Рішення № 65090699, 02.03.2017, Апеляційний суд Львівської області

Справа № 465/4195/16 Головуючий у 1 інстанції: Мигаль Г.П.

Провадження № 22-ц/783/267/17 Доповідач в 2-й інстанції: Приколота Т. І.

Категорія: 47

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

02 березня 2017 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого-судді Приколоти Т.І.

суддів: Мікуш Ю.Р.,Павлишина О.Ф.

з участю секретаря Іванової О.О.

з участю представника позивачів ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Львівської міської ради на рішення Франківського районного суду м.Львова від 23 травня 2016 року по справі за позовом ОСОБА_3 та фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 до Львівської міської ради про визнання договору оренди землі поновленим -,

в с т а н о в и л а:

На підставі ч.3 ст. 209 ЦПК України проголосити вступну та резолютивну частину рішення, складання його повного тексту відкласти на п'ять днів.

Керуючись ч.3 ст. 209, ст. 303, п.2 ч.1 ст.307, ст.ст. 309, 313, ч.2 ст.314, ст.316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів,-

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу Львівської міської ради задовольнити.

Рішення Франківського районного суду м.Львова від 23 травня 2016 року скасувати та ухвалити нове рішення.

У задоволенні позову ОСОБА_3 та фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 про визнання недійсним пункту 8 договору оренди землі від 12 березня 2010 pоку, укладеного між Львівською міською радою та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4 і ОСОБА_3, зареєстрованого у Львівській міській раді 12 березня 2010 року за №Ф-1455 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру Державного земельного кадастру 7 жовтня 2010 року за №04:10:471:00025 КИ.04-2, в частині посилання в ньому про укладення договору до 18 лютого 2015 року; визнання договору оренди землі від 12 березня 2010 pоку, укладеного між Львівською міською радою та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4 і ОСОБА_3, зареєстрованого у Львівській міській раді 12 березня 2010 року за №Ф-1455 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру Державного земельного кадастру 7 жовтня 2010 року за №04:10:471:00025 КИ.04-2, таким, що укладено на п'ять років, - до 12 березня 2015 року; визнання договору оренди землі від 12 березня 2010 pоку, укладеного між Львівською міською радою та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_4 і ОСОБА_3, зареєстрованого у Львівській міській раді 12 березня 2010 року за №Ф-1455 та у Львівському міському відділі Львівської регіональної філії Центру Державногго земельного кадастру 7 жовтня 2010 року за №04:10:471:00025 КИ.04-2, поновленим на той самий строк і на тих самих умовах, а саме: до 12 березня 2020 року; зобов'язання Львівської міської ради надати орендарям ОСОБА_4 і ОСОБА_3 підписану додаткову угоду про поновлення строку оренди дії договору оренди від 12 березня 2010 року, - відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення і з цього часу протягом двадцяти днів може бути оскаржене безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Головуючий:

Судді: