Ухвала суду № 64254722, 23.01.2017, Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 185/402/17

Провадження № 1-кс/185/83/17

У Х В А Л А

23 січня 2017 року м. Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Гаврилов В.А. ,

При секретарі Чичман І.В.,

За участю прокурора Підшивайло М.В., слідчого Назаренко І.В. ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань, внесеного № 12016040370002192 від 23.08.2016 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання слідчому відділу Павлоградського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_1 та слідчому відділу Павлоградського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів - роздруківок трафіків та вилучення документів, які перебувають у володінні центрального офісу ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою м. Київ, вулиця Лейпцигська, 15, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо надання абоненту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, абонентський номер +380994114227, телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карт абонента, типи з'єднання сім карти абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 22 серпня 2016 року по теперішні час, та азимут відносно знаходження абонента відносно базових станцій, а також інформацію голосової почти абонента.

Суд вислухавши слідчого, прокурора , дослідивши матеріали справи приходить до такого.

22 серпня 2016 року приблизно о 20-20 годин невідома особа, знаходячись в маршрутному таксі № 1, який рухався з зупинки біля ТЦ «Гулівер» по вулиці Шевченко до селища «Ливмаш» м. Павлограда, таємно шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон марки «HTC DISIRE-616», ИМЕЙ №1: 353835064922182, ИМЕЙ №2: 353835064922190, вартістю 3555 грн., який належить ОСОБА_3, чим спричинила потерпілому матеріальні збитки на вказану суму.

За даним фактом 23 серпня 2016 року посадовими особами СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення за № 12016040370002192 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч. 1 ст. 185 Кримінального Кодексу України, а саме «Крадіжка, таємне викрадення чужого майна», передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 3 років, що згідно ч. 4 ст. 12 Кримінального Кодексу України, є злочином середньої тяжкості.

В ході досудового слідства допитаний в процесуальному статусі потерпілого ОСОБА_3 показав, що 22 серпня 2016 року приблизно о 20-20 годин невідома особа, знаходячись в маршрутному таксі № 1, який рухався з зупинки біля ТЦ «Гулівер» по вулиці Шевченко до селища «Ливмаш» м. Павлограда, таємно шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон марки «HTC DISIRE-616», ИМЕЙ №1: 353835064922182, ИМЕЙ №2: 353835064922190, в якому стояла сім-карта оператора мобільного звязку МТС № +380994114227.

Слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка відноситься до охоронюваної законом таємниці та знаходиться у володінні оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ «МТС Україна» код ЄДРПОУ 14333937, який розташований за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15, а саме про зв'язок,- абонента ОСОБА_3 по зазначеному останнім номером мобільного телефону +380994114227, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карт абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 22 серпня 2016 року по теперішній час, а також інформацію голосової почти абонента.

Відповідно до положень ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Викладене приводить суд до висновку , що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 93, 159,167, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчому відділу Павлоградського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_1 та слідчому відділу Павлоградського відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів - роздруківок трафіків та вилучення документів, які перебувають у володінні центрального офісу ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою м. Київ, вулиця Лейпцигська, 15, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо надання абоненту ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, абонентський номер +380994114227, телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карт абонента, типи з'єднання сім карти абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 22 серпня 2016 року по теперішні час, та азимут відносно знаходження абонента відносно базових станцій, а також інформацію голосової почти абонента.

Ухвала діє строком 30 днів.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.А. Гаврилов