Ухвала суду № 65297608, 10.03.2017, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/3461/17

Провадження № 1-кс/234/1274/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

10 березня 2017 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря судового засідання Кісточки І.В.,слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1,

розглянув клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1, яке погоджено з прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні службових осіб ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11 «А»

Клопотання надійшло до суду 10.03.2017року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 22017050000000104 від 04.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 22017050000000104 від 04.03.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України, відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20 червня 2014 року по 3 березня 2017 року ОСОБА_3, перебуваючи на території м. Горлівка, населених пунктів Батманівка, Михайлівка, Озерянівка, Верхньоторецьке Донецької області, діючи умисно, за власною ініціативою, приймав участь в діяльності терористичної організації «Донецька народна республіка»

ОСОБА_3, діючи умисно за власною ініціативою, з метою участі в злочинній діяльності терористичної організації «ДНР» щодо дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України, 20 червня 2014 року добровільно вступив до силового блоку терористичної організації «ДНР» - Горлівської бригади «Беркут» Донецької області під керівництвом громадянина ОСОБА_4 Федерації ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 (позивний «Бес»)

Перебуваючи у складі силового блоку терористичної організації «ДНР» - Горлівської бригади «Беркут», ОСОБА_3 вступив до так званої комендантської роти, у складі якої здійснював будівництво та охорону укріплень з метою протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності, використовуючи позивний «Доцент»

Наприкінці липня 2014 року (точна дата органом досудового розслідування не встановлена) ОСОБА_3 покинув підрозділ «Беркут» терористичної організації «ДНР» та виїхав разом з батьками до РФ, де знаходився до кінця січня 2015 року

27 лютого 2015 року, після повернення, ОСОБА_3, діючи умисно за власною ініціативою, з метою участі в злочинній діяльності терористичної організації «ДНР» щодо дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України, вступив до складу силового блоку терористичної організації «ДНР» - 9 роти 3 МСБР під керівництвом громадянина ОСОБА_6 (позивний «Длінний», інші данні органом досудового розслідування не встановлені). 17 липня 2015 року у звязку з реформуванням 9 роти 3 МСБР, ОСОБА_3 був переведений до 1 взводу 2 роти 1 окремого стрілецького батальйону територіальної оборони «ДНР», де був забезпечений військовою формою одягу, вогнепальною зброєю та боєприпасами до неї та призначений на посаду старшого стрільця, а згодом на посаду номера обслуги протитанкової гвинтівки.

Виконуючи відведену ОСОБА_3 роль у спільному плані злочинної діяльності збройного формування, яке входило до складу терористичної організації «ДНР» останній в період з 27 лютого 2015 року по 3 березня 2017 року виконував накази керівництва та безпосередньо брав участь у введенні збройного опору, незаконної протидії та перешкоджанні виконанню службових обовязків співробітниками правоохоронних органів і військовослужбовцями Збройних Сил України з метою унеможливлення припинення спільної злочинної діяльності в населених пунктах Батманівка, Михайлівка, Озерянівка, Верхньоторецьке Донецької області.

Проте, 3 березня 2017 року приблизно о 00 годині 15 хвилин військовослужбовцями 72 ОМБр ЗС України під час проведення заходів контртерористичного характеру на лінії розмежування з позиціями, зайнятими незаконними збройними формуваннями терористичної організації «ДНР» поблизу населеного пункту Верхньоторецьке Ясинуватського району Донецької області на опорному пункті «Штик» поблизу блок-посту «Верхньоторецке» Ясинуватського району Донецької області, ОСОБА_3 був затриманий та його незаконна діяльність припинена.

В ході затримання ОСОБА_3 в порядку ст. 208 КПК України було проведено особистий обшук ОСОБА_3, під час якого серед іншого було вилучено мобільні засоби звязку: мобільний телефон чорного кольору, марки «LG». IMEI А: 352551-05-154859-8. ІМЕІ В: 352551-05-154860-6.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 22017050000000104 виникла необхідність в отриманні відомостей про зєднання абонентів стільникового звязку IMEI: 352551-05-154859-8, ІМЕІ: 352551-05-154860-6 з іншими абонентами стільникового звязку.

У звязку з викладеним, а також з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються мобільними IMEI: 352551-05-154859-8, ІМЕІ: 352551-05-154860-6 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 20 червня 2014 року по 03 березня 2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонентів, їх звязки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для зясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по мобільним терміналам IMEI: 352551-05-154859-8, ІМЕІ: 352551-05-154860-6 не отримано.

Згідно з Наказом Голови Служби безпеки України від 17.02.2015 року №010, створено 3 відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області, з функціями здійснення досудового розслідування злочинів, повязаних з посяганням на територіальну цілісність та недоторканість України, терористичними проявами, злочинів проти громадської безпеки, авторитету органів державної влади, місцевого самоврядування.

Відповідно до розпорядження начальника Управління СБ України в Донецькій області №50 від 12.03.2015 року, 3 відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління, знаходиться адресою: Донецька область, м. Краматорськ, вул. Ярослава Мудрого (ХІХ партзїзду), б.56а.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, просив клопотання задовольнити.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем звязку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звязку, без їх вилучення.

Відповідно до п. 7 ч. ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного звязку записів про надані телекомунікаційні послуги, а отже існує загроза знищення або зміни необхідної інформації.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та її неможливо отримати іншим шляхом, крім зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем звязку «Лайфселл» , розташованого за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11 «А», вислухавши пояснення слідчого, перевіривши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи, що вищеназвана інформація знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» і посадові особи мають до них доступ, існує реальна загроза, що останні мають можливість змінити, знищити вказану інформацію, розглянути це клопотання слід без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1, яке погоджено з прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_1 та слідчим СВ ГУ СБУ в м. Києві та Київській області ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19 дозвіл на тимчасовий доступ та зняття копії інформації яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846) за адресою: м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11 «А», про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI: 352551-05-154859-8, ІМЕІ: 352551-05-154860-6 з іншими абонентами мобільного звязку за період з 20 червня 2014 року по 03 березня 2017 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846)

Строк дії ухвали встановити до 09.04.2017 року.

Розяснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: А.В.Бакуменко