Ухвала суду № 64100590, 17.01.2017, Одеський апеляційний господарський суд

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

__________________

У Х В А Л А

про поновлення

"17" січня 2017 р.

Справа № 923/285/16

Одеський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Величко Т.А.,

суддів: Бєляновського В.В. Філінюка І.Г.

(згідно розпорядження керівника апарату від 16.01.2017р. №53 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судової справи)

розглянувши апеляційні скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка "Маркет" та Компанія ЕСТРО ЛТД (ESTRO LTD)

на рішення господарського суду Херсонської області від 03.06.2016р.

по справі № 923/285/16

за первісним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРДЖИ ПРОДАКТ"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка "Маркет"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ТОВ "Каховка "Маркет" - Компанія ЕСТРО ЛТД (ESTRO LTD)

про витребування майна із чужого незаконного володіння

та за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Каховка "Маркет",

до:

1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Енерджи Продакт";

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Завод будівельних матеріалів

№ 1"

про визнання частково недійсним договору купівлі-продажу,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Одеського апеляційного господарського суду від 03.11.2016р. у зв'язку зі зверненням Одеського апеляційного господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до центрального органу іноземної держави апеляційне провадження у справі № 923/285/16 зупинено до 11.05.2017р., судове засідання у справі призначено на 11.05.2017р. об 11:00, зобов’язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Каховка «Маркет» надати до Одеського апеляційного господарського суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали Одеського апеляційного господарського суду від 03.11.2016 року про зупинення провадження у даній справі в 3 примірниках в строк до 01.12.2016 р.

07.12.2016р. Одеським апеляційним господарським судом було надіслано лист на адресу ТОВ «Каховка «Маркет», відповідно до якого від останнього вимагалось терміново надати до Одеського апеляційного господарського суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали Одеського апеляційного господарського суду від 03.11.2016 року про зупинення провадження у даній справі в 3 примірниках.

На даний час вказана вимога ТОВ «Каховка «Маркет» не виконана, витребувані документи не надано.

Відповідно до ч.3 ст.79 ГПК України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи той факт, що ТОВ «Каховка «Маркет» не надані витребувані документи, судова колегія дійшла висновку, що апеляційне провадження по справі № 923/285/16 підлягає поновленню.

Згідно розпорядження керівника апарату від 16.01.2017р. №53 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судової справи в зв’язку із перебуванням у відпустці судді Поліщук Л.В. з 03.01.2017р. по 20.01.2017р., протоколом автоматичної зміни складу колегії суддів визначено наступний склад колегії для розгляду вказаної апеляційної скарги: головуючий суддя - Величко Т.А., судді: Бєляновський В.В., Філінюк І.Г.

Керуючись ст. ст. 79, 86, 99 ГПК України, суд

ухвалив:

1. Поновити провадження у справі №923/285/16.

2. Прийняти апеляційні скарги до провадження у складі колегії суддів: головуючий суддя - Величко Т.А., судді: Бєляновський В.В., Філінюк І.Г.

3. Розгляд апеляційних скарг призначити на 02.02.2017р. о 12:00 год.

4. Засідання відбудеться в приміщенні Одеського апеляційного господарського суду за адресою: м. Одеса, пр. Шевченка, 29, в залі судових засідань №4. тел. 301-420.

5. Довести до відома учасників процесу, що нез’явлення їх представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги.

Головуючий суддя Т.А. Величко

Суддя В.В. Бєляновський

Суддя І.Г. Філінюк