Ухвала суду № 64995008, 27.02.2017, Бахмутський міськрайонний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Артемівський міськрайонний суд Донецької області)

Справа № 219/1633/17

Провадження №1-кс/219/577/2017

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 лютого 2017 року Слідчий суддя Артемівського міськрайонного суду Донецької області Дубовик Р.Є., при секретарі Азямові Є.М., за участю слідчого СВ Бахмутського ВП Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, розглянувши в залі судових засідань Артемівського міськрайонного суду Донецької області погоджене з прокурором клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

27 лютого 2017 року слідчий СВ Бахмутського ВП Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, в якому просить надати слідчим Бахмутського ВП ГУ Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та за дорученням слідчого працівникам Національної поліції тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні Управління праці та соціального захисту населення Бахмутської міської ради (ЄДРПОУ: 25953178, Донецька область, м. Бахмут, вул. Б. Горбатова, 57), а саме:

●Особових справ отримувачів соціальної допомоги, а саме: ОСОБА_5, ідентифікаційний код НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, буд., 11, кв. 18, ОСОБА_6 ідентифікаційний код НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, кв., 37, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, ідентифікаційний код НОМЕР_3, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_11, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_12 кв., 34, ідентифікаційний код НОМЕР_4 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_14, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_15 кв., 20, ідентифікаційний код НОМЕР_5, в повному обсязі;

●Реєстр супроводження (передачі) особових справ ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9;

●Журнал реєстрації приймання заяв і документів для призначення соціальної допомоги в частині, що стосується ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9;

●Журнал реєстрації обробки заяв/особових справ в частині, що стосується ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9;

●Журнал видачі довідок та повідомленьв частині, що стосується ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9;

●інформацію про нарахування та виплати ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9, соціальної допомоги, із зазначенням загальної суми та з розбивкою помісячно.

●Акти обстеження (перевірок) державним соціальним інспектором Управління праці та соціального захисту населення Бахмутської міської ради фактів достовірності наданих відомостей стосовно ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9; якщо такі випадки мали місце.

В клопотанні слідчий зазначає, що в провадженні СВ Бахмутського ВП ГУ НПУ в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016050150002921 від 23.09.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України.

З метою повного, всебічного та обєктивного дослідження обставин події, що сталася, виникла необхідність у тимчасовому доступі та вилученні документів, які знаходяться у володінні Управління праці та соціального захисту населення Бахмутської міської ради (ЄДРПОУ: 25953178, Донецька область, м. Бахмут, вул. Б. Горбатова, 57).

На підставі ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання відбувається без представника особи, у володінні якої знаходяться документи, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення цих документів.

Відповідно ч. 1ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення слідчого, який наполягав на задоволенні клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Як вбачається з клопотання, зазначені відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю, оскільки відомості, що містяться в особових справах отримувачів соціальної допомоги містять персональні дані, які становлять собою сукупність відомостей про фізичну особу, яка може бути ідентифікована. Метою доступу до вказаних документів є встановлення дотримання вимог законодавства України з питань призначення та нарахування соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам, встановлення наявності чи відсутності в Управлінні праці та соціального захисту населення Бахмутської міської ради документів щодо соціальних виплат з державного бюджету тимчасово переміщеним громадянам України.

Слідчий суддя також вважає, що необхідно дати розпорядження про надання можливості вилучення зазначених у клопотанні оригіналів документів, оскільки стороною кримінального провадження доведено, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до цих документів.

Разом з тим, клопотання в частині надання тимчасового доступу працівнику за дорученням не підлягає задоволенню, оскільки відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів має бути конкретно зазначено прізвище, імя та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

За таких обставин, клопотання слід задовольнити частково.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Бахмутського ВП ГУ Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів та можливість вилучити їх оригінали, які знаходяться у володінні Управління праці та соціального захисту населення Бахмутської міської ради (ЄДРПОУ: 25953178, Донецька область, м. Бахмут, вул. Б. Горбатова, 57), а саме:

●Особових справ отримувачів соціальної допомоги, а саме: ОСОБА_5, ідентифікаційний код НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, буд., 11, кв. 18, ОСОБА_6 ідентифікаційний код НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_5, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, кв., 37, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_8, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, ідентифікаційний код НОМЕР_3, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_10, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_11, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_12 кв., 34, ідентифікаційний код НОМЕР_4 та ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_13, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_14, зареєстрованої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_15 кв., 20, ідентифікаційний код НОМЕР_5, в повному обсязі;

●Реєстр супроводження (передачі) особових справ ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9;

●Журнал реєстрації приймання заяв і документів для призначення соціальної допомоги в частині, що стосується ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9;

●Журнал реєстрації обробки заяв/особових справ в частині, що стосується ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9;

●Журнал видачі довідок та повідомленьв частині, що стосується ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9;

●інформацію про нарахування та виплати ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9, соціальної допомоги, із зазначенням загальної суми та з розбивкою помісячно.

●Акти обстеження (перевірок) державним соціальним інспектором Управління праці та соціального захисту населення Бахмутської міської ради фактів достовірності наданих відомостей стосовно ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 та ОСОБА_9; якщо такі випадки мали місце.

Встановити строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

Відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання цієї ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, матиме право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Р.Є.Дубовик