Ухвала суду № 65368286, 17.03.2017, Микільський районний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Володарський районний суд Донецької області)

Справа № 222/242/17

Провадження № 1-кс/222/35/2017 р.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2017 року Слідчий суддя Володарського районного суду Донецької області Подліпенець Є.О., при секретарі Темір В.В., за участю прокурора Сімонової І.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Нікольське клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погоджене із прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2017 року за № 42017051630000003 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

До Володарського районного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області, погоджене із прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області.

Клопотання мотивовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3, будучи зобовязаний виконати вирок Володарського районного суду від 28.03.2012 року, який набув законної сили, стосовно виплати матеріальної шкоди на користь ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 і маючи реальну можливість виконати судове рішення, умисно не застосував передбачених законом заходів на його виконання.

05.01.2017 року за даним фактом Волноваською місцевою прокуратурою Донецької області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42017051630000003 від 05.01.2017 року за ч.1 ст. 382 КК України.

Відповідно до інформації Нікольського відділення Мангуської ОДПІ від 23.02.2017 року ОСОБА_3 отримував дохід протягом ІІІ-ІV квартали 2015 року та І-ІІІ квартали 2016 року на підприємстві ТОВ «ЛІГОС УА».

В ході досудового розслідування з метою витребування документів, а саме копії звітності за формою 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», код платника податків 38673584, які потрібні для встановлення обставин по кримінальному провадженню, Волноваською місцевою прокуратурою за № 05-81106 вих. 17 від 06.01.2017 року направлено вимогу на підставі ст. 36 КПК України до Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області.

Згідно відповіді Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області зазначена у вимозі інформація відноситься до персональних даних, вказана інформація відноситься до персональних даних, вказана інформація є з обмеженим доступом.

Також зазначає, що під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаної копії звітності за формою 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», яка є доказом, що ОСОБА_3 працював та працює в ТОВ «ЛІГОС УА» та отримує прибутки, що свідчить про те, що останній мав можливість виконати рішення суду.

Іншими способами, як-то без проведення тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення (виїмки), отримати вказані документи, в т.ч. і шляхом направлення вимоги прокурора відповідно до ст. 36 КПК України, не виявилося можливим, оскільки п.п. 4, 8 ч.1 ст. 162 КПК України така інформація частково може належати до охоронюваної законом таємниці (конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну інформацію, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в разі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних), а також тимчасовий доступ до документів відповідно до ст.ст. 131, 132 КПК України є заходом забезпечення кримінального провадження, який може бути застосований не інакше, як на підставі слідчого судді або суду.

Враховуючи вищевикладене і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що копія звітності за формою 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженню, а також для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, просить суд надати слідчому СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до копії звітності за формою 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», код платника податків 38673584, за період І-ІV квартали 2015 року та І-ІV квартали 2016 року, з можливістю її вилучення (виїмки), яка перебуває у володінні Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області, розташованої за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, вул. Італійська, буд. 59.

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі та наполягав на його задоволенні. Також суду пояснив, що для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженню внесеному до ЄРДР 05.01.2017 року за № 42017051630000003 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, а саме для підтвердження, що ОСОБА_3 працював та працює в ТОВ «ЛІГОС УА» та отримує прибутки, суду необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до копії звітності за формою 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», код платника податків 38673584, за період І-ІV кварталів 2015 року та І-ІV кварталів 2016 року, шляхом її виїмки, оскільки Маріупольською ОДПІ було відмовлено процесуальному прокурору в надані такого документу, що перешкоджає здійсненню процедури збирання доказів стороною кримінального провадження, а в інший спосіб довести вину ОСОБА_3 неможливо.

Представник Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області в судове засідання не зявився, про дату місце і час розгляду даного клопотання повідомлявся належним чином, що згідно ч.4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання у його відсутність.

Розглянувши подане клопотання, дослідивши додані до нього матеріали, враховуючи думку прокурора, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що згідно ОСОБА_4 з кримінального провадження № 42017051630000003 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2017 року за самостійним виявленням прокурором кримінального правопорушення розпочате досудове розслідування за фактом умисного незастосування ОСОБА_3, передбачених законом заходів на виконання вироку Володарського районного суду від 28.03.2012 року, який набрав законної сили, стосовно виплати матеріальної шкоди на користь ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, маючи реальну можливість його виконання та визначена правова кваліфікація кримінального правопорушення за ч.1 ст. 382 КК України.

Згідно інформації Нікольського відділення Мангуської ОДПІ від 23.02.2017 року ОСОБА_3 отримував дохід протягом ІІІ-ІV квартали 2015 року та І-ІІІ квартали 2016 року на підприємстві ТОВ «ЛІГОС УА».

Відповідно до вимоги прокурора Волноваської місцевої прокуратури ОСОБА_2 від 06.01.2017 року за вих. № (05-81) 106 вих-17 остання вимагала від Маріупольської ОДПІ ГУ ДФС у Донецькій області в строк не пізніше 20.01.2017 року надати до прокуратури копію звітності за формою № 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», код платника 38673584, за період І-ІV квартали 2015 року та І-ІІІ квартали 2016 року.

Згідно повідомлення Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області від 13.01.2017 року за вих. № 1001/10/05-82-08-013 для виконання вимоги прокурора Волноваської місцевої прокуратури ОСОБА_2 щодо надання копій звітності за формою № 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА» необхідно надіслати вимогу оформлену відповідно до вимог чинного законодавства.

Також із матеріалів досудового розслідування вбачається, що документ, доступ до якого просить надати заявник дійсно знаходиться в Маріупольській ОДПІ ДФС у Донецькій області, розташованій за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, вул. Італійська, буд. 59.

Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п.п.4, 8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в разі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Документ, доступ до якого просить надати заявник, та який може бути доказом роботи ОСОБА_3 в ТОВ «ЛІГОС УА» та отримання ним прибутків, на думку слідчого судді має суттєве значення для здійснення процедури збирання доказів стороною кримінального провадження, оскільки іншим шляхом встановити отримання ОСОБА_3 прибутку та можливості виконання ним рішення суду не можливо.

Також, вважаю, що заявником доведено, що іншим шляхом не можливо отримати зазначений документ, який становить охоронювану законом таємницю і може бути виданий лише за рішенням суду, оскільки Маріупольською ОДПІ було відмовлено процесуальному прокурору в надані такого документу.

На підставі викладено, клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області, погоджене із прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 132, 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя ,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_1, погодженого із прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.01.2017 року за № 42017051630000003 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_1, тимчасовий доступ до копії звітності за формою 1-ДФ ТОВ «ЛІГОС УА», код платника податків 38673584, за період І-ІV квартали 2015 року та І-ІV квартали 2016 року, з можливістю її вилучення (виїмки), яка перебуває у володінні Маріупольської ОДПІ ДФС у Донецькій області, розташованої за адресою: Донецька область, м. Маріуполь, вул. Італійська, буд. 59.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення, тобто до 18 квітня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Є.О. Подліпенець