ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________
У Х В А Л А
27 березня 2017 р. Справа № 902/1033/16
Господарський суд Вінницької області в складі головуючого судді Тісецького С.С., при секретарі судового засідання Поцалюк Н.В., розглянувши в приміщенні суду матеріали у справі
за заявою: Вінницької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Вінницькій області (код ЄДРПОУ 39476158; вул. К.Василенка, 21, м. Вінниця, 21027)
до: приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" (код ЄДРПОУ 03733915; вул. Колгоспна, 45, с. Ксаверівка, Вінницький р-н., Вінницька обл., 23220)
про визнання банкрутом
представники сторін:
від ДП "Державний резервний насіннєвий фонд України": ОСОБА_1, за довіреністю
арбітражний керуючий ОСОБА_2
В С Т А Н О В И В :
В провадженні господарського суду Вінницької області перебуває справа №902/1033/16 за заявою Вінницької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління ДФС у Вінницькій області про визнання банкрутом приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес".
19.12.2016 року судом порушено провадження у справі № 902/1033/16 про банкрутство приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес"; введено процедуру розпорядження майном боржника на 115 календарних днів, до 13.04.2017 року; призначено розпорядником майна арбітражного керуючого ОСОБА_2; призначено попереднє судове засідання на 28.03.2017 року.
23.12.2016 року оприлюднено оголошення про порушення провадження у справі №902/1033/16 про банкрутство приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес", встановлено граничний строк на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.
28.02.2017 року до суду надійшла заява державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" № 138-2/1-14/101 від 21.02.2017 року (вх. № 06-54/42/17 від 28.02.2017 року) про визнання кредиторських вимог на загальну суму 20 151 758,39 грн. та включення до реєстру вимог кредиторів окремо заставні вимоги в сумі 2 372 274,59 грн. по справі № 902/1033/16.
Ухвалою суду від 02.03.2017 року для розгляду вказаної заяви призначено судове засідання на 27.03.2017 року.
14.03.2017 року до суду від арбітражного керуючого ОСОБА_2 надійшов звіт №01-21/30 від 09.03.2017 року про результати розгляду грошових вимог ДП "Державний резервний насіннєвий фонд України" слідуючого змісту.
Факт нестачі насіння за договором зберігання № 2 та договором зберігання № 3 було встановлено 23.10.2014 року за результатами проведення інвентаризації товарно-матеріальних цінностей.
Отже, по вимогам про стягнення штрафу, строк позовної давності почав свій перебіг з 23.10.2014 року та сплив 23.10.2015 року.
У зв'язку з цим, вимоги про стягнення штрафу за договором зберігання № 2 та договором зберігання № 3 в розмірі 5 436 915,00 грн. не визнаються.
З цих же підстав не визнаються також вимоги по стягненню пені за 6 місяців по договору зберігання у розмірі 240 982,74 грн..
Крім того, передбачений 30-денний строк на заявлення вимог кредиторів у справі №902/1033/16 сплив 23.01.2017 року.
Таким чином, розпорядником майна, вимоги кредитора - Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" до приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" визнаються частково в розмірі 14 473 860,65 грн., з яких: 2 131 291,85 грн. (включенні окремо, як такі, що забезпечені заставою); 12 342 568,80 грн. (шоста черга задоволення) та у розмірі 3 200,00 грн. - судового збору за подання заяви з грошовими вимогами (перша черга задоволення). Вимоги кредитора до боржника в розмірі 5 677 897,74 грн. не визнаються.
На визначену дату 27.03.2017 року в судове засідання з'явилися представник заявника та арбітражний керуючий ОСОБА_2.
В ході розгляду вищевказаної кредиторської заяви по суті, представник ДП "Державний резервний насіннєвий фонд України", підтримала заявлені вимоги в повному обсязі.
Арбітражний керуючий, визнав заявлені вимоги частково, з підстав наведених у звіті на подану заяву.
Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, розглянувши кредиторську заяву та надані докази, встановив наступне.
Як вбачається із змісту заяви та наданих доказів, між Державним підприємством "Державний резервний насіннєвий фонд України" (далі - ДП "Держрезервнасінфонд", поклажодавець) та приватним підприємством "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес", зберігач) було укладено низку договорів про надання послуг зі зберігання насіння, а саме : № С-39/1 від 20.09.2013 року; № С-42 від 06.12.2013 року; №С-22 від 03.04.2013 року.
23.10.2014 року було проведено інвентаризацію товарно-матеріальних цінностей, що знаходяться в ПП "ПСОП "Прогрес", Вінницька обл., Вінницький р-н., с. Ксаверівка, вул.Колгоспна 45, склад, комора, за якими складені інвентаризаційні описи № 1 та № 2 від 23.10.2014 року, за участю ПП "ПСОП "Прогрес": відповідальної особи - зав. складом ОСОБА_3, директора - ОСОБА_4 та зі сторони ДП "Держрезервнасінфонд": членів комісії: ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7.
За результатами проведення інвентаризації ТМЦ, було встановлено факти нестачі насіння, яке знаходиться на зберіганні, а саме:
За договором про надання послуг зі зберігання насіння № С-39/1 від 20.09.2013 року: пшениця "Анулька" еліта (озимі), у кількості 173,657 т; пшениця "Куальник" еліта (озимі), у кількості 202,325 т; пшениця "Подолянка" еліта (озимі), у кількості 56 т.
Загальна вартість переданого на зберігання насіння складає 1 468 738 грн. 80 коп., відповідно до акту приймання-передачі насіння від 08.10.2013 року по договору № С-39/1 від 20.09.2013 року.
10.06.2015 року Господарським судом Вінницької області у справі № 902/437/15 стягнуто з приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" на користь Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" 1 468 738 грн. 80 коп..
23.07.2015 року на виконання наказу № 902/437/15, відділом ДВС Вінницького районного управління юстиції відкрито виконавче провадження № 48190895.
Станом на 21.02.2017 року рішення суду не виконано, кошти не стягнуті, чим завдано збитків ДП "Держрезервнасінфонд" на суму 1 468 738 грн. 80 коп..
За договором про надання послуг зі зберігання насіння № С-42 від 06.12.2013 року : соя "Медісон" 1 репр. (Ярі) урожаю 2013 року, у кількості 475,200 тонн по ціні 10 000 грн./т. з урахуванням ПДВ., згідно акту приймання-передачі від 09.12.2013 року загальною вартістю 4 752 000,00 грн..
Зважаючи на те, що ПП "ПСОП "Прогрес" не виконало свої зобов'язання за договором зберігання, тому було нараховано штраф у розмірі 50 %, відповідно до п. 6.5. договору (у разі, якщо зберігач несвоєчасно повернув насіння чи не повернув насіння, поклажодавець вправі стягнути штраф із зберігача у розмірі 50% від вартості насіння) від вартості насіння вказаного в акті приймання-передачі, а саме в сумі 2 376 000,00 грн..
Таким чином, ДП "Держрезервнасінфонд" завдано збитків на суму 7 128 000,00 грн..
За договором про надання послуг зі зберігання № С-22 від 03.04.2013 року: соняшник "Ясон" гібрид F1 (Ярі) урожаю 2011 року, у кількості 235,455 т.
Загальна вартість переданого на зберігання насіння, відповідно до акту приймання - передачі насіння від 03.04.2013 року складає 6 121 830,00 грн..
Зважаючи на те, що ПП "ПСОП "Прогрес" не виконало свої зобов'язання за договором зберігання, тому було нараховано штраф у розмірі 50 %, відповідно до п. 6.5. договору, від вартості насіння вказаного в акті приймання-передачі, а саме: 3 060 915, 00 грн..
Отже, ДП "Держрезервнасінфонд" завдано збитків на суму 9 182 745,00 грн..
Внаслідок виявлення нестачі за вищевказаними договорами зберігання заборгованість ПП ПСОП "Прогрес" перед ДП "Держрезервнасінфонд" становить: за основним боргом - 12 342 568,80 грн.; штрафних санкцій - 5 436 915 грн.; всього: 17 779 483,80 грн..
Окрім того, у заяві повідомляється про наявність заставного майна та відповідного обтяження, зареєстрованого 21.01.2014 року, обтяжувачем за яким є Державне підприємство "Державний резервний насіннєвий фонд України", боржником - ПП "ПСОП "Прогрес" за розміром основного зобов'язання - 6 633 607, 72 грн. терміном дії до 21.01.2019 року. Підстава обтяження - договір застави основних засобів від 24.12.2013 року за реєстровим номером 1905. Заставою за договором застави основних засобів забезпечуються вимоги заставодержателя за договором поставки насіння № 1210-01 від 10.12.2013 (копія витягу з державного реєстру обтяжень рухомого майна та копія договору застави основних засобів додаються).
В свою чергу, боржник не виконав свої зобов'язання за договором поставки насіння №1210-01 від 10.12.2013 року, що підтверджено рішенням Господарського суду Вінницької області від 06.11.2014 року у справі № 902/1397/14, яким стягнуто 1 429 000,02 грн. основного боргу, 428 700 грн. штрафу, 37 154 грн. судового збору; постановою про відкриття виконавчого провадження від 12.01.2015 року за номером № 45983127; довідкою про дебіторську заборгованість ПП ПСОП "Прогрес" перед ДП "Держрезервнасінфонд" станом на 21.02.2017 року за договором поставки насіння № 1210-01 від 10.12.2013, яка становить: основний борг - 749 213, 18 грн., штраф - 428 700, 00 грн., судовий збір 37 154, 00 грн., всього - 1 215 067,18 грн..
