Постанова № 65396328, 17.03.2017, Козелецький районний суд Чернігівської області

Провадження № 1-кс/734/275/17 Справа № 734/798/17

У х в а л а

іменем України

17 березня 2017 року смт. Козелець

слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області Іванюк Т.І. при секретарі Дідовець М.І., розглянувши клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 12016270130000553 від 09.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області звернувся до суду в рамках кримінального провадження № 12016270130000553 від 09.06.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до документів та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

09.06.2016 близько 05 год. 00 хв. невідомі особи за попередньою змовою групою осіб вимагали від ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, грошові кошти у сумі 300000 доларів США, що мало місце в смт. Козелець з подальшим продовженням в лісосмузі між с.Бобруйки та с. Єрків, Козелецького району, Чернігівської області, при цьому спричинили останньому тілесні ушкодження. ОСОБА_2 каретою швидкої допомоги доставлено до Козелецької ЦРЛ з ЗЧМТ, СГМ, забій грудної клітки, закрита травма живота.

Відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12016270130000553 від 09.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189 КК України.

У ході досудового розслідування проведені наступні слідчі (розшукові) дії, а саме: огляд місця події ділянка лісосмуги яка знаходиться між селами Єрків та Гарбузин, Козелецького району, Чернігівської області, допитано в якості потерпілого ОСОБА_2, допитано як свідків осіб що проживають в ІНФОРМАЦІЯ_3 в напрямку місця події, проведено подвірний обхід вулиць с. Бобруйки, але встановити осіб, причетних до вчинення злочину за допомогою вищезазначених слідчих (розшукових) та процесуальних дій не вдалося.

Відповідно до статистичної таблиці про зєднання кінцевого обладнання рухомого (мобільного) звязку у вигляді груп абонентів, що спілкувались між собою з урахуванням місця вчинення злочину та прилеглої території по ЄРДР № 12016270130000553 від 09.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України. Необхідно отримати інформацію та відомості щодо: інформації та відомостей щодо місця реалізації стартових пакетів (де само було придбано стартовий пакет); час, дата та місце активації стартового пакету; яким чином здійснювалося поповнення особистих рахунків відповідних абонентських номерів із зазначенням дати, часу та способу поповнення наступних номерів +38(050)06414173; +38(050)6414186; +38 (050) 65 53808; +38 (095) 78 69984.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС-Україна» необхідне з метою встановлення місцезнаходження особи або осіб, причетних до вчинення вказаного вище діяння та встановлення кола осіб, з якими вони спілкуються, шляхом моніторингу зєднань абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного звязку.

Враховуючи можливість використання як доказів вказаних відомостей та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих відомостей, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення такої.

Вказані у клопотанні документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, віднесені до переліку документів, які, відповідно до ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю, а саме інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобовязані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущення розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.

Враховуючи вищевикладене, потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

Зазначені відомості, отримані в операторів телекомунікацій, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий клопотання підтримав та в обґрунтування послались на доводи наведені в клопотанні.

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадженнямають право звернутися дослідчого судді під часдосудового розслідування чи суду під чассудового провадження із клопотаннямпро тимчасовий доступдо речей і документів.

Частиною 5 статті163 КПК Українивизначено, що слідчий суддя, суд постановляєухвалу про наданнятимчасового доступу доречей і документів, якщо сторона кримінального провадженняу своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ціречі або документи:перебувають або можуть перебувати у володіннівідповідної фізичноїабо юридичної особи;самі по собі або в сукупностіз іншими речамиі документами кримінального провадження, у зв'язку з якимподається клопотання, мають суттєвезначеннядля встановленняважливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включаютьречей і документів, які містятьохоронюванузаконом таємницю.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобовязані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущення розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.

Враховуючи вищевикладене, потреби досудового розслідування виправдають такий ступінь втручання у права і свободи, про які йдеться в клопотанні, оскільки таким способом можливо встановити осіб, причетних до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення (злочину).

З огляду на обставини, встановленіпри розгляді клопотання, враховуючи доводислідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до документів та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню, враховуючи тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб.

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

клопотання слідчого СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів та речей які містять інформацію по кримінальному провадженню № 12016270130000553за ознакамикримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Козелецького ВП Ніжинського відділу ГУНП України в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_1, або відповідно до ст. 40, 41 КПК України оперуповноваженим СКР Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ст.лейтенанту поліції ОСОБА_3 службове посвідчення ЧГП № 001752 від 27.12.2016 за дорученням слідчого якому надано доступ до інформації тимчасовий доступ до документів Приватного акціонерного товариства «МТС Україна» (місцезнаходження: м. Київ, вул. Лейпцизька, 50, (ідентифікаційний код юридичної особи - 14333937) за місцем їх фактичного знаходження, які перебувають у володінні вказаного оператора мобільного звязку (телекомунікаційних послуг), та можливість вилучення, а саме інформації та відомостей відносно абонентських номерів: +38(050)6414186; +38(050)6414173; +38(050)6553808; +38(066)6192434; +38(095)7869984 щодо:

-місця реалізації стартових пакетів (де саме було придбано стартовий пакет);

-часу, дати та місця активації стартових пакетів (по територіальності);

-яким чином здійснювалося поповнення особистих рахунків відповідних абонентських номерів із зазначенням дати, часу та способу поповнення.

За відсутності оригіналів необхідних документів, надати їх завірені копії та документи, що обґрунтовують відсутність оригіналів.

У разі невиконання ухвалипро тимчасовий доступдо документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів,має право постановити ухвалупро проведення обшуку з метоювідшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала діє протягомодного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом п'яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: