Ухвала суду № 63848243, 30.12.2016, Київський районний суд м. Харкова

Справа № 640/16820/16-к

н/п 1-кс/640/10118/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" грудня 2016 р. Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді Єфіменко Н.В.,

за участі секретаря Вакула І.В.,

слідчого Жаденова Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ст. слідчого СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12016220490003946 від 17.06.2016р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,-

встановив:

27 грудня 2016р. ст. слідчий СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 звернувся до Київського районного суду м.Харкова із клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Харківської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу, з можливістю вилучення інформації про користувача мережі Інтернет, який здійснював доступ до мережі Інтернет через IP-адреса 37.73.132.176, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1), IP-адреса 37.73.132.176, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 08 листопада 2016р. о 09:24:23, IP-адреса 37.73.138.1, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 09 жовтня 2016р. о 19:29:55, IP-адреса 37.73.151.198, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 09 листопада 2016р. о 17:09:56, IP-адреса 37.73.162.109, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 13 жовтня 2016р. о 14:30:19, IP-адреса 37.73.194.226, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 15 жовтня 2016р. о 06:52:28, IP-адреса 37.73.198.180, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 30 вересня 2016р. о 19:05:11, IP-адреса 37.73.200.177, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 13 жовтня 2016р. о 08:36:43, IP-адреса 37.73.210.122, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 01 листопада 2016р. о 09:17:05, IP-адреса 37.73.231.214, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 10 листопада 2016р. о 17:41:22, IP-адреса 37.73.236.124, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 10 жовтня 2016р. о 20:11:19, IP-адреса 37.73.237.147, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 17 жовтня 2016р. о 06:12:24, IP-адреса 37.73.244.54, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 06 жовтня 2016 року о 20:11:15, IP-адреса 37.73.248.254, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 14 жовтня 2016 року о 11:47:06, IP-адреса 37.73.252.187, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 07 листопада 2016р. о 06:03:13, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 21 жовтня 2016р. о 12:05:15, та зобовязати зазначеного оператора телекомунікаційних послуг виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, якому надавалися вказані вище IP-адреси у зазначений час; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора звязку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи зєднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дати, час та тривалість зєднання, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ), зєднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації абонента надати відомості про його особу, що перебуває у володінні ТОВ «лайфселл», адреса: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12.

В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що СУ ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016220490003946, за ч.1 ст.190 КК України, з підстав того, що у травні 2016р. невстановлені особи шахрайським шляхом з використанням електронної-обчислювальної техніки розмістила у мережі Інтернет на веб-сайті http:/domauto.co.ua/ завідомо неправдиві відомості про розіграш автомобіля «Kia Rio», після чого 28.05.2016р. надіслали на контактний номер мешканця ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 095-483-53-52 текстове смс повідомлення про виграш автомобілю «Kia Rio» та номерами телефонів 095-643-74-58, 095-854-21-68. Встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1, фактично мешкає ОСОБА_4, фактично мешкає ОСОБА_5. Одночасно встановлено, що ОСОБА_5, також являється володільцем віртуального хостингу http://pirathost.pro, на якому розміщені шахрайські веб-сайти. 18.11.2016р. під час проведення обшуків за вищевказаними адресами вилучено серверне обладнання, що використовувалось для хостингу шахрайських веб-сайтів. Під час огляду інформації, що знаходилася на вказаному серверному обладнанні, встановлені 84 IP-адреси, з яких здійснювалося адміністрування шахрайських сайтів, тобто проводилися заходи щодо підтримки чіткого функціонування цих сайтів, їх працездатності, оновлення контактних номерів для звязку, регулярного розміщення матеріалів на їх сторінках. Встановлено, що частина виявлених IP-адрес відноситься до пулу оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «лайфселл».

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Представник ТОВ «лайфселл» до судового засідання не зявився, про місце та час розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не сповістив.

У відповідності до ч.4 ст. 163 КПК України неявка особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя, дослідивши документи, оцінивши докази, якими слідчий обґрунтовує клопотання, вислухавши міркування слідчого, доходить такого:

З наданих матеріалів вбачається, що СУ ГУНП в Харківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12016220490003946 від 17.06.2016р., за ч.1 ст. 190 КК України, за фактом шахрайських дій відносно ОСОБА_3 та ОСОБА_6

Вказана слідчим інформація має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Однак, зазначений у клопотанні період, з 01.01.2015р. по 27.05.2016р., не відповідає фабулі викладеній у витязі з ЄРДР №12015220480002511, тобто знаходиться поза межами зареєстрованого кримінального провадження, а відтак клопотання у цій частині задоволенню не підлягає.

Крім того, вимоги, викладені в прохальній частині клопотання, не відповідають положенням ст.159 КПК України, оскільки вказана норма права не передбачає обовязку власника інформації надавати її в певному вигляді, визначеному органом досудового розслідування, що не позбавляє слідчого права самостійного виготовлення копій.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснюється, відповідно положень ст.107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 107, 159, 163, 309 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання ст. слідчого СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 у кримінальному провадженні №12016220490003946 від 17.06.2016р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, - задовольнити частково.

Зобовязати ТОВ «лайфселл», адреса: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, надати ст. слідчому СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 право тимчасового доступу до інформації за період з 28.05.2016р. по 30.12.2016р. про користувача мережі Інтернет, який здійснював доступ до мережі Інтернет через: IP-адреса 37.73.132.176, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1), IP-адреса 37.73.132.176, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 08 листопада 2016р. о 09:24:23, IP-адреса 37.73.138.1, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 09 жовтня 2016р. о 19:29:55, IP-адреса 37.73.151.198, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 09 листопада 2016р. о 17:09:56, IP-адреса 37.73.162.109, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 13 жовтня 2016р. о 14:30:19, IP-адреса 37.73.194.226, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 15 жовтня 2016р. о 06:52:28, IP-адреса 37.73.198.180, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 30 вересня 2016р. о 19:05:11, IP-адреса 37.73.200.177, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 13 жовтня 2016р. о 08:36:43, IP-адреса 37.73.210.122, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 01 листопада 2016р. о 09:17:05, IP-адреса 37.73.231.214, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 10 листопада 2016р. о 17:41:22, IP-адреса 37.73.236.124, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 10 жовтня 2016р. о 20:11:19, IP-адреса 37.73.237.147, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 17 жовтня 2016р. о 06:12:24, IP-адреса 37.73.244.54, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 06 жовтня 2016 року о 20:11:15, IP-адреса 37.73.248.254, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 14 жовтня 2016 року о 11:47:06, IP-адреса 37.73.252.187, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 07 листопада 2016р. о 06:03:13, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 21 жовтня 2016р. о 12:05:15, що містить відомості про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, якому надавалися вказані вище IP-адреси у зазначений час; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора звязку) координати базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи зєднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дати, час та тривалість зєднання, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ), зєднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації абонента надати відомості про його особу.

Дозволити ст. слідчому СУ ГУНП в Харківській області ОСОБА_1 ознайомитись, зробити копії документів (у письмовому та електронному вигляді), що містять інформацію за період з 28.05.2016р. по 30.12.2016р. про користувача мережі Інтернет, який здійснював доступ до мережі Інтернет через: IP-адреса 37.73.132.176, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1), IP-адреса 37.73.132.176, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 08 листопада 2016р. о 09:24:23, IP-адреса 37.73.138.1, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 09 жовтня 2016р. о 19:29:55, IP-адреса 37.73.151.198, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 09 листопада 2016р. о 17:09:56, IP-адреса 37.73.162.109, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 13 жовтня 2016р. о 14:30:19, IP-адреса 37.73.194.226, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 15 жовтня 2016р. о 06:52:28, IP-адреса 37.73.198.180, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 30 вересня 2016р. о 19:05:11, IP-адреса 37.73.200.177, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 13 жовтня 2016р. о 08:36:43, IP-адреса 37.73.210.122, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 01 листопада 2016р. о 09:17:05, IP-адреса 37.73.231.214, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 10 листопада 2016р. о 17:41:22, IP-адреса 37.73.236.124, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 10 жовтня 2016р. о 20:11:19, IP-адреса 37.73.237.147, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 17 жовтня 2016р. о 06:12:24, IP-адреса 37.73.244.54, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 06 жовтня 2016 року о 20:11:15, IP-адреса 37.73.248.254, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 14 жовтня 2016 року о 11:47:06, IP-адреса 37.73.252.187, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 07 листопада 2016р. о 06:03:13, дата та час зєднання (часовий пояс UTC+1) 21 жовтня 2016р. о 12:05:15, що містить відомості про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання, якому надавалися вказані вище IP-адреси у зазначений час; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора звязку) координати базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи зєднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація тощо; дати, час та тривалість зєднання, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку (абонентБ), зєднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації абонента надати відомості про його особу, що перебувають у володінні ТОВ «лайфселл», адреса: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12.

В задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.

Розяснити керівництву ТОВ «лайфселл», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 01.02.2017р.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: Н.В. Єфіменко