Постанова № 65255141, 09.03.2017, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 346/5791/16-а

Провадження № 2-а/346/13/17

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2017 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді Димашка В.П.,

за участі секретаря Гайової Г.Ф.,

позивачів ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

представника відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Коломийської міської ради про визнання незаконною бездіяльності Коломийської міської ради та зобов'язання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі звернулись до суду з позовом, в якому просили визнати незаконною бездіяльність Коломийської міської ради у формі неприйняття рішення про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо ОСОБА_1 земельної ділянки для будівництва житлового будинку в районі АДРЕСА_1, та зобов'язати Коломийську міську раду вчинити певну дію у відповідності до закону, а саме: надати дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в районі АДРЕСА_1 для будівництва житлового будинку для ОСОБА_1

Свої вимоги мотивували тим, що 28.12.2015 р. він, ОСОБА_1 звернувся до Коломийського міського голови Слюзара Ігоря Богдановича з клопотанням «Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, та передачі йому її безоплатно у приватну власність для індивідуального житлового будівництва», що знаходиться в районі АДРЕСА_1, в розмірі вісім соток відповідно до ст. ст.118, 121 Земельного кодексу України.

У клопотанні особливо наголосив, що зазначеною ділянкою користується понад 15 років. Відповідно до ч. 1 ст. 119 Земельного кодексу України громадяни, які добросовісно, відкрито і безперервно користуються земельною ділянкою протягом 15 років, але не мають документів, які б свідчили про наявність у них прав на цю земельну ділянку, можуть звернутися до органу державної влади або органу місцевого самоврядування з клопотанням про передачу її у власність або надання у користування.

До своєї заяви додавав: письмові свідчення громадян: ОСОБА_6 та ОСОБА_7, які підтверджували його слова, копію паспорту, копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, графічні матеріали на яких зазначено бажане місце розташування земельної ділянки та її орієнтовний розмір (витяг з карти «maps Google»).

12.01.2016р. Коломийська міська рада за підписом міського голови Слюзара І.Б. надала йому повідомлення, що звернення розглянуто 05.01.2015 року на засіданні постійної комісії міської ради з питань екології, використання земель, природних ресурсів та регулювання земельних відносин і рекомендовано звернутися у відділ архітектури та містобудування для узгодження можливості відведення земельної ділянки у зазначеному місці.

Одночасно його проінформували, що рішенням Коломийської міської ради від 24.02.2015р. № 2073-50/2015 затверджено Положення про виділення земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлових будинків, господарських будівель і споруд в масивах індивідуальної забудови на території міста Коломиї, згідно якого відбувається виділення земельних ділянок. Згідно цього Положення облік громадян, які бажають одержати у власність земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд проводить відділ земельних відносин міської ради при наявності: документа, що посвідчує особу (копія сторінок паспорту 1, 2, 3, 10, 11) та ідентифікаційного коду; документів, що підтверджують право на першочергове або позачергове надання земельної ділянки (для осіб, які мають право на першочергове або позачергове надання земельної ділянки); довідки про склад сім'ї (із зазначенням житлової площі); довідки із управління Держземагенства у Коломийському районні про наявність/відсутність земельної ділянки у повнолітніх членів сім'ї (чоловіка, дружини,одружених дітей).

Розгляд заяв щодо надання земельних ділянок для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд здійснюється згідно черговості поданих заяв.

У вищезазначеному повідомленні Коломийської міської ради від 12.01.2016р. про необхідність надання Коломийській міській раді погоджених планово-картографічних матеріалів бажаної для приватизації земельної ділянки не вказано.

02.02.2016р. він, ОСОБА_1 звернувся до міського голови з клопотанням долучити до справи документи, що зазначені у Повідомлені міського голови від 12.01.2016р. а саме: довідку Комунального підприємства «ЖИТЛОІНФОЦЕНТР» абонентного відділу від 18.01.16р. про склад сім'ї, в якій повідомляється, що ОСОБА_1 належить 23.40 кв.м. площі квартири за адресою АДРЕСА_2 на даній площі прописаний власник ОСОБА_1, та син ОСОБА_9; довідку із Управління Держгеокадастру у Коломийському районі від 26.01.2016р. № 02-3/032, в якій повідомляється, що у Коломийському районі за ОСОБА_1 зареєстрованим за адресою АДРЕСА_2 відсутня інформація про наявність земельних ділянок у власності чи в оренді по м. Коломия.

15.02.2016р. Коломийська міська рада за підписом міського голови Слюзара І.Б. надала йому повідомлення, за змістом ідентичне до повідомлення від 12.01.2016р. та з ідентичним переліком необхідних документів.

У вищезазначеному повідомленні Коломийської міської ради від 15.02.2016р., як і в повідомленні Коломийської міської ради від 12.01.2016р., про необхідність надання Коломийській міській раді погоджених планово- картографічних матеріалів бажаної для приватизації земельної ділянки також не вказано.

17.02.2016р. він, ОСОБА_1, не отримавши відповіді по суті порушеного питання, повторно звернувся до міського голови Слюзара І.Б. з заявою в якій просив розглянути питання щодо відведення земельної ділянки для індивідуального житлового будівництва. До заяви повторно додав всі документи які вимагали Коломийська міська рада в письмових зверненнях до нього від 12.01.2016р. та 15.02.2016р.

16.03.2016р. Коломийська міська рада за підписом Слюзара І.Б. повідомила: «на Ваше усне звернення до міського голови повідомляємо, що у відділі земельних відносин міської ради зареєстровану Вашу заяву стосовно надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 для ведення садівництва. Відповідно до рекомендацій постійної комісії міської ради з питань екології, використання земель, природних ресурсів та регулювання земельних відносин остаточне рішення буде прийнято на сесії міської ради».

Відповіді з сесії міської ради він так не отримав, тому, 16.05.2016р. звернувся до Слюзара І.Б. з заявою про надання відповіді стосовно його клопотання від 28.12.2015р.

03.06.2016р. Коломийська міська рада за підписом Слюзара І.Б. повідомила щодо виділення земельної ділянки в районі вулиці АДРЕСА_1: «рішенням міської ради від 21.01.2016 р. за № 186-4/2016 «Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок в районі вулиці АДРЕСА_1» та рішенням міської ради від 21.01.2016р. № 193-4/2016 «Про надання дозволів на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок» учасникам АТО та членам їх сімей виділено 39 ділянок. Вам неодноразово усно наголошувалося про необхідність виготовлення та погодження в установленому порядку картографічних матеріалів оскільки земельна ділянка на яку Ви претендуєте орієнтовно уже виділена в користування. Проте, на даний час кадастровий план земельної ділянки по АДРЕСА_1 до відділу земельних відносин не представлений. Враховуючи наведене, Вашу заяву залишено без задоволення».

Коломийська міська рада за підписом Слюзара І.Б. у своїх повідомленнях від 12.01.2016р. та 15.02.2016р. двічі надала йому перелік необхідних документів для вирішення порушеного ним питання від 28.12.2015р.

Проте, жодного разу виготовлення та погодження в установленому порядку картографічних матеріалів для вирішення порушеного ним питання не вимагалося.

12.09.2016р. він, ОСОБА_1 звернувся до Коломийського міського голови з клопотанням про допомогу в оформленні технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки по АДРЕСА_1 в межах земельних ділянок, виділених для даних цілей Коломийською міською радою.

30.09.2016р. Коломийська міська рада за підписом заступника міського голови Дятчук О. надіслала йому наступне повідомлення: «На Вашу заяву повідомляємо, що відповідно до ст. 118, 123 Земельного кодексу України особа, зацікавлена в одержанні у користування земельної ділянки із земель комунальної власності за проектом землеустрою щодо її відведення, звертається з клопотанням про надання дозволу на його розробку до відповідного органу місцевого самоврядування. У клопотанні зазначаються орієнтовний розмір земельної ділянки та її цільове призначення. До клопотання додаються графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки. Для розгляду порушеного питання Вам необхідно представити в Управління надання адміністративних послуг Коломийської міської ради (проспект Михайла Грушевського,1, каб.№1 Документи, передбаченні статтею 118, 123 Земельного кодексу України».

У вищезазначеному повідомленні Коломийської міської ради за підписом заступника міського голови Дятчука О. від 30.09.2016р., про необхідність надання Коломийській міській раді погоджених планово-картографічних матеріалів бажаної для приватизації земельної ділянки не вказано.

Також підкреслює, що у його найпершому клопотанні до Коломийської міської ради від 28.12.2015 року знаходяться графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування та розмір земельної ділянки.

05.10.2016р. Коломийська міська рада за підписом Слюзара І.Б. надала відповідь, в якій зазначила: «На Ваше клопотання щодо виділення земельної ділянки під індивідуальне житлове будівництво в районі АДРЕСА_1 повідомляємо наступне: Вами не представлено документів, які б підтверджували правомірність використання земельної ділянки у зазначеному масиві, а використання земельної ділянки без правовстановлюючих документів є порушення вимог чинного законодавства. Загострення Вами уваги на тому, що створення масиву індивідуальної житлової забудови та походження виділення земельних ділянок учасникам АТО потребувало погодження з Вами та Вашою сім'єю як такою, що самовільно використовує земельну ділянку у зазначеному районі позбавлено будь-якого сенсу, адже ані державний акт на право власності на земельну ділянку, ані укладений в установленому порядку та зареєстрований договір оренди на земельну ділянку у Вас відсутній, а отже Ви не являєтесь правомірним землекористувачем. Попередніми листами Коломийської міської ради Вам було рекомендовано звернутися у відділ архітектури та містобудування для узгодження можливості відведення земельної ділянки у зазначеному місці, у зв'язку із формуванням у тій місцевості масиву індивідуальної житлової забудови для учасників АТО. Розгляд питання щодо надання Вам дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у зазначеному місці можливий лише за наявності погоджених планово-картографічних матеріалів. які свідчитимуть про можливість відведення Вам земельної ділянки зазначеного розміру у зазначеному місці».

12.10.2016р. він ОСОБА_1 звернувся до Коломийського міського голови з клопотанням в якому зазначав, що у його клопотаннях є законний сенс, адже зазначеною земельною ділянкою він безперервно користується більш ніж 15 років, це підтверджують письмові свідчення громадян: ОСОБА_6 та ОСОБА_7. Підкреслив, що в дану земельну ділянку вкладенні великі кошти та зусилля, щоб виробити її, а саме: звільнити від кущів, каменю, розпланувати і розрівняти. На протязі всього часу користування він та його родина постійно вносили добрива в землю, яка раніше була непридатна для ведення господарювання і тим самим відновили родючість ґрунту і придатність для господарських робіт.

Вважає, що дії Коломийської міської ради, такими що суперечать чинному законодавству.

Земельна ділянка, яку він просив для приватизації перебуває у його фактичному користуванні - термін сумлінного, відкритого і безперервного користування цією ділянкою становить понад 15 років. В дану земельну ділянку вкладені великі кошти та зусилля, щоб відновити родючість ґрунту і зробили її придатною для господарських робіт.

Рішення про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою або надання мотивованої відмови у його наданні повинне бути прийнято сесійно(на сесії Коломийської міської ради ) в розумінні положень ст. 12, ч. 6 ст. 118 Земельного Кодексу України.

Коломийська міська рада не дотрималася вимог закону, та проявила незаконну бездіяльність у формі неприйняття рішення про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в районі вулиці АДРЕСА_1 під житлове будівництво, та надала немотивовану відмову у його наданні.

Позивачі позовні вимоги підтримали та пояснили, що вони без достатніх на те правових підстав користувалися земельною ділянкою, площею розрівняли, розчищали від каміння, обробляли з 1975 року. Почали ще їхні батьки. Вони продовжували. Вони зверталися спочатку усно, але їх обманули сказавши, що немає дамби, і ця земельна ділянка не буде виділятися. Позивач ОСОБА_2, у міську раду не зверталася. 28 грудня 2015 року він звернувся офіційно, і відмовили. 06 червня 2016 року. На сесії їхнє питання не розглядалося.

На відповідь від 28 грудня 2015 року він офіційно туди, куди було рекомендовано звернутися, офіційно не звертався, оскільки ними було подано усі документи.

Графічні матеріали вони долучили. Не було виготовлено кадастровий план. Їм спочатку вимагали узгоджувати, а вони не мали права цього вимагати.

Представник відповідача позову не визнала і пояснила, що коли позивач звернувся, то він подав додаток 3 який вважає графічними матеріалами, з якого вбачається бажане місце розташування земельної ділянки. Однак з цих графічних матеріалів не вбачається місце її розташування. Цей масив на підставі громадських слухань вирішено надати учасникам АТО та членам їх сімей. А саме 39 земельних ділянок. Про це повідомлялося у відповідях, та вказано про рішення. Якщо земельна ділянка уже передана, то справа не може розглядатися без участі осіб, однак з поданих графічних матеріалів не вбачалося яка це земельна ділянка. Позивач не виконав вимог ч.6 ст. 118 Земельного Кодексу. Він мав звернутися у ліцензовану організацію і виготовити графічні матеріали.

Суд може зобов'язати вирішити питання, а не вказувати, яке конкретно рішення має бути, оскільки відповідно до ст. 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" тільки органи місцевого самоврядування вирішують питання земельних відносин. Право позивача ОСОБА_2 не порушено.

Дослідивши матеріали справи, беручи до уваги пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення з таких підстав.

Частина 5 ст.116 Земельного Кодексу України визначає, що земельні ділянки, які перебувають у власності чи користуванні громадян або юридичних осіб, передаються у власність чи користування за рішенням органів виконавчої влади чи органів місцевого самоврядування лише після припинення права власності чи користування ними в порядку, визначеному законом.

Згідно ч. 1 ст. 118 Земельного Кодексу України Громадянин, зацікавлений у приватизації земельної ділянки, яка перебуває у його користуванні, подає заяву до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених ст.122 цього Кодексу.

Згідно ч. 2. ст. 118 Земельного Кодексу України рішення органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування щодо приватизації земельних ділянок приймається у місячний строк на підставі технічних матеріалів та документів, що підтверджують розмір земельної ділянки.

Згідно ч. 6 ст. 118 Земельного Кодексу України Громадяни, зацікавлені в одержанні безоплатно у власність земельної ділянки із земель державної або комунальної власності для ведення фермерського господарства, ведення особистого селянського господарства, ведення садівництва, будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибної ділянки), індивідуального дачного будівництва, будівництва індивідуальних гаражів у межах норм безоплатної приватизації, подають клопотання до відповідного органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу. У клопотанні зазначаються цільове призначення земельної ділянки та її орієнтовні розміри. До клопотання додаються графічні матеріали, на яких зазначено бажане місце розташування земельної ділянки, погодження землекористувача (у разі вилучення земельної ділянки, що перебуває у користуванні інших осіб) та документи, що підтверджують досвід роботи у сільському господарстві або наявність освіти, здобутої в аграрному навчальному закладі (у разі надання земельної ділянки для ведення фермерського господарства), забороняється вимагати додаткові матеріали та документи, не передбачені цією статтею.

Згідно ч. 7 ст. 118 Земельного Кодексу України відповідний орган виконавчої влади або орган місцевого самоврядування, який передає земельні ділянки державної чи комунальної власності у власність відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу, розглядає клопотання у місячний строк і дає дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки або надає мотивовану відмову у його наданні. Підставою відмови у наданні такого дозволу може бути лише невідповідність місця розташування об'єкта вимогам законів, прийнятих відповідно до них нормативно - правових актів, генеральних планів населених пунктів та іншої містобудівної документації, схем землеустрою і техніко-економічних обґрунтувань використання та охорони земель адміністративно-територіальних одиниць, проектів землеустрою щодо впорядкування територій населених пунктів, затверджених у встановленому законом порядку.

Згідно із п. 34 ч. 1 ст. 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", питання регулювання земельних відносин вирішуються сільськими, селищними та міськими радами виключно на їх пленарних засіданнях.

Встановлено, що 28 грудня 2015 року ОСОБА_1 звертався до міського голови п. І. Слюзара із заявою, в якій просив надати дозвіл на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для передачі йому безоплатно у приватну власність земельної ділянки для індивідуального дачного будівництва орієнтовною площею 0,08 гектара. Земельна ділянка розташована в районі між вулицею АДРЕСА_1. Звертав увагу на те, що вищезазначеною ділянкою добросовісно, відкрито і безперервно користується з 1989 року по даний час.

ОСОБА_6, ОСОБА_7 засвідчили, що ОСОБА_1 добросовісно, відкрито і безперервно користується земельною ділянкою з 1989 року по даний час, яка знаходиться в районі між АДРЕСА_1, про що подали відповідні заяви від 28 грудня 2015 року міському голові І. Слюзару.

Згідно повідомлення Коломийської міської ради від 12.01.2016 р. №П-1220, заяву ОСОБА_1 05.01.2015 року на засіданні постійної комісії міської ради з питань екології. Використання земель, природних ресурсів та регулювання земельних відносин і рекомендовано звернутись у відділ архітектури та містобудування для узгодження можливості відведення земельної ділянки у зазначеному місці.

Згідно клопотання міському голові І. Слюзару від 02 лютого 2016 року, 17.02.2016 р., 16.05.2015 р. ОСОБА_1 додав необхідні документи до свого клопотання та просив задовольнити його клопотання про передачу земельної ділянки у власність.

Згідно відповіді Управління Держгеокадастру у Коломийському районі від 26.01.2016 р. №02-3/032 за ОСОБА_1 зареєстрованим за адресою АДРЕСА_2 - відсутня інформація про наявність земельних ділянок у власності чи в оренді по м. Коломия.

Згідно повідомлення Коломийської міської ради від 16.03.2016 р. №Ж-227, у відділі земельних відносин міської ради зареєстровано його заяву стосовно надання дозволу на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по АДРЕСА_1 для ведення садівництва. Відповідно до рекомендацій постійної комісії міської ради з питань екології, використання земель, природних ресурсів та регулювання земельних відносин остаточне рішення буде прийнято на сесії міської ради.

Згідно повідомлення Коломийської міської ради від 03.06.2016 р. №Ж-731 вказано те, що ОСОБА_1 неодноразово наголошувалось про необхідність виготовлення та погодження в установленому порядку картографічних матеріалів оскільки земельна ділянка, на яку він претендує орієнтовно уже виділена в користування. Проте, на даний ас кадастровий план земельної ділянки по АДРЕСА_1 до відділу земельних відносин не представлений. Враховуючи наведене, його заяву залишено без задоволення.

Згідно повідомлення Коломийської міської ради від 05.10.2016 р. №Ж-1342, ОСОБА_1 не представив документів, які б підтверджували правомірність використання земельної ділянки у зазначеному масиві, а використання земельної ділянки без правовстановлюючих документів є порушенням вимог чинного законодавства. Загострення ним уваги на тому, що створення масиву індивідуальної житлової забудови та погодження виділення земельних ділянок учасникам АТО потребувало погодження з ним та його сім'єю як такою, що самовільно використовує земельну ділянку у зазначеному районі позбавлено будь-якого сенсу, адже ані державний акт на право власності на земельну ділянку, ані укладений у встановленому порядку та зареєстрований договір оренди на земельну ділянку у нього відсутній, а отже він не являється правомірним землекористувачем. Розгляд питання щодо надання йому дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у зазначеному місці можливий лише за наявності погоджених планово-картографічних матеріалів, які свідчитимуть про можливість відведення йому земельної ділянки зазначеного розміру у зазначеному місці.

12.10.2016 року ОСОБА_1 звернувся до міського голови Слюзара І. із клопотання про надання витягу із Державного земельного кадастру, а саме картографічного плану місцевості в районі АДРЕСА_1 з відомостями про формування земельних ділянок.

Згідно даних кадастрового плану земельної ділянки в АДРЕСА_1 ОСОБА_1, загальна площа земельної ділянки що відводиться - 0,0398 га для ведення садівництва.

Згідно витягу з протоколу вісімнадцятої сесії Коломийської міської ради сьомого демократичного скликання не прийнято рішення за заявою про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в районі АДРЕСА_1.

Беручи до уваги наведене, суд вважає, що бездіяльність Коломийської міської ради у формі неприйняття рішення за заявою про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо ОСОБА_1 земельної ділянки для будівництва житлового будинку в районі АДРЕСА_1 є незаконною та необґрунтованою, оскільки Коломийська міська рада не дотрималась вищезазначеним вимогам закону та проявила незаконну бездіяльність у формі неприйняття рішення по заяві про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в районі вул. АДРЕСА_1 під житлове будівництва та надала немотивовану відмову у його наданні, а тому суд вважає, що діями відповідача порушено права позивача, ОСОБА_1.

Суд вважає, що права ОСОБА_2 не порушено, оскільки вона із заявою у Коломийську міську раду не зверталася, і окремих позовних вимог не пред'являла, а тому в задоволенні позову ОСОБА_2 необхідно відмовити.

Позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають до часткового задоволення, а саме необхідно визнати незаконною бездіяльність Коломийської міської ради з приводу неприйняття рішення по заяві ОСОБА_1 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою земельної ділянки для будівництва житлового будинку в районі вулиці АДРЕСА_1, та зобов'язати Коломийську міську раду вирішити дане питання у відповідності до вимог ст. 118 ЗК України, оскільки питання регулювання земельних відносин вирішуються сільськими, селищними та міськими радами виключно на їх пленарних засіданнях.

На підставі наведеного, керуючись ст. 116, 118, 122 Земельного кодексу України, п. 34 ч. 1 ст. 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", ст.ст. 71, 94, 159-163 КАС України,

П О С Т А Н О В И В:

Позовну заяву задовольнити частково.

Визнати незаконною бездіяльність Коломийської міської ради з приводу неприйняття рішення по заяві ОСОБА_1 про надання дозволу на розроблення проекту землеустрою земельної ділянки для будівництва житлового будинку в районі вулиці АДРЕСА_1, та зобов'язати Коломийську міську раду вирішити дане питання у відповідності до вимог ст. 118 ЗК України.

В задоволенні інших позовних вимог ОСОБА_1, та в задоволенні позову ОСОБА_2 - відмовити.

Стягнути з Коломийської міської ради Івано-Франківської області на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 551 грн. 20 коп.

Постанова може бути оскаржена до Львівського Апеляційного Адміністративного суду через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення постанови апеляційної скарги, з подачею її копії до Львівського Апеляційного Адміністративного суду.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги судове рішення якщо воно не скасовано набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Суддя Димашок В. П.