Ухвала суду № 65030211, 27.02.2017, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОСОБА_1

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/640/17

Провадження № 1-кс/210/404/17

"27" лютого 2017 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_2, розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Металургійного відділення Криворізького Відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 юристом 2 класу ОСОБА_4,

у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12017040710000311 від 07 лютого 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,

про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів

особи, які беруть участь у розгляді клопотання: слідчий Азаренко І.О.,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчого відділення Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області звернувся до Дзержинського районного суду міста ОСОБА_1 з клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 1 юристом другого класу ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що 07.02.2017 о 05.15 години двоє невстановлених чоловіків, з метою заволодіння чужим майном, здійснили розбійний напад на адміністратора ПП «Українських національних лотерей» ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров'я останньої та з проникненням до приміщення адміністратора - залу №3 «Українських національних лотерей» по вул. Криворіжсталі, 45 в Металургійному районі м. Кривого Рога, після чого заволоділи грошовими коштами з сейфу у розмірі близько 2019 гривень, які належать ТОВ «РІКОЗ ЛОТО», та грошовими коштами в сумі 17000 грн., що належать ОСОБА_5, накопичувач на жорстких магнітних дисках з системного блоку, що належить ТОВ «РІКОЗ ЛОТО» та пластикові картки для гри «Українських національних лотерей», після чого з викраденим майном з місця події зникла, чим заподіяла майнового збитку ТОВ «РІКОЗ ЛОТО» та ОСОБА_5

Даний факт було внесено до єдиного реєстру досудових розслідувань за в №12017040710000311 від 07.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України.

По даному кримінальному провадженню було проведено радіотехнічну розвідку та встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:

м. Кривий Ріг, вул. Криворіжсталі (Орджонікідзе), 47 ( місце вчинення злочину )

«лайфселл» LAC 30437 CID 20382, 20733, 20734,20736

LAC 32920 CID 15753

«Київстар» LAC 48408 CID 8873, 17743, 17891,18703,26027

«МТС Україна» LAC 33301 CID 12901, 12902, 57224,57425

м. Кривий Ріг, вул. Каховська, 9 ЗГТ «Трамвайний парк» (можливе місце підходу - відходу злочинця )

«лайфселл» LAC 30436 CID 20502

LAC 30437 CID 20384, 20731

LAC 23920 CID 35563

«Київстар» LAC 48408 CID 9751, 9752, 9753,17893, 26756

«МТС Україна» LAC 33301 CID 57221, 57226, 57822

м. Кривий Ріг, вул. Каховська, вул. Криворіжсталі, 9 ЗГТ «станція Червона» (можливе місце підходу - відходу злочинця )

«лайфселл» LAC 30437 CID 20312, 20313

LAC 32920 CID 34301

«Київстар» LAC 48408 CID 873, 8871, 28602

«МТС Україна» LAC 33301 CID 57022, 57295

м. Кривий Ріг, вул. Тельмана, 95 (можливе місце підходу - відходу злочинця )

«лайфселл» LAC 30436 CID 20072, 20073, 20592

LAC 32919 CID 25682

«Київстар» LAC 48408 CID 732, 18672, 22902

«МТС Україна» LAC 33301 CID 57223, 57385, 57525

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції м. Кривого Рогу, розташовані за адресою: вулиця Криворіжсталі (Орджонікідзе), 47, вул. Каховська, 9 ЗГТ «Трамвайний парк» , вул. Каховська, вул. Криворіжсталі, 9 ЗГТ «станція Червона», м. Кривий Ріг, вул. Тельмана, 95 (сукупність обладнання одного оператора).

Оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл» в мережі мобільного звязку «Life» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг вулиця Криворіжсталі (Орджонікідзе), 47, (далі - LАС) 30437, 32920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 20382, 20733, 20734,20736, 15753

Оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг вулиця Криворіжсталі (Орджонікідзе), 47, (далі - LАС) 48408, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 8873, 17743, 17891,18703,26027.

Оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій,розташованих за адресою: м. Кривий Ріг вулиця Криворіжсталі (Орджонікідзе), 47, (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 12901, 12902, 57224,57425

Оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл» в мережі мобільного звязку «Life» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Каховська, 9 ЗГТ «Трамвайний парк» (далі - LАС) 30436, 30437, 32920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 20502, 20384,20731, 35563.

Оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Каховська, 9 ЗГТ «Трамвайний парк» (далі - LАС) 48408 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 9751, 9752, 9753,17893, 26756.

Оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Каховська, 9 ЗГТ «Трамвайний парк» (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 57221,57226, 57822

Оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл» в мережі мобільного звязку «Life» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Каховська, вул. Криворіжсталі, 9 ЗГТ «станція Червона» (далі - LАС) 30437, 32920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 20312, 20313, 34301.

Оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Каховська, вул. Криворіжсталі, 9 ЗГТ «станція Червона» (далі - LАС) 48408 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 873, 8871, 28602.

Оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Каховська, вул. Криворіжсталі, 9 ЗГТ «станція Червона» (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 57022, 57295.

Оператора телекомунікацій ТОВ «лайфселл» в мережі мобільного звязку «Life» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, м. Кривий Ріг, вул. Тельмана, 95 (далі - LАС) 30436. 32919 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 20072, 20073, 20592.

Оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, м. Кривий Ріг, вул. Тельмана, 95 (далі - LАС) 48408 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 732,18672, 22902

Оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій, розташованих за адресою: м. Кривий Ріг, м. Кривий Ріг, вул. Тельмана, 95 (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) 33301 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - СID) 57223, 57385, 57525.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в наступні період часу з 00 годин 06 лютого 2017 року по 05 годин 07 лютого 2017 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Слідчий у судовому засіданні заявлене клопотання підтримав.

Вважаю, що заявлене клопотання відповідає вимогам ст.ст. 132, 160 КПК України.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження, який застосовується з метою дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України). Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу положень ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Розгляд клопотання здійснено з урахуванням положень ч. 2 ст. 163 КПК України.

Ураховуючи специфіку формату зберігання інформації, що передбачена у п.7 ч.1 ст. 162 КПК України і знаходиться в операторів (провайдерів) телекомунікації, надання доступу до відповідних документів (тобто надання можливості ознайомитися з ними та зробити з них копії) може здійснюватися як безпосередньо в оператора, так і шляхом надання доступу до відповідних документів уповноваженому на зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж підрозділу правоохоронного органу через відповідні інформаційні системи відповідно до встановлення порядку з обовязковим наданням копії ухвали слідчого судді відповідному оператору.

Статтею 159 та п.7 ч.1 162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів та провайдерів телекомунікації та містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість , зміст (вихідні чи вхідні зєднання). Наведені норми передбачають отримання слідчим, прокурором інформації про звязок, що відбувся в минулому, у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.

З урахуванням наведених норм КПК України, вивчивши матеріали справи, вважаю клопотання слідчого обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, викладені у матеріалах кримінального провадження дають підстави для висновку, що з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення цього кримінального провадження, проведення зазначених слідчих дій є необхідним .

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст.ст. 110, 159-164, 309, 369-372, та 395 КПК України,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Надати тимчасовий дозвіл слідчому слідчого відділу Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3, до інформації, яка є у володінні ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 25017674), юридична адреса: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 103, ПрАТ «МТС Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15-А), ТОВ «лайфселл», юридична адреса: (м. Київ, вул. Амосова, 12), а саме:

Зобовязати директора ТОВ «лайфселл» в мережі мобільного звязку «Life» надати доступ до документів ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 30437 CID 20382, 20733, 20734,20736

LAC 32920 CID 15753

LAC 30436 CID 20502

LAC 30437 CID 20384, 20731

LAC 32920 CID 35563

LAC 30437 CID 20312, 20313

LAC 32920 CID 34301

LAC 30436 CID 20072, 20073, 20592

LAC 32919 CID 25682

у наступний період часу з 00 годин 06 лютого 2017 року по 05 годин 07 лютого 2017 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зобовязати начальника Дніпропетровського відділення ПрАТ «Київстар» надати доступ до документів ПрАТ «Київстар» (ОКПО25017674), юридична адреса: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 103, що містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 48408 CID 8873, 17743, 17891,18703,26027

LAC 48408 CID 9751, 9752, 9753,17893, 26756

LAC 48408 CID 873, 8871, 28602

LAC 47059 CID 732, 18672, 22902

у наступний період часу з 00 годин 06 лютого 2017 року по 05 годин 07 лютого 2017 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зобовязати експерта з питань безпеки Дніпропетровського територіального управління ПрАТ «МТС» надати доступ до документів ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15А, що містить інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

LAC 33301 CID 57221, 57226, 57822

LAC 33301 CID 57221, 57226, 57822

LAC 33301 CID 57022, 57295

LAC 33301 CID 57223, 57385, 57525

у наступний період часу з 00 годин 06 лютого 2017 року по 05 годин 07 лютого 2017 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Зобов'язати ПрАТ «Київстар» (ОКПО25017674) юридична адреса: м. Дніпро пр. Гагаріна, 103, ПрАТ «МТС Україна» (ОКПО 14333937), юридична адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15А, та ТОВ «лайфселл» ( код ЄДРПОУ 22859846), юридична адреса: 03110, м. Київ, вул. Амосова, 12, виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-ОСОБА_4 розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

-Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Доступ надати слідчому СВ Металургійного ВП Криворізького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню №12017040710000311 від 07.02.2017 року.

Строк дії ухвали до 25 березня 2017 року включно.

Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене у п. 4 цієї ували, тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом пяти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів , які не визначені п. 10 ч.1 ст. 309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарження не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути по подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: О. В. Чайкіна