Рішення № 63850053, 29.12.2016, Сторожинецький районний суд Чернівецької області

Справа № 723/304/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина рішення)

29 грудня 2016 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Яківчика І.В.

при секретарі Крупчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного підприємства «Світвуд Україна» в особі директора ОСОБА_3, третя особа ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного підприємства «Світвуд Україна» в особі директора ОСОБА_3, третя особа ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, задовольнити.

Стягнути з приватного підприємства «Світвуд Україна» в особі директора ОСОБА_3, яке знаходиться в с. Верхні Петрівці, Сторожинецького району, Чернівецької області, на користь ОСОБА_1, що проживає в АДРЕСА_1 та на користь ОСОБА_2, що мешкає в АДРЕСА_2, кошти в розмірі 78626 доларів 50 центів США, що еквівалентно 1957013 (одному мільйону, дев'ятсот п'тдесят сім тисяч, тринадцять) гривень 58 копійок та судові витрати по справі в сумі 6890 (шість тисяч, вісімсот дев'яносто) гривень судового збору.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом 10-ти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: