Рішення № 64086692, 16.01.2017, Конотопський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 577/5519/16-ц

Провадження № 2-о/577/21/17

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 січня 2017 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

складі:

головуючого-судді Гетьмана В.В.,

при секретарі Лиховоз Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Конотопа цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Конотопське об"єднане управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду із зазначеною заявою і просить встановити факт, що архівна довідка галузевого Державного архіву Міністерства оборони України № 51/1/6829 від 25.05.1999 р. та трудова книжка НОМЕР_1 видана на ім"я ОСОБА_1 (російською мовою), належать йому. Вимоги обгрунтовує тим, що при зверненні до Конотопського об"єднаного УПФ України в Сумській обл. з заявою про призначення пенсії з"ясувалось, що в архівній довідці галузевого Державного архіву Міністерства оборони України № 51/1/6829 від 25.05.1999 р. та в трудовій книжці НОМЕР_1 його прізвище записано неправильно, а саме російською мовою не "ОСОБА_1", а "ОСОБА_1", що і змусило звернутися до суду.

ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Конотопського об"єднаного УПФ України в Сумській обл. ОСОБА_4 при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, з матеріалів справи вбачається, що згідно архівної довідки галузевого Державного архіву Міністерства оборони України № 51/1/6829 від 25.05.1999 р. та трудової книжки НОМЕР_1 прізвище заявника записано російською мовою "ОСОБА_1" (а.с.6-13), а згідно копії паспорта ОСОБА_1(а.с.2-5).

За таких підстав, суд вважає, що архівна довідка галузевого Державного архіву Міністерства оборони України № 51/1/6829 від 25.05.1999 р. та трудова книжка НОМЕР_1 видані на ім"я ОСОБА_1 (російською мовою), належать ОСОБА_1

Встановлення даного факту має для заявника важливе юридичне значення.

Керуючись ст.ст. 10, 58-60, 212, п.6 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, що архівна довідка галузевого Державного архіву Міністерства оборони України № 51/1/6829 від 25.05.1999 р. та трудова книжка НОМЕР_1 видані на ім"я ОСОБА_1 (російською мовою), належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя Гетьман В. В.