Рішення № 65321110, 23.02.2017, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

Справа № 521/16345/16-ц

Провадження № 2/521/1323/17

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2017 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Целуха А.П.,

при секретарі судового засідання Корнієнко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "АКВАВІТА" до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю "АКВАВІТА" звернулось з позовом до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів , посилаючись на обставини викладені в позові просил суд стягнути з ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт КМ315913, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ УМВС України в Одеській обл. 29.06.2005 р. на користь ТОВ "АКВАВІТА (ЄДРПОУ 30521432) грошові кошти у розмірі 188 170 (сто вісімдесят вісім тисяч сто сімдесят) гривень 83 копійки, та судові витрати у розмірі 2822 гривень 56 копійок.

Представник позивача у судовому засіданні позов підтримав в повному обсязі,просив суд його задовольнити з підстав заявлених в позові.

Представник відповідач позов не визнала, та заперечувала проти його задоволення.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що Між Товариством з обмеженою відповідальністю "АКВАВІТА" та Громадянином ОСОБА_2 (укладено Договір поруки № 01/08/14-П від 01 серпня 2014 р. (

Відповідно до Договору поруки Відповідач поручається перед Позивачем за виконання грошового зобов'язання Товариства з обмеженою відповідальністю "Туристична компанія "Сфера", СДРПОУ 37477432, місцезнаходження 65012, Одеська обл., м. Одеса, вул. Рішельєвська, буд. 55 за Агентським договором щодо реалізації авіаперевезень № 12/09/13- RTS від 12.09.2013 р.

Відповідно до Агентського договору ТОВ "Туристична компанія "Сфера" зобовязується здійснювати бронювання та продаж електронних квитків у сфері пасажирських авіаперевезень, що здійснюються Авіакомпаніями через систему RTS Агента в Системі бронювання Амадеус, відповідно до умов Агентського договору (п. 1.1. Агентського договору).

Відповідно до п. 2.1.1. Позивач ТОВ «АКВАВІТА" виконав свої зобовязання щодо підключення ТОВ "Туристична компанія "Сфера" до системи RTS в системі бронювання Амадеус, забезпечивши можливість Боржника самостійно здійснювати бронювання та продаж електронних квитків через систему RTS в системі бронювання Амадеус.

Як вбачається з матеріалів справи за період з січня 2016 по травень 2016 року ТОВ "Туристична компанія "Сфера" здійснив реалізацію авіаквитків па суму 147327, 00 (сто сорок сім тисяч триста двадцять сім) гривень 00 копійок.

Відповідно до п.4.3.Агентського договору ТОВ "Туристична компанія "Сфера"

перераховується на поточний рахунок позивача оплату за продані квитки у відповідності до календаря, що є додатком до Агентського договору, не пізніше другого календарного дня, після останнього дня відповідного Звітного періоду.

Враховуючи зазначені вище умови розрахунків, Боржник зобовязувався сплатити вартість реалізованих авіаквитків у такі терміни:

Рахунок-фактура від 11.01.2016 № of20878/78A на суму 29337,00 грн. не пізніше 15.01.2016:

Рахунок-фактура від 01.02.2016 № of20993/78A на суму 60940,00 грн. не пізніше 05.02.2016:

Рахунок-фактура від 23.02.2016 № of21109/78A на суму 52962,00 грн. не пізніше 26.02.2016:

Рахунок-фактура від 14.04.2016 № of21395/78А на суму 3700,00 грн. не пізніше 15.04.2016:

Рахунок-фактура від 18.05.2016 № of21560/78A на суму 388,00 грн. не пізніше 20.05.2016.

Всього на суму 147327, 00 (сто сорок сім тисяч триста двадцять сім) гривень 00 копійок.

ТОВ "Туристична компанія "Сфера" не виконало свої зобов'язання щодо строків розрахунку з Позивачем ТОВ «АКВАВІТА" відповідно до умов Агентського договору.

Відповідно до п. 5.9. Агентського договору, Позивач нарахував штраф у розмірі 10 відсотків від вартості не сплаченої суми. ОСОБА_3 штраф було оформлено рахунком-фактурою від 14.04.2016 № ОЇ21396/78А на суму 17175.00 грн.

Відповідно п. 5.10. Агентського договору ТОВ «АКВАВІТА" зобов'язаний сплатити зазначений рахунок-фактуру не пізніше 3-х банківських днів з дати його виставлення, тобто не пізніше 19.04.2016 р. Станом на 13.09.2016 р. борг за вище зазначеним рахунком- фактурою не сплачено.

Також, 15.06.2016 p., на підставі пункту 5.2 Агентського договору та статті 625 Цивільного кодексу України Позивач здійснив розрахунок та виставив рахунок-фактуру № of 21708/78А щодо сплати пені та 3% річних в сумі 23 668.83 грн.

ТОВ «АКВАВІТА" зобов'язаний сплатити зазначений рахунок-фактуру не пізніше 3-х банківських днів з дати його виставлення (5.10. Агентського договору), тобто не пізніше 20.06.2016 р. Станом на 13.09.2016 р. борг за вище зазначеним рахунком-фактурою не сплачено.

ТОВ «АКВАВІТА" свій борг визнає, що підтверджується: гарантійним листом від 14.04.2016 за № 1/4;

підписаними Актами виконаних робіт (послуг), а саме:-№ of20878/78A від 11.01.2016 згідно з рахунком-фактурою від 11.01.2016 № of20878/78A на суму 29337,00 грн.;-№ of21109/78А від 23.02.2016 згідно з рахунком-фактурою від 23.02.2016 № of21109/78А на суму 52962,00 грн.;-№ of20993/78A від 01.02.2016 згідно з рахунком-фактурою від 01.02.2016 № of20993/78A на суму 60940,00 грн.

07 липня 2016 р. Позивачем ТОВ «АКВАВІТА" було додатково (повторно) надіслано ТОВ "Туристична компанія "Сфера" для підписання наступні ОСОБА_3 виконаних робіт (послуг):-№ of21560/78A від 18.05.2016 згідно з рахунком-фактурою від 18.05.2016 № of21560/78А на суму 388,00 грн.;-№ of21395/78А від 14.04.2016 згідно з рахунком-фактурою від 14.04.2016 № of21395/78А на суму 3700,00 грн.;-№ ОЇ21396/78А від 14.04.2016 згідно з рахунком-фактурою від 14.04.2016 № of21396/78А на суму 17175,00 грн.;-№ of21708/78A від 15.06.2016 згідно з рахунком-фактурою від 15.06.2016 № о?21708/78А на суму 23 668,83 грн.

ОСОБА_3 виконаних робіт (послуг) були надіслані ТОВ "Туристична компанія "Сфера" разом з вимогою про сплату боргу від 06.07.2016 № 49/0607. Доказами надіслання вимоги є копія опису вкладення К 70 0407027473663 від 07.07.2016 та копія фіскального чеку, що додаються до даної позовної заяви.

Відповідно до п. 4.10. Агентського договору за результатами кожного місяця сторони складають ОСОБА_3 прийому-передачі послуг. Боржник зобов'язується підписати ОСОБА_3 прийому- передачі послуг або надати письмові зауваження щодо змісту ОСОБА_3 прийому-передачі послуг протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати отримання.

Якщо такі зауваження не були надані протягом встановленого строку. Акт прийому-передачі послуг вважається погодженим та підписаним Боржником.

Враховуючи те. що письмових зауважень щодо змісту ОСОБА_3 прийому-передачі послуг ТОВ "Туристична компанія "Сфера" не було надано Позивачу, нижче наведені ОСОБА_3 виконаних робіт (послуг) вважаються погодженими та підписаними ТОВ "Туристична компанія "Сфера".:-№ of21560/78A від 18.05.2016 згідно з рахунком-фактурою від 18.05.2016 № of21560/78A на суму 388,00 грн.;-№ of21560/78A від 18.05.2016 згідно з рахунком-фактурою від 14.04.2016 № of21395/78А на суму 3700,00 грн.;-№ of21396/78A від 14.04.2016 згідно з рахунком-фактурою від 14.04.2016 № of21396/78А на суму'17175,00 грн.;-№ of21708/78А від 15.06.2016 згідно з рахунком-фактурою від 15.06.2016 № of21708/78A на суму 23 668,83 грн.

Всупереч умовам Агентського договору щодо термінів проведення розрахунків та вимог ст. 526 ЦК України, ТОВ "Туристична компанія "Сфера" станом на 13.09.2016 р. свої зобовязання щодо розрахунку з Позивачем за авіаквитки не виконав.

Загальна сума основного боргу складає 188 170 (сто вісімдесят вісім тисяч сто сімдесят гривень) 83 копійок.

Враховуючи те, що у ТОВ "Туристична компанія "Сфера" є не погашена заборгованість перед Позивачем в сумі 188 170 (сто вісімдесят вісім тисяч сто сімдесят) грн. 83 коп., у Відповідача ОСОБА_1 на підставі Договору поруки виникає зобов'язання здійснити погашення грошових вимог про що зазначено в п.п. 3.3.1. п. 3.1. Договору поруки, а саме: "У випадку невиконання, неповного чи несвоєчасного виконання Боржником (його правонаступниками) будь-яких зобовязань за Агентським договором здійснити без будь-яких заперечень погашення у повному обсязі всіх грошових вимог Кредитора, у тому числі щодо сплати процентів, нарахованих Кредитором, сплати штрафних санкцій (пені та штрафів) за несвоєчасне виконання або невиконання зобовязань за Агентським договором, відшкодування усіх збитків, завданих несвоєчасним виконанням або невиконанням зобовязань за Агентським договором. Сторони погоджуються, що достатнім для Поручителя документом, який підтверджує зобовязання Боржника за Агентським договором, є рахунок-фактура, виставлений Кредитором.".

Позивач ТОВ АКВАВІТА" 06.07.2016 р. направив засобами поштового звязку відповідну вимогу та не сплачені ТОВ "Туристична компанія "Сфера" рахунки-фактури Відповідачу ОСОБА_1 на адресу, яка зазначена у Договорі поруки (м. Одеса, вул. Валентини Терешкової, будинок 13) та додатково на адресу, яка зазначена у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (адреса кінцевого бенефіціарного власника - м.Одеса, вул. Рішельєвська, буд., 7, кв., 31, 65026). Копії вимог, опис документів та фіскальні чеки, що підтверджують направлення зазначених документів Відповідачу додаються до даної позовної заяви.

Відповідно до п.п. 3.3.2 п. 3.3. Договору поруки «вимога вважається належним чином направленою Кредитором Поручителю, якщо вона направлена сучасними засобами звязку (телефон, факс, електронна пошта) та на адреси, що зазначені у ст. 8 даного Договору». Вимога щодо погашення боргу також була надіслана засобами електронної пошти 07 червня 2016 р. на адресу, зазначену в Договорі поруки (bronf@sfera.travel), переписка з Відповідачем .

Як вбачається з матеріалів справи,станом на 13.09.2016 р. заборгованість відповідача перед позивачем становить 188 170 (сто вісімдесят вісім тисяч сто сімдесят гривень) 83 копійки.

Таким чином, відповідачі порушили договірні зобовязання.

Згідно з ч. 1ст. 553 Цивільного Кодексу Україниза договором поруки поручитель поручається перед кредитором за виконання Боржником свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язань боржником.

Відповідно до ч. 1-2ст. 554 Цивільного Кодексу Україниу разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено Договором поруки.

Статтею 543 ЦК Українивстановлено, що уразісолідарногообов'язкуборжників(солідарних боржників)кредитормаєправовимагати виконанняобов'язку частковоабо в повному обсязі як від усіх боржників разом,так і від будь-кого з них окремо.

Так,ст. 626 ЦК Українивизначає, щодоговоромєдомовленістьдвохабобільшесторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Устатті 627 ЦК Українивстановлено, що відповіднодостатті 6 цього Кодексусторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору зурахуваннямвимогцьогоКодексу,іншихактівцивільного законодавства,звичаївділового обороту,вимогрозумностіта справедливості.

Відповідно дост. 629 ЦК Українидоговір є обов'язковим для виконання сторонами.

Судом не встановлено обставин, які свідчать про припинення поруки, а також підстав для звільнення поручителя від обовязку виконання обовязків.

Таким чином, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими які підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст.526,530,543,553,554,611,612,625,1054-1055 ЦК України,ст. ст.10,11,209,212-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Товариство з обмеженою відповідальністю "АКВАВІТА" до ОСОБА_1 про стягнення грошових коштів задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт КМ315913, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ УМВС України в Одеській обл. 29.06.2005 р. на користь ТОВ "АКВАВІТА (ЄДРПОУ 30521432) грошові кошти у розмірі 188 170 (сто вісімдесят вісім тисяч сто сімдесят) гривень 83 копійки.

Стягнути з ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт КМ315913, виданий Шевченківським ВМ Приморського РВ УМВС України в Одеській обл. 29.06.2005 р. на користь ТОВ "АКВАВІТА (ЄДРПОУ 30521432) судові витрати у розмірі 2822 гривень 56 копійок.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Малиновського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на протязі десяти днів з дня проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ А.П. ЦЕЛУХ

23.02.17