 шт.; наклейки паперові, на яких є написи, в тому числі: «STIHL, моторна олива для двотактних двигунів, 0000 568 4569.16.М.45» у кількості 91 шт.;

- у будинку АДРЕСА_6, належного ОСОБА_5: картонні коробки в кількості 16 штук, в яких знаходяться полімерні пляшки ємністю по 0,5 літрів з рідиною червоного кольору в кількості по 20 пляшок в кожній коробці - загальною кількістю 320 пляшок, та етикетки з назвою торгової марки «STIHL» загальною кількістю 319 штук.;картонні коробки в кількості 2 штук, в яких знаходяться по 200 тюбиків по 80 мл. трансмісійної змазки для мотокос та кусторізів торгової марки «STIHL» загальною кількістю 400 штук; картонні коробки в кількості 26 штук, в яких знаходяться полімерні пляшки ємністю по 1 літру з рідиною червоного кольору в кількості по 12 пляшок в кожній коробці - загальною кількістю 312 пляшок, та етикетки з назвою торгової марки «STIHL» загальною кількістю 312 штук; картонні коробки в кількості 12 штук, в яких знаходяться полімерні пляшки ємністю по 1 літру з рідиною червоного кольору в кількості по 10 пляшок в кожній коробці - загальною кількістю 120 пляшок, та етикетки з назвою торгової марки «STIHL» загальною кількістю 120 штук.;

- будинку АДРЕСА_7, належного ОСОБА_11: додаткову угоду від 15.12.2008 до договору оренди №34604/к-06 від 10.11.2006 укладеного між ТОВ "ХарОптТорг" та ФОП «ОСОБА_11.» на 3 арк.; договір №35438/р-06 від 10.11.2006, укладений між АО «Концерн АВЕК и Ко» та ФОП ОСОБА_11 на 1 арк., етикетки з надписом «STIHL» «Моторное масло», загальною кількістю 1858 штук, етикетки з надписом «Husqvarna AB», загальною кількістю 155 штук, картонні коробки у кількості 39 штук на яких мається етикетка з надписом «Масло для смазки цепей и шин» маркування УЗФАМ в яких знаходяться пластикові пляшки прозорого кольору, з червоними кришками у кількості 12 штук в кожній коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило; картонні коробки у кількості 13 штук на яких відсутні етикетки, в яких знаходяться пластикові пляшки білого кольору, з червоними кришками у кількості 10 штук в кожній коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило; картонні коробки у кількості 4 штук на яких мається назва «Український завод Фасовки автомобільних масел» в яких знаходяться пластикові пляшки білого кольору, з двома червоними кришками у кількості 6 штук в кожній коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило на яких маються етикетки з надписом «Мастило для двотактних двигунів»; картонну коробку у кількості 1 штука на яких мається назва «Український завод Фасовки автомобільних масел» в якому знаходяться пластикові пляшки прозорого кольору, з червоними кришками у кількості 12 штук в коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило на яких маються етикетки з надписом «Масло индустриальное»; картонні коробки у кількості 3 штук без етикеток в яких знаходяться пластикові пляшки білого кольору, з червоними кришками у кількості 10 штук в кожній коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило на яких відсутні етикетки; картонні коробки у кількості 6 штук без етикеток в яких знаходяться пластикові пляшки білого кольору, з кришками синього кольору у кількості 10 штук в кожній коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило на яких відсутні етикетки; картонні коробки у кількості 10 штук без етикеток в яких знаходяться пластикові пляшки білого кольору, з кришками синього кольору у кількості 10 штук в кожній коробці, з рідиною за запахом схожою на мастило на яких відсутні етикетки;

- будинку АДРЕСА_8, належного ОСОБА_12: пластикові каністри ємністю 1 літер в яких знаходиться темна масляниста рідина з етикетками «STIHL» - 15 шт.

В обґрунтування клопотання слідчий посилався на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №12016220000000990 від 16.09.2016р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, внесеному до ЄРДР за заявою генерального директора ТОВ «Андреас Штіль» ОСОБА_14 з приводу того, що на території м. Харкова та Харківської області невстановлені особи, використовуючи Інтернет-сайти «Elitemoto.com.ua», «Kosa 24», «Kosa-motors.com.ua», «mcg.in.ua», «kosikosa.com» протягом 2016р. незаконно використовують знаки для товарів та послуг «STIHL» (бензопили, мотокоси, їх запасні частини і приладдя, ланцюги, карбюратори, мастильні насоси, ножиці електричні, мотобури, лісогосподарські машини та прилади, лісозаготівельні машини), чим ТОВ «Андреас Штіль» завдана майнова шкода в особливо великому розмірі.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити. Додатково пояснив, що місце збереження майна відповідно договору, не визначене.

Власники майна ОСОБА_1, ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечували.

Власники майна ОСОБА_3, ОСОБА_4 ОСОБА_5, представник власника майна ОСОБА_5 - ОСОБА_6, у судовому засіданні проти задоволення клопотання заперечували, посилаючись на його безпідставність, порушення строків подачі клопотання.

Власник майна ОСОБА_11 до судового засідання не з'явився, подав заяву, в якій проти задоволення клопотання не заперечував, просив його розглянути за своєї відсутності.

Власники майна ОСОБА_12, ОСОБА_10 про дату час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, до судового засідання не з'явились, причину неявки не сповістили.

Слідчий суддя, вислухавши доводи слідчого, міркування власників майна, представника власника майна, дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, в рамках якого подане клопотання, доходить такого:

З матеріалів кримінального провадження, доданих до клопотання документів вбачається, що СУ ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016220000000990 від 16.09.2016р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, внесеному до ЄРДР за заявою генерального директора ТОВ «Андреас Штіль» ОСОБА_14 з приводу того, що на території м. Харкова та Харківської області невстановлені особи, використовуючи Інтернет-сайти «Elitemoto.com.ua», «Kosa 24», «Kosa-motors.com.ua», «mcg.in.ua», «kosikosa.com» протягом 2016р. незаконно використовують знаки для товарів та послуг «STIHL» (бензопили, мотокоси, їх запасні частини і приладдя, ланцюги, карбюратори, мастильні насоси, ножиці електричні, мотобури, лісогосподарські машини та прилади, лісозаготівельні машини), чим ТОВ «Андреас Штіль» завдана майнова шкода в особливо великому розмірі.

31.03.2017р. на підставі ухвали слідчого судді Київського районного суду м. Харкова від 24.03.2017р. проведений обшук мікроавтобусу «Citroen Jamper», р.н. НОМЕР_1, будинку АДРЕСА_1 нежитлового приміщення по АДРЕСА_9, торгівельних місць АДРЕСА_4, будинків АДРЕСА_7, будинку АДРЕСА_8, під час яких вилучене вказане вище майно, яке слідчий просить арештувати.

Частиною 2 ст. 171 КПК України встановлено, що у клопотанні слідчого, прокурора про арешт майна повинно бути зазначено: 1) підстави і мету відповідно до положень статті 170 цього Кодексу та відповідне обґрунтування необхідності арешту майна; 2) перелік і види майна, що належить арештувати; 3) документи, які підтверджують право власності на майно, що належить арештувати, або конкретні факти і докази, що свідчать про володіння, користування чи розпорядження підозрюваним, обвинуваченим, засудженим, третіми особами таким майном; 4) розмір шкоди, неправомірної вигоди, яка отримана юридичною особою, у разі подання клопотання відповідно до частини шостої статті 170 цього Кодексу. До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими слідчий, прокурор обґрунтовує доводи клопотання.

Однак, всупереч ч.2 ст. 171 КПК України, не зазначена мета арешту майна відповідно положень ст. 170 КПК України.

Також, не зважаючи на значні обсяги вилученого, місце зберігання майна, визначене у порядку, передбаченому Постановою Кабінету Міністрів України №1104 від 19.11.2012р. «Про затвердження порядку зберігання речових доказів стороною обвинувачення їх реалізації, технологічної переробки, знищення, здійснення витрат, пов'язаних з їх зберіганням і пересиланням, схоронності тимчасово вилученого майна під час кримінального провадження» слідчим не вказане.

Відповідно до ч. 3 ст. 172 КПК України, слідчий суддя, суд, встановивши, що клопотання про арешт майна подано без додержання вимог статті 171 цього Кодексу, повертає його прокурору, цивільному позивачу та встановлює строк в сімдесят дві години або з урахуванням думки слідчого, прокурора чи цивільного позивача менший строк для усунення недоліків, про що постановляє ухвалу. У такому разі тимчасово вилучене в особи майно підлягає негайному поверненню після спливу встановленого суддею строку, а у разі звернення в межах встановленого суддею строку з клопотанням після усунення недоліків - після розгляду клопотання та відмови в його задоволенні.

З урахуванням викладеного, клопотання про арешт майна підлягає поверненню прокурору для усунення визначених недоліків у строк 72 години.

При цьому, слідчий суддя вважає за необхідне роз'яснити прокурору право звернення до слідчого судді із клопотанням про арешт майна, відповідно вимог ст. 171 КПК України, у встановленому чинним КПК України порядку.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснюється, відповідно положень ст.107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 107,170-172, 309, 372 КПК України, слідчий суддя -

ухвалив:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Харківській області Коціняна В.Л., про арешт майна у кримінальному провадженні №12016220000000990 від 16.09.2016р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України - повернути прокурору та встановити строк в сімдесят дві години для усунення недоліків.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Н.В. Єфіменко