Рішення № 65293326, 20.09.2016, Приморський районний суд м. Одеси

Провадження № 2/522/2316/16

Справа № 522/10983/15-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 вересня 2016 року

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Домусчі Л.В.,

при секретарі Шевчик В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк», третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс-Юг» про визнання правовідносин за іпотечним договором таким, що припинились, -

ВСТАНОВИВ :

Позивач 29.05.2015 року звернувся до суду з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський банк», третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс-Юг», та, уточнивши позовні вимоги письмовою заявою від 30.03.2016 року( а.с. 139-140), просив визнати правовідносини за іпотечним договором, укладеним 25.12.2007 року між ОСОБА_1 та ПАТ «ВіЕйБі Банк» та посвідчений приватним нотаріусом ОМНО ОСОБА_2 за реєстровим №Д-352, такими, що припинились.

В обґрунтування позовних вимог відзначив, що 20 грудня 2007 року між Відкритим акціонерним товариством «Всеукраїнський акціонерний банк» (надалі за текстом ВАТ «ВіЕйБі Банк») та ТОВ «Альянс-Юг» укладено кредитний договір № 44/07ю, відповідно до якого ТОВ «Альянс-Юг» отримало від ВАТ «ВіЕйБі Банк» кредитні кошти в розмірі 250000,0 доларів США з кінцевим терміном повернення 19 грудня 2009 року, зі сплатою 13,2 % річних. Також, 25.12.2007 року між ВАТ «ВіЕйБі Банк» та позивачем укладено іпотечний договір, яким забезпечено зобовязання за кредитним договором № 44/07ю від 20.12.2007 року, а саме, обовязок повернути кредитні кошти в сумі 250 00,0 доларів США в строк до 19 грудня 2009 року; сплатити за користування кредитними коштами 13,2% річних, починаючи з грудня 2007 року. Предметом договору іпотеки є квартира за адресою: АДРЕСА_1.

У подальшому, 19 червня 2008 року сторонами кредитного договору була укладена додаткова угода № 01 до кредитного договору № 44/07ю від 20 грудня 2007 року, якою збільшено процентну ставку за кредитним договором до 16 % річних. Додатковою угодою № 2 від 20 листопада 2008 року до кредитного договору № 44/07ю від 20 грудня 2007 року, процентну ставку за кредитним договором збільшено до 17,5 %.

Проте, позивач як майновий поручитель згоди на зміну процентної ставки до рівня 16%, а потім 17,5% річних не надавав, додаткових договорів або угод до договору не укладав. Умовами Іпотечного договору, який забезпечує виконання зобовязання за кредитним договором № 44/07ю від 20 грудня 2007 року, не передбачено, зокрема, можливість зміни розміру процентів за основним зобовязанням і строків їх виплати тощо без додаткового повідомлення поручителя та укладення окремої угоди, також договором не передбачено умови щодо домовленості сторін (банку і поручителя), якою поручитель дає згоду на зміну основного зобовязання.

Позивач, з посиланнями на ст.ст.559,575,593 Цивільного кодексу України(далі ЦК України), ст.ст.11,17,19 Закону України Про іпотеку як підстави звернення до суду, подав 29.05.2015 року подав відповідний позов.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 (діє на підставі довіреності від 02.07.2014 року (а.с.98) уточнені позовні вимоги та обставини, якими вони обґрунтовані, підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Представник ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» - ОСОБА_4Л.(діє на підставі довіреності від 05.08.2016 року) в судове засідання не зявився, про час і місце судового засідання був сповіщений належним чином, проте надав заяву про розгляд справи у його відсутність, у минулих судових засіданнях, проведених у режимі відео конференції, обставини, викладені у письмових запереченнях від 15.07.2015 року (а.с.43-48), підтримав. Вважає, що позов є необґрунтованим та таким, у задоволенні якого слід відмовити. просив застосувати до спірних правовідносин строки позовної давності.

Представник ТОВ «Альянс-Юг» у в судове засідання не зявився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, поважних причин неявки суду не представив.

Суд, заслухавши учасників процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, додані докази, прийшов до наступних висновку.

Судом встановлено, що 20 грудня 2007 року між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та ТОВ «Альянс-Юг»укладено кредитний договір №44/07ю (надалі за текстом кредитний договір), відповідно до якого ТОВ «Альянс-Юг» отримало від ВАТ «ВіЕйБі Банк» кредитні кошти в розмірі 250000,0 доларів США з кінцевим терміном повернення 19 грудня 2009 року, зі сплатою 13,2 % річних.

У забезпечення виконання зобовязань за кредитним договором № 44/07ю від 20 грудня 2007 року між ВАТ «ВіЕйБі Банк» та ОСОБА_1 укладено іпотечний договір від 25 грудня 2007 року, посвідчений приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_2, зареєстрований в реєстрі за № Д-352 (надалі за текстом договір іпотеки).

Відповідно до п. 1.1 цього договору ОСОБА_1 з метою забезпечення виконання основного зобовязання, що випливає з кредитного договору, цим передає в іпотеку, а ВАТ «ВіЕйБі Банк» приймає в іпотеку предмет іпотеки. Предметом іпотеки за вказаним договором є квартира за адресою: АДРЕСА_1 (а.с12).

Згідно вказаного договору іпотеки забезпечено зобовязання за кредитним договором № 44/07ю від 20.12.2007 року, а саме, обовязок повернути кредитні кошти в сумі 250 000,0 доларів США в строк до 19 грудня 2009 року; сплатити за користування кредитними коштами 13,2% річних, починаючи з грудня 2007 року.

У подальшому, 19 червня 2008 року між ВАТ «ВіЕйБі Банк» та ТОВ «Альянс-Юг»була укладена додаткова угода № 01 до кредитного договору № 44/07ю від 20 грудня 2007 року, відповідно до п. 1.1.2. якої збільшено процентну ставку за користування кредитом до 16 % річних (а.с.10).

20 листопада 2008 року між ВАТ «ВіЕйБі Банк»та ТОВ «Альянс-Юг» була укладена додаткова угода №02 до кредитного договору № 44/07ю від 20 грудня 2007 року, відповідно до п. 1 якої збільшено процентну ставку за користування кредитом до 17,5 % річних (а.с.11).

ТОВ Альянс-Юг взятих на себе зобовязань за кредитним договором не виконувало.

Рішенням господарського суду Одеської області від 1 лютого 2001 року на користь ВАТ ВіЕйБі Банк із ТОВ Альянс-Юг стягнуто суму заборгованості за кредитним договором від 20 грудня 2007 року № 44/07ю у розмірі 151 839 доларів 47 центів США та інфляційні збитки в розмірі 15 256 грн. 01 коп.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 9 листопада 2009 року розпочато процедуру банкрутства ТОВ Альянс-Юг. Постановою Господарського суду Одеської області від 1 грудня 2009 року ТОВ Альянс-Юг визнано банкрутом.

ВССУ в ухвалі суду від 01.06.2011 року (справа 6-5236св10) відзначив, що хоч рішенням господарського суду з ТОВ Альянс-Юг на користь банку стягнуто заборгованість за кредитним договором, однак вказане рішення неможливо виконати, а відтак і зобовязання ТОВ Альянс-Юг за кредитним договором не виконано та підлягає до виконання майновим поручителем (а.с.199-203).

Крім того судом встановлено, що рішенням Малиновського районного суду м.Одеси від 06.07.2010р. позов ПАТ «ВіЕБіБанк» до ОСОБА_1 та ТОВ «Альянс ЮГ» про стягнення заборгованості за вказаним кредитним договором задоволений. Проте рішенням апеляційного суду Одеської області від 27. 10.2010р. рішення 1-ї інстанції було скасовано, та в позові відмовлено. Ухвалою ВССУ від 01.06.2011р. рішення апеляційного суду Одеської області від 27.10.2010р. скасовано, а рішення Малиновського районного суду м.Одеси залишено в силі (а.с.179-183).

Крім того ОСОБА_5 звертався до суду з позовом до ОСОБА_1, ПАТ «ВіЕйБіБанк», третя особа- орган опіки та піклування Приморської районної адміністрації Одеської міської ради , ТОВ «Альян-ЮГ» про визнання договору іпотеки недійсним, за яким рішенням апеляційного суду Одеської області від 03.04.2014р. в позові було відмовлено, та яке залишено без змін Ухвалою ВССУ від 10.0.2014р. (а.с.175-178).

Згідно положеньст. 509 ЦК України, зобовязанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобовязана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку. Зобовязання виникають з підстав, встановленихстаттею 11 цього Кодексу. Зобовязання мають ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

Зокрема, згідно п. 1 ч. 2ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обовязків є договори та інші правочини.

Відповідно до приписів статей525,526 ЦК Україниодностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Для належного виконання зобовязань,статтею 546 ЦК Українипередбачені такі види забезпечення виконання зобовязання, як неустойка, порука, гарантія, застава, притримання, завдаток. Договором або законом можуть бути встановлені інші види забезпечення виконання зобовязання.

Згідност. 572 ЦК Українив силу застави кредитор (заставодержатель) має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобовязання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави).

При цьому,статтею 575 ЦК Українипередбачені окремі види застав: іпотекою є застава нерухомого майна, що залишається у володінні заставодавця або третьої особи.

Водночас, за змістом частини 1ст. 583 ЦК Українита частини 2ст. 11 Закону України Про іпотеку, заставодавцем може бути боржник або третя особа (майновий поручитель). При цьому, застава (іпотека) завжди є забезпеченням певного узгодженого із заставодавцем (іпотекодавцем) зобовязання. Законодавством розрізняється застава (іпотека), надана боржником та застава (іпотека), надана третьою особою (майновим поручителем).

У звязку з цим, встатті 1 Закону України Про іпотекутакож визначено, що майновий поручитель це особа, яка передає в іпотеку нерухоме майно для забезпечення виконання зобовязання іншої особи боржника за основним зобовязанням, яке виникає за договорами позики, кредиту, купівлі-продажу, лізингу, а також зобовязання, яке виникає з інших підстав, виконання якого забезпечене іпотекою.

За змістом статті 11 Закону України "Про іпотеку" іпотекодавець (майновий поручитель) несе відповідальність перед іпотекодержателем за невиконання боржником основного зобов'язання в межах вартості предмета іпотеки.

Отже, іпотека є самостійним видом забезпечення виконання зобов'язання.

Права та обовязки сторін договору іпотеки визначаються законом і договором. Загальні права та обовязки сторін передбачаються статтями586, 587 ЦК, статтями8, 9, 10 Закону №898-ІV.

Відповідно до ст.19 Закону №898-ІV зміни та доповнення до іпотечного договору підлягають нотаріальному посвідченню. Відомості про зміну умов обтяження нерухомого майна іпотекою підлягають державній реєстрації у встановленому законом порядку. Стосуватись вони можуть продовження терміну виконання основного зобовязання, заміни предмета іпотеки або змін у предметі іпотеки тощо.

Частиною другою ст.19 Закону №898-ІV встановлено, що будь-яке збільшення основного зобовязання або процентів за основним зобовязанням, крім випадків, коли таке збільшення прямо передбачене іпотечним договором, може бути здійснене після державної реєстрації відповідних відомостей про зміну умов обтяження нерухомого майна іпотекою. Таке збільшення підпорядковується пріоритету вимоги за будь-яким іншим зобовязанням, забезпеченим предметом іпотеки, яка була зареєстрована до реєстрації відповідної зміни умов обтяження нерухомого майна іпотекою. У разі коригування графіка виконання основного зобовязання у звязку з його частковим достроковим погашенням анулювання заставної і видача нової заставної не є обовязковими.

Це положення не узгоджується з іншими положеннями цього Закону.

По-перше, ч.5 ст.3 Закону №898-ІV встановлюється похідний характер іпотеки від основного зобовязання, а отже, передбачається першочергове встановлення основного зобовязання, тобто повинне бути й першочергове внесення змін саме до основного зобовязання.

По-друге, збільшення основного зобовязання або процентів за ним у розумінні Закону №898-ІV має наслідком виникнення нового основного зобовязання, якщо в договорі, яким визначається це зобовязання, не встановлені критерії такого збільшення. Зазначене вбачається з аналізу норм ч.4 ст.3 та ч.2 ст.7 цього Закону, відповідно до яких іпотекою може бути забезпечене виконання дійсного зобовязання або задоволення вимоги, яка може виникнути в майбутньому на підставі договору, що набрав чинності. Якщо вимога за основним зобовязанням підлягає виконанню в грошовій формі, розмір цієї вимоги визначається на підставі іпотечного договору або договору, що обумовлює основне зобовязання, у чітко встановленій сумі чи шляхом надання критеріїв, які дозволяють встановити розмір цієї вимоги на конкретний час протягом строку дії основного зобовязання. При цьому навіть окреме застереження в іпотечному договорі щодо згоди на майбутні зміни обсягів зобовязання, за відсутності зазначених вище критеріїв, не усуває невизначеності обсягів майбутньої відповідальності іпотекодавця та не є вимогою, яка може виникнути в майбутньому, виконання якої забезпечується іпотекою, оскільки порядок та інші необхідні умови такої вимоги на майбутнє повинні бути конкретизовані на момент укладення договору іпотеки.

Предметом спору у даній справі є вимоги ОСОБА_1 про припинення правовідносин за іпотечним договором, укладеним 25.12.2007 року між ним та ПАТ «ВіЕйБі Банк», з посиланням на ст. 559 ЦК Україниі те, що зміни до Кредитного договору про збільшення розміру відсотків за користування кредитом, а значить і обсягу відповідальності Позивача, як Іпотекодавця, було здійснено без належного повідомлення і згоди на те останнього, що є підставою для припинення зобовязань за Іпотечним договором.

Згідно з частиною першою статті 598 ЦК України, зобов'язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом. Припинення зобов'язання на вимогу однієї із сторін допускається лише у випадках, встановлених договором або законом (частина друга статті 598 ЦК України).

Відповідно до ч. 1ст. 593 ЦК України, право застави припиняється у разі: припинення зобовязання, забезпеченого заставою; втрати предмета застави, якщо заставодавець не замінив предмет застави; реалізація предмета застави; набуття заставодержателем права власності на предмет застави. Право застави припиняється також в інших випадках, встановлених законом.

Підстави припинення іпотеки наведені у ст.17 Закону №898-ІV. Відповідно до цієї норми права іпотека припиняється у разі:

- припинення основного зобовязання або закінчення строку дії іпотечного договору;

- реалізації предмета іпотеки;

- набуття іпотекодержателем права власності на предмет іпотеки;

- визнання іпотечного договору недійсним;

- знищення (втрати) переданої в іпотеку будівлі (споруди), якщо іпотекодавець не відновив її. Якщо предметом іпотечного договору є земельна ділянка і розташована на ній будівля (споруда), у разі знищення (втрати) будівлі (споруди) іпотека земельної ділянки не припиняється;

- з інших підстав, передбачених цим Законом.

Вказані положення найшли відображення у спірному договорі, так, згідно до іпотечного договору (ст..6 договору), іпотека виникає з моменту нотаріального посвідчення цього договору. Іпотека припиняється у разі:

6.2.1. припиненням дії Кредитного договору;

6.2.2. реалізація предмета іпотеки відповідно до норм чинного законодавства та цього іпотечного договору;

6.2.3. набуття іпотекодержателем права власності на предмет іпотеки;

6.2.4. визнання цього договору недійсним;

6.2.5. знищення (втрата) предмета іпотеки (якщо іпотекодавець не відновив його), - в порядку, передбаченому п.4.3 цього Договору.

Згідно п.9.3 умов договору іпотеки від 25.12.2007 року, договір діє до повного виконання позичальником зобовязань за кредитним договором.

Згідно із частиною п'ятою статті 3 Закону України "Про іпотеку" іпотека має похідний характер від основного зобов'язання і є дійсною до припинення основного зобов'язання або до закінчення строку дії іпотечного договору.

Ураховуючи, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України), то у кредитора за договором залишається право вимоги до боржника, а боржник не звільняється від обов'язку розрахуватися з кредитором, відповідне право вимоги залишається навіть після спливу строку договору.

Будь-які охоронні зобов'язання, які випливають з основного зобов'язання, не повинні припиняти дію зобов'язань, які забезпечують основне зобов'язання, яке залишилось невиконаним (такий правовий висновок, викладений ВСУ за розглядом справи N 6-216цс14).

При цьому, суд враховує, що норми ст.559 ЦК щодо припинення поруки не поширюються на відносини майнової поруки, оскільки іпотека за правовою природою є заставою та регулюється нормами параграфу6 (статті572-593) гл.49 ЦК України та спеціальним законом.

У постанові Верховного Суду України у справі від 17.09.2014 № 6-109цс14 висловлено правову позицію про те, що застава (іпотека) і порука є різними видами забезпечення зобов'язань, тому норми, які регулюють поруку (статті 553-559 ЦК України), не застосовуються до правовідносин кредитора з майновим поручителем,оскільки він відповідає перед заставодержателем за виконання боржником основного зобов'язання виключно в межах вартості предмета застави/іпотеки. Підстави припинення іпотеки, істотні умови договору іпотеки й порядок внесення змін і доповнень до іпотечного договору регулюється статтями 17, 18, 19 Закону №898-ІV. Такий висновок зроблений суддями Судової палати у господарських справах Верховного Суду України за результатами розгляду справи №3-44гс12.

Відповідно до ст. 3 ЦПК кожна особа має право в порядку, установленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів.

Захист цивільних прав це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України (ст. 4 ЦПК України).

Стаття 15 ЦК України передбачає право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа також має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відтак зазначена норма визначає об'єктом захисту порушене, невизнане або оспорене право чи цивільний інтерес.

Порушення права пов'язано з позбавленням його володільця можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково. При оспоренні або невизнанні права виникає невизначеність у праві, викликане поведінкою іншої особи.

Таким чином, порушення, невизнання або оспорення суб'єктивного права є підставою для звернення особи за захистом свого права із застосуванням відповідного способу захисту.

Способи захисту цивільного права та інтересів зазначені в ст. 16 ЦК України.

Зі змісту ч. 3 ст. 16 ЦК України вбачається, що суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом.

Пункт 7 частини другої статті 16 ЦК України визначає припинення правовідношення як один із способів захисту цивільних прав.

Згідно ст. 11 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі представлених сторонами доказами.

Відповідно до ч.1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобовязана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ст. 61 цього Кодексу.

Отже, з аналізу чинного законодавства вбачається, що збільшення процентної ставки за кредитним договором не є підставою для визнання правовідносин за договором іпотеки припиненими.

З матеріалів справи, суд вбачає, що зобовязання за кредитним договором № 44/07ю від 20.12.2007 року, у забезпечення якого було укладено спірний договір іпотеки, не виконані, кошти надані у кредит банку не повернуті.

На спростування даних обставин позивачем не надано суду належних та допустимих доказів. Тобто, правовідносини за кредитним договором № 44/07ю від 20.12.2007 року між сторонами не припинені.

При цьому, суд враховує, що за додатковими угодами від 19 червня 2008 року та від 20.11.2008 року до кредитного договору № 44/07ю від 20 грудня 2007 року відсоткова ставка за користування кредитними коштами була збільшена двічі, першого разу до 16% річних (а.с.10); другого - до 17,5 % річних (а.с.11). на час звернення до суду плата за користування кредитними коштами складає 17, 5%.

Проте, з пояснень позивача встановлено, що у порушення вимог чинного законодавства та умов Іпотечного договору внесення змін до кредитного договору № 44/07ю від 20.12.2007 року відбулось за відсутності на це згоди позивача як іпотекодавця, та без належної державної реєстрації цих змін, у звязку з чим суд вбачає, що ОСОБА_1 відповідає за зобовязання, які виникли з кредитного договору саме у межах, передбачених відповідним договором іпотеки на момент його укладення.

При цьому, підстав для визнання правовідносини за іпотечним договором, укладеним 25.12.2007 року між ОСОБА_1 та ПАТ «ВіЕйБі Банк» та посвідчений приватним нотаріусом ОМНО ОСОБА_2 за реєстровим №Д-352, такими, що припинились, судом не встановлено. У звязку з чим, з урахуванням вищевикладеного суд відмовляє у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1.

Щодо клопотання представника відповідача про застосування до спірних правовідносин строків позовної давності суд враховує наступне.

За змістом частини першої статті 261 ЦК України позовна давність застосовується лише за наявності порушення права особи.

Отже, перш ніж застосовувати позовну давність, суд повинен з'ясувати та зазначити в судовому рішенні, чи порушене право або охоронюваний законом інтерес позивача, за захистом якого той звернувся до суду. У разі коли такі право чи інтерес не порушені, суд відмовляє в позові з підстав його необґрунтованості. І лише якщо буде встановлено, що право або охоронюваний законом інтерес особи дійсно порушені, але позовна давність спливла і про це зроблено заяву іншою стороною у справі, суд відмовляє в позові у зв'язку зі спливом позовної давності - за відсутності наведених позивачем поважних причин її пропущення.

З огляду на вищевикладене, враховуючи, що у задоволенні вимог позивача було відмовлено за його необґрунтованості, підстав для застосування строків позовної давності, заявлених представником банку, суд не вбачає.

Відповідно до ч.1 ст. 212 ЦПК України суд оцінюєдоказиза своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.. 1, 3, 10, 57, 60, 61, 169, 208-209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст.. 1, 3, 16, 251, 509, 526, 530, 559, 572, 575, 593. 598, 1046-1054 ЦК України, Законом України «Про іпотеку», суд

ВИРІШИВ:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Всеукраїнський акціонерний банк», третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «Альянс-Юг» про визнання правовідносин за іпотечним договором таким, що припинились, - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення, згідно ч.1 ст. 294 ЦПК України.

Суддя: Домусчі Л. В.

20.09.2016