Також, зважаючи на те, що у боржника з моменту постановлення рішення виникло грошове зобов'язання, а договором застави передбачено забезпечення вимог, що включають штраф, пеню та інші види неустойок в повному обсязі, тому кредитор просить з боржника стягнути за період з 06.11.2014 року (постановлення рішення) по 23.12.2016 року (оголошення про банкрутство), 3% річних у розмірі 77 698,00 грн., інфляційні втрати у розмірі 838 526,67 грн., пені за 6 місяців - 240 982, 74 грн. Всього неустойки в сумі - 1157207,41 грн. (розрахунок додається). Отже, сума заставних вимог складає 2 372 274,59 грн..
З огляду на викладене, заявник просить суд : визнати кредиторські вимоги Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" в сумі 20 151 758,39 грн. та включити їх до реєстру вимог кредиторів; включити до реєстру вимог кредиторів окремо заставні вимоги ДП "Держрезервнасінфонд" в сумі 2 372 274,59 грн.; включити до реєстру вимог кредиторів сплачену суму судового збору у розмірі 3 200,00 грн..
Обставини, викладені у заяві підтверджуються наданими доказами.
Згідно ч. 2 ст. 4-1 ГПК України, Господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".
Відповідно до ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", кредитор - юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство.
В силу ч. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошень про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
За змістом п. 18 інформаційного листа Вищого господарського суду України "Про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону України від 22.12.2011 N 4212-VI)", стаття 23 Закону встановлює порядок виявлення кредиторів. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство, тобто першим днем перебігу цього строку є день, наступний за днем офіційного оприлюднення такого оголошення. При цьому всі грошові вимоги кредиторів до боржника повинні бути виражені в національній валюті України. Якщо зобов'язання боржника виражені в іноземній валюті, то склад і розмір грошових вимог кредиторів визначаються в національній валюті за курсом, встановленим Національним банком України на дату подання кредитором заяви з грошовими вимогами до боржника. Після офіційного оприлюднення ухвали про порушення провадження у справі про банкрутство всі кредитори мають право подавати заяви з грошовими вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство, в порядку статті 23 Закону незалежно від настання строку виконання зобов'язань.
Як вказувалося вище, 23.12.2016 року оприлюднено оголошення про порушення провадження у справі № 902/1033/16 про банкрутство приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес".
Зважаючи на наведені вище приписи законодавства, відлік 30-денного строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника у даній справі ропочався 24.12.2016 року та закінчився 23.01.2017 року.
Згідно матеріалів справи, заява державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" № 138-2/1-14/101 від 21.02.2017 року про визнання кредиторських вимог та включення до реєстру вимог кредиторів по справі № 902/1033/16, надійшла до господарського суду Вінницької області 28.02.2017 року за вх. № 06-54/42/17.
При цьому, відповідно до поштового штемпеля на конверті, зазначена вище кредиторська заява була направлена на адресу суду 23.02.2017 року.
В поданій заяві, кредитор просить суд визнати вимоги в загальній сумі 20 151 758,39 грн., в т.ч.: 12 342 568,80 грн. - основного боргу; 5 436 915,00 грн. - штрафних санкцій; 2372274,59 грн. - заставних вимог.
Судом встановлено, що кредиторські вимоги ДП "Державний резервний насіннєвий фонд України" до ПП "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" згідно наданих доказів, виникли до порушення провадження у справі № 902/1033/16, однак, зважаючи на ведені вище обставини, заявлені до боржника із пропуском строку визначеного ч. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а тому заявлені вимоги в сумі 17 779 483,80 грн. не є конкурсними.
Згідно ч. 4 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку відмовити в задоволенні заяви в частині визнання грошових вимог в розмірі 17 779 483,80 грн..
Разом з тим, суд зазначає, що згідно із приписами ч. 4 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", державне підприємство "Державний резервний насіннєвий фонд України", може подати заяву із кредиторськими вимогами до ПП "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" після винесення судом постанови по справі № 902/1033/16 про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.
За приписами ч. 1 ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Також, суд звертає увагу на вимоги щодо визнання 2 372 274,59 грн. - заставних вимог.
Як встановлено судом, загальна сума заставних вимог складається із 1 215 067,18 грн. - заборгованості, 3% річних у розмірі 77 698,00 грн., інфляційних втрат у розмірі 838 526,67 грн. та пені за 6 місяців в розмірі 240 982,74 грн., що виникли на підставі договору поставки насіння № 1210-01 від 10.12.2013 року та рішення господарського суду Вінницької області від 06.11.2014 року у справі № 902/1397/14.
При цьому, згідно п. 1.2 договору застави основних засобів від 24.12.2013 року, укладеного між ДП "Державний резервний насіннєвий фонд України" (заставодержатель) та ПП "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" (заставодавець), заставою за цим договором забезпечуються вимоги заставодержателя, що випливають з договору поставки насіння № 1210-01 від 10.12.2013 року зі всіма змінами та доповненнями, які укладені чи будуть укладені в майбутньому (далі - договір поставки), укладеного між заставодавцем та заставодержателем, включаючи розмір зобов'язання, визначений в п. 3.1 цього договору, штрафу, пені та інших видів неустойки в повному обсязі.
В силу ст. 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).
Згідно ч. 8 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру вимоги кредиторів, які забезпечені заставою майна боржника, згідно з їхніми заявами, а за їх відсутності - згідно з даними обліку боржника, а також внести окремо до реєстру відомості про майно боржника, яке є предметом застави згідно з державним реєстром застав.
Відповідно до п. 9 оглядового листа Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування господарськими судами законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" від 29.04.2013 р. № 01-06/767/2013, наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не припиняє зобов'язальних правовідносин сторін договору, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених частиною другою статті 625 ЦК України. Право кредитора вимагати сплату боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредитору (див. постанову Вищого господарського суду України від 01.11.2012 N 5011-32/5219-2012). Зазначену правову позицію наведено також у постановах Верховного Суду України від 20.12.2010 N 10/25, від 04.07.2011 N 13/210/10, від 12.09.2011 N 6/433-42/183, від 14.11.2011 N 12/207, від 23.01.2012 N 37/64.
Згідно п. 1 ч. 2 ст. 258 Цивільного кодексу України, позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені).
В силу ч. 1 ст. 261 Цивільного кодексу України, перебіг позовної давності починається від дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила.
Зважаючи на те, що строк позовної давності щодо заявлення пені в розмірі 240 982,74 грн. закінчився 06.11.2015 року, суд приходить до висновку відмовити в задоволенні заяви в цій частині.
Водночас, суд перевіривши розрахунок 3% річних, інфляційних втрат, дійшов висновку про правомірність їх нарахування, які підлягаються визнанню в повному обсязі.
Таким чином, заявлені заставні вимоги підлягаються частковому визнанню в розмірі 2 131 291,85 грн., які підтвердженні належними письмовими доказами із внесенням до реєстру вимог кредиторів окремо.
Враховуючи викладене, за наслідками розгляду вищевказаної заяви, суд дійшов висновку, що заява державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" № 138-2/1-14/101 від 21.02.2017 року про визнання кредиторських вимог та включення до реєстру вимог кредиторів підлягає частковому задоволенню.
При цьому, визнанню підлягають вимоги в розмірі 3 200,00 грн. - судового збору за подання заяви про визнання кредитором.
Керуючись ст. ст. 1, 2, 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. ст. 4, 4-1, 4-5, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -
У Х В А Л И В :
1. Задоволити заяву державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" № 138-2/1-14/101 від 21.02.2017 року (вх. № 06-54/42/17 від 28.02.2017 року) про визнання кредиторських вимог та включення до реєстру вимог кредиторів у справі №902/1033/16 частково.
2. Визнати грошові вимоги державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" (вул. Ямська, 32, м. Київ, 03038; код ЄДРПОУ 30518866) до приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" (вул.Колгоспна, 45, с. Ксаверівка, Вінницький район, Вінницька область, 23220; код ЄДРПОУ 03733915) по справі № 902/1033/16 у розмірі 2 131 291,85 грн. - заставних вимог (позачергово) та у розмірі 3 200,00 грн. - судового збору за подання заяви про визнання кредитором (перша черга задоволення).
3. Відмовити в задоволенні заяви державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" № 138-2/1-14/101 від 21.02.2017 року в частині визнання грошових вимог в розмірі 18 020 466,54 грн. у справі № 902/1033/16.
4. Арбітражному керуючому ОСОБА_2 внести відповідні кредиторські вимоги до реєстру вимог кредиторів приватного підприємства "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес".
5. Копію ухвали направити згідно переліку рекомендованим листом.
Суддя Тісецький С.С.
віддрук. прим.:
1 - в справу
2 - Вінницькій ОДПІ ГУ ДФС у Вінницькій області (вул. К.Василенка, 21, м. Вінниця, 21027);
3 - ПП "Приватне сільськогосподарське орендне підприємство "Прогрес" (вул.Колгоспна, 45, с.Ксаверівка, Вінницький р-н., Вінницька обл., 23220)
4 - арбітражному керуючому ОСОБА_2 (вул. Б. Хмельницького, 33/34, оф. 4, м. Київ, 01030);
5 - державному підприємству "Державний резервний насіннєвий фонд України" (вул.Ямська, 32, м. Київ, 03038)
Судове рішення № 65624803, Господарський суд Вінницької області було прийнято 27.03.2017. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 902/1033/16. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: