11-кп/775/42/2016(м)
221/2901/15-к
11-кп/775/42/2016(м)
221/2901/15-к
Головуючий 1-ї інстанції: Гальченко І.В.
Категорія: ст.258-3 ч. 1 КК України Доповідач Топчій Т.В.
УХВАЛА
іменем У к р а ї н и
22 грудня 2016 року колегія суддів судової палати у кримінальних справах та справах про адміністративні правопорушення Апеляційного суду Донецької області у складі:
головуючого судді Топчій Т.В суддів Куракової В.В., Свіягіної І.М.
секретаря Меркулової Я.О., Меляник К.О.
за участю прокурора Натеса Д.М.
захисника ОСОБА_1
обвинуваченого ОСОБА_2
розглянула у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі апеляційні скарги захисників ОСОБА_3 та ОСОБА_1, діючих в інтересах обвинуваченого ОСОБА_2 на вирок Волноваського районного суду Донецької області від 13 жовтня 2015 року, за кримінальним провадженням № 22015050000000228 внесеним до ЄРДР 08.05.2015 р., яким
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_2 (Новоазовського) району Донецької області, українець, громадянин України, має середню спеціальну освіту, не працює, інвалід 3 групи, не одружений, неповнолітніх дітей немає, раніше не судимого, зареєстрований та фактично мешкає за адресою Донецька область, с. Павлопіль, вул. Садова буд.5,
визнаний винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.258-3 ч.1 КК України та засуджений до покарання у виді позбавлення волі строком на вісім років з відбуттям покарання в кримінально-виконавчому закладі закритого типу без конфіскації належного йому на праві власності майна,, -
В С Т А Н О В И Л А :
За вироком суду ОСОБА_2 визнаний винним і засуджений за вчинення кримінального правопорушення при наступних обставинах.
В період з жовтня по листопад 2014 року обвинувачений ОСОБА_2, діючи умисно на території села Павлопіль, Волноваського ( Новоазовського до 11.12.2014 р.) району, Донецької області, за власною ініціативою сприяв діяльності терористичної згідно абз.19 ст.1 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» організації «Донецька народна республіка» (далі за текстом - «ДНР»), утвореної 07 квітня 2014 року в м. Донецьку, одним із основних завдань якої є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку, встановленому Конституцією України (а саме - шляхом відокремлення від України території Донецької області в порушення порядку, встановленого Конституцією України, згідно ст.2,73 якої територія України є цілісною і недоторканою, а питання про зміну території України вирішуються виключно всеукраїнським референдумом), тобто стійкого об'єднання невизначеної кількості осіб (більше трьох), що створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено правила поведінки, обов'язкові для цих осіб під час підготовки і вчинення терористичних актів, та в якому її структурні підрозділи здійснюють терористичну діяльність з відома керівників (керівних органів) усієї організації. Завідомо для ОСОБА_2 учасники вказаної терористичної організації з моменту її створення систематично вчиняли на території України терористичні акти, здійснювали залякування населення, вбивства громадян, захоплення адміністративних будівель, органів державної влади і місцевого самоврядування України, вчиняли інші тяжкі й особливо тяжкі злочини, що призводило до дестабілізації суспільно-політичної ситуації в Україні. ОСОБА_2 усвідомлював, що основною метою діяльності терористичної організації «Донецька народна республіка» є насильницька зміна та повалення конституційного ладу, захоплення державної влади в Україні, а також зміна меж території і державного кордону України, шляхом створення незаконного державного утворення «Донецька народна республіка» на території Донецької області в порушення порядку, встановленого ст.2,73 Конституції України. Вказана терористична організація завідомо для ОСОБА_2 є стійкою, має чітку ієрархію та структуру, яка складається з політичного та силового блоків, а також розподіл функцій між її учасниками, на яких покладені відповідні обов'язки згідно з планом спільних злочинних дій.
На керівників блоків покладається керівництво, організація дій та контроль за діяльністю підлеглих їм співучасників злочину за допомогою керівників груп, що входили до вказаних блоків. При цьому на керівників та учасників силового блоку (не передбачених законом збройних формувань) покладається забезпечення стійкості терористичної організації шляхом вчинення збройного опору, незаконної протидії та перешкоджання виконанню службових обов'язків співробітниками правоохоронних органів і військовослужбовцями Збройних Сил України. У свою чергу, на представників політичного блоку покладаються організація збору та отримання матеріальної і фінансової допомоги від інших учасників терористичної організації та осіб, лояльно налаштованих до терористичної діяльності, чим також забезпечується існування такої терористичної організації.
«Донецька народна республіка» завідомо для ОСОБА_2 має стабільний склад лідерів вказаної терористичної організації, які підтримують між собою тісні стосунки, централізоване підпорядкування учасників політичного та силового блоку лідерам організації, а також план злочинної діяльності та чіткий розподіл функцій учасників щодо його досягнення.
Так, на учасників політичного блоку, відповідно до плану спільних злочинних дій, покладаються наступні обов'язки: створення так званих органів державної влади «Донецької народної республіки» та організація їх діяльності; видання так званих нормативно-правових актів від імені нелегітимних органів державної влади «Донецької народної республіки»; організація та проведення незаконного референдуму на території Донецької області про визнання суверенітету незаконного державного утворення «Донецької народної республіки»; проведення агітаційної роботи серед населення щодо діяльності терористичної організації «Донецька народна республіка» з метою схиляння їх до участі у вказаній терористичній організації та отримання підтримки власної діяльності серед мешканців східних регіонів України; організація збору, отримання матеріальної і фінансової допомоги від інших учасників терористичної організації та осіб, лояльно налаштованих до їх діяльності, а також її розподілу; налагодження взаємодії з терористичною організацією «Луганська народна республіка» та її керівниками з метою координації дій, спрямованих на повалення конституційного ладу та захоплення державної влади в Україні, а також дій, направлених на зміну меж території та державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України; налагодження взаємодії з прихильниками злочинної діяльності терористичної організації «Донецька народна республіка», що перебувають за кордоном з метою координації дій, отримання матеріальної і гуманітарної допомоги та озброєння, а також залучення іноземних громадян для протидії правоохоронним органам України та Збройним Силам України; налагодження взаємодії з місцевими та закордонними засобами масової інформації з метою їх використання для агітації, висвітлення діяльності "Донецької народної республіки», дискредитації діяльності органів державної влади України та осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та формування думки серед населення про законність власних дій, а також вчинення за їх допомогою закликів до повалення конституційного ладу і захоплення державної влади в Україні та дій, направлених на зміну меж території та державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України; надання матеріальної та організаційної допомоги учасникам силового опоку «Донецької народної республіки» (не передбачених законом збройних формувань) для забезпечення їх протиправної діяльності; забезпечення учасників «Донецької народної республіки» транспортом, символікою та агітаційними матеріалами.
На учасників силового блоку (не передбачених законом збройних нормувань), відповідно до плану спільних злочинних дій, покладаються наступні обов'язки: організація та ведення збройного опору, незаконної протидії та перешкоджання виконанню службових обов'язків співробітниками правоохоронних органів України і військовослужбовцями Збройних Сил України, задіяними у проведенні антитерористичної операції; з метою опору представникам державної влади та унеможливлення припинення злочинної діяльності правоохоронними органами та Збройними Силами України, організація у групи осіб, які є прихильниками злочинної діяльності учасників «Донецької народної республіки», озброєння зазначених осіб та керівництво їхніми діями; створення не передбачених законом збройних формувань та участь у їх діяльності; вербування нових учасників до складу силового блоку «Донецької народної республіки» (не передбачених законом збройних формувань) та керівництво їхніми діями; захоплення населених пунктів, будівель, військових частин та інших об»єктів на території Донецької області; вчинення терористичних актів та диверсій на території України; захоплення зброї чи заволодіння у інший спосіб боєприпасами, вибуховими речовинами, військовою технікою, транспортними засобами, а також будівництво укріплень з метою протидії діяльності осіб, задіяних у ході проведення антитерористичної операції та забезпечення власної злочинної діяльності; викрадення осіб з метою отримання матеріальної вигоди та залякування мешканців, які підтримують діючу легітимну владу в Україні; силова підтримка учасників політичного блоку при проведенні незаконного референдуму на території Донецької області про визнання суверенітету незаконного державного утворення «Донецька народна республіка», а також укріплення та охорона зайнятих ними будівель та споруд; організація поставок зброї, бойових припасів, вибухових речовин, з військової техніки та їх розподіл серед учасників терористичної організації; організація виробництва, налагоджування ремонту деяких видів зброї та бойових припасів, створення військово-промислового комплексу «ДНР».
Достовірно усвідомлюючи всі наведені вище обставини, ОСОБА_2 у вказаний період часу за власною ініціативою, діючи з метою сприяння злочинній діяльності терористичної організації «ДНР» щодо дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України шляхом надання учасникам цієї терористичної організації відомостей щодо місць дислокації, чисельності та маршрутів пересування, підрозділів та військової техніки Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних у проведенні антитерористичної операції на території Донецької області, здійснював як ініціативно, так і на виконання отриманого ним від учасників терористичної організації «ДНР» відповідного завдання, цілеспрямований збір та передачу учасникам терористичної організації «ДНР», зокрема учаснику терористичної організації ДНР» ОСОБА_4, який використовував для здійснення звязку мобільний телефонний номер +380984143233 та завідомо для обвинуваченого являвся учасником не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР», деталізованих даних про дислокацію, чисельність, маршрути пересування військовослужбовців та військової техніки Збройних Сил України та інших військових формувань України, які беруть участь у проведенні антитерористичної операції, зокрема на території села Павлопіль, Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району), Донецької області та м. Маріуполя, Донецької області, - для подальшого використання учасниками терористичної організації «ДНР» наданої ним інформації у веденні терористичної діяльності проти органів державної влади та військових підрозділів України, - а саме у здійсненні артилерійських обстрілів місць дислокації військовослужбовців та військової техніки ЗС України та інших військових формувань України, які беруть участь у проведенні АТО на території Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району), Донецької області та м. Маріуполя Донецької області.
При цьому ОСОБА_2, діючи з єдиним умислом на неодноразове сприяння діяльності терористичної організації «ДНР», усвідомлював, що терористична організація «ДНР», діяльності якої він сприяє, діє на території України незаконно та що її учасники застосовують зброю, вчиняють терористичні акти, захоплення будівель органів державної влади та місцевого самоврядування, вбивства людей, вибухи, підпали та інші дії (зокрема, артилерійські обстріли), які створюють небезпеку для життя та здоров'я людей, завдають значної майнової шкоди та призводять до настання інших тяжких наслідків, з метою порушення громадської безпеки, залякування населення, провокації воєнного конфлікту, міжнародного ускладнення та впливу на прийняття рішень органами державної влади, місцевого самоврядування, а також перешкоджають виконанню службових обов'язків співробітниками правоохоронних органів України, військовослужбовцями Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяними у проведенні АТО на території Донецької області.
Так, 26 жовтня 2014 року об 11 годині 17 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру -380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для зв»язку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо місць дислокації військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, поблизу сел.Талаківка м.Маріуполя, Донецької області.
В той же день 26 жовтня 2014 року об 11 годині 29 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль, Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району), Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань «терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для зв»язку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо місць дислокації військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні АТО, поблизу населеного п.Талаківка, м. Маріуполя Донецької області.
27 жовтня 2014 року о 08 годині 04 хвилини ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль, Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району), Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, з метою передачі представнику терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4 здійснив збір інформації від учасника не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР», особу якого органами досудового розслідування не встановлено, який використовував для зв»язку мобільний телефонний номер +380962339702, шляхом відповіді на ініціативний телефонний виклик з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо результатів здійснення не передбаченими законом збройними формуваннями терористичної організації «ДНР» артилерійського обстрілу позицій підрозділів ЗС України, задіяних при проведенні антитерористичної операції на території м. Маріуполя Донецької області та Новоазовського району Донецької області.
27 жовтня 2014 року о 08 годині 05 хвилин ОСОБА_5, перебуваючи в селі Павлопіль, Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району) Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для зв»язку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо результатів здійснення не передбаченими законом збройними формуваннями терористичної організації «ДНР» артилерійського обстрілу позицій підрозділів Збройних Сил України, задіяних у проведенні АТО на території п. Талаківка м. Маріуполя, Донецької області.
27 жовтня 2014 року о 12 годині 21 хвилині ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль, Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району), Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань Терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для зв»язку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом відповіді на ініціативний телефонний виклик з його боку використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо результатів здійснення ними (тобто збройними формуваннями терористичної організації «ДНР») артилерійського обстрілу позицій підрозділів Збройних Сил України, задіяних у проведенні АТО на території п.Талаківка м.Маріуполя, Донецької області.
01 листопада 2014 року о 09 годині 35 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль, Новоазовського району (з 11 грудня 2014 року - Волноваського району), Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній : діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом відповіді на ініціативний телефонний виклик з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо результатів здійснення вказаними збройними формуваннями терористичної організації «ДНР» артилерійського обстрілу позицій підрозділів Збройних Сил України, задіяних у проведенні АТО, на території н.п. Павлопіль, Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області.
01 листопада 2014року о 10 годині 56 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру -380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо переміщень військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних при проведенні АТО на території м. Маріуполя, Донецької області в напрямку с. Заможне (Чермалик) та с. Орловське Тельманівського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області.
01 листопада 2014року об 11 годині 14 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в с.Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо результатів здійснення ними (тобто не передбаченими законом збройними формуваннями терористичної організації «ДНР») артилерійського обстрілу позицій підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні АТО, біля села Орловське Тельманівського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області.
01 листопада 2014 року об 11 годині 45 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль, Новоазовського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо можливих намірів військовослужбовців Збройних Сил України, задіяних в проведенні АТО, здійснити підрив греблі в селі Павлопіль, Новоазовського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області.
01 листопада 2014 року о 12 годині 07 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом відповіді на ініціативний телефонний виклик з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо дислокації військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні АТО, на території села Павлопіль Новоазовського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області, а також с. Чермалик, Кирилівка, Орловське Тельманівського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області.
02 листопада 2014 року о 09 годині 37 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для зв»язку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо дислокації військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні АТО, на території с. Кирилівка, Орловське Тельманівського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області.
02 листопада 2014 року о 10 годині 23 хвилини ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо переміщень військової техніки підрозділів ЗС України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, на території с.Чермалик (Зажиточне) Тельманівського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області.
02 листопада 2014 року о 10 годині 31 хвилині ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо переміщень військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, в напрямку села Орловське Тельманівського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району Донецької області.
02 листопада 2014 року о 10 годині 35 хвилин ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11.12.2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо зчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом відповіді на ініціативний телефонний виклик з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо дислокації військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних у проведенні антитерористичної операції.
02 листопада 2014 року об 11 годині 01 хвилині ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо переміщень військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, в напрямку села Орловське Тельманівського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області.
02 листопада 2014року о 15 годині 01 хвилині ОСОБА_2, перебуваючи в селі Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району, Донецької області, діючи умисно, з власного телефонного номеру +380988231263, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, та створення умов, які сприяють цій злочинній діяльності, передав учаснику не передбачених законом збройних формувань терористичної організації «ДНР» ОСОБА_4, який використовував для звязку мобільний телефонний номер +380984143233, шляхом здійснення ініціативного телефонного виклику з його боку з використовуваного ним мобільного телефонного номеру +380988231263 інформацію щодо дислокації військової техніки підрозділів Збройних Сил України, задіяних в проведенні антитерористичної операції, поблизу села Павлопіль Новоазовського (з 11 грудня 2014 року Волноваського) району Донецької області.
ОСОБА_2 був затриманий на території с. Павлопіль Волноваського (до 11.12.2014 р. Новоазовського) району, Донецької області співробітниками Служби безпеки України 08.05.2015 р.
В апеляційній скарзі захисник ОСОБА_3, який діє в інтересах обвинуваченого ОСОБА_2, просить вирок суду скасувати та призначити новий розгляд у суді першої інстанції. В обґрунтування своєї апеляційної скарги захисник вказує, що пояснення свідків працівників СБУ ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у судових засіданнях не можна вважати належними та допустимими доказами, бо вони за своїм службовим станом знаходяться на стороні обвинувачення, є зацікавленими особами. На думку захисника протокол огляду мобільного телефону, з якого ОСОБА_2 здійснювалися телефонні дзвінки не можна вважати доказом, оскільки сам телефон не досліджувався судом як речовий доказ, тому не підтверджена його належність обвинуваченому. Оспорює захисник і належність протоколу доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації оператора телекомунікацій ПрАт МТС України через те, що доступ надавався іншому слідчому та наявні порушення в вилученні та збереженні цієї інформації. Вважає, що негласні розшукові заходи по даному кримінальному провадженню здійснювалися з порушенням норм КПК України, дозвіл на їх проведення виданий не тим судом та не у відношенні діяльності ОСОБА_2 Висновок судової фоноскопічної експертизи захисник також вважає неналежним доказом, бо його надано інститутом спеціальної техніки і судових експертиз СБУ, тобто він складений зацікавленими особами. Вважає, що вину обвинуваченого в інкримінованому йому злочині неможна вважати доведеною, оскільки суд, мотивуючи своє рішення не врахував, що ОСОБА_2 має істотні вади зору, тому фізично не міг здійснювати ті дії, в яких його звинувачують.
В апеляційній скарзі захисник ОСОБА_1, який діє в інтересах обвинуваченого ОСОБА_2, просить вирок суду скасувати та ухвалити новий, яким обвинуваченого виправдати у звязку з відсутністю складу злочину. вважає, що матеріали справи та докази зібрані слідством не доводять того, що ОСОБА_2 було достименно відомо про воєнізовану ієрархію ДНР, її терористичні задачі та функції членів цієї організації, направлені на досягнення її мети, зокрема про діяльність активного члена цієї організації ОСОБА_4 За думкою захисника, висновки суду про те, що ОСОБА_2 корегував вогонь воєнізованих формувань ДНР, пересуваючись по с. Павлопіль та по Волноваському (Новоазовському) району без прив»язки до вишок телекомунікаційних систем, ґрунтуються виключно на припущеннях суду, що є неприпустимим. Захисник зауважує, що фактично не слідством, ні судом не було встановлено місце знаходження ОСОБА_2 на час тих дій, які йому інкриміновані обвинуваченням та не взяті до уваги дані про стан здоров»я обвинуваченого, який має істотні вади зору.
Вислухавши доповідача, захисника ОСОБА_1, який підтримав свою апеляційну скаргу, обвинуваченого ОСОБА_2 який підтримали вимоги, викладені в апеляційних скаргах захисників, прокурора, який заперечував проти апеляцій захисників, вважав вирок суду законним та обґрунтованим, вивчивши матеріали судового провадження та обговоривши апеляційні доводи, колегія суддів вважає, що апеляційні скарги захисників підлягають частковому задоволенню, а вирок суду підлягає зміні з наступних підстав.
Підстав, передбачених ст.412, 415 КПК України,, для скасування вироку та призначення нового розгляду в суді першої інстанції,, колегією суддів під час апеляційного перегляду не встановлено, тому апеляційні вимоги захисника ОСОБА_3 в цій частині задоволенню не підлягають.
Колегія суддів вважає неспроможними апеляційні твердження захисників ОСОБА_3 та ОСОБА_1, в яких вони оспорюють докази, зібрані обвинуваченням та покладені судом в основу обвинувального вироку в частині того, що під час судового розгляду не досліджувався у якості речового доказу мобільний телефон обвинуваченого ОСОБА_2, з якого він дзвонив ОСОБА_4, заперечують ідентичність голосу обвинуваченого на звукозаписі, дослідженому та ідентифікованому згідно висновку судової фоноскопічної експертизи № 53/4 від 23.06.15 р. (а/с 139-147), посилаються на те, що слідством та судом не було встановлено фактичне місце знаходження ОСОБА_2 в період з 26 жовтня по 02 листопада 2014 року, тобто в період інкримінованих йому дій, пов»язаних з передачею інформації ОСОБА_4, вважають що обвинувачений не міг передавати ОСОБА_4 інформацію про місце розташування військової техніки та військовослужбовців ЗС України, не будучі обізнаним про місце розташування вишок телекомунікаційних систем, та фізично не міг цього зробити, будучі інвалідом 3 групи з вадами зору.
Всі перелічені апеляційні доводи захисників спростовуються поясненнями самого обвинуваченого ОСОБА_2, наданими як в суді першої інстанції, так і під час апеляційного перегляду справи, в яких він не заперечує самого факту та змісту його розмов з ОСОБА_4 в період з 26 жовтня по 02 листопада 2014 року, встановлених слідством у обсязі, що міститься в протоколі за результатами проведення негласного розшукового заходу від 07.05.15 р (а/с 54-62), дослідженого судом. ОСОБА_2 підтвердив в суді і те, що дзвонив на мобільний телефон свого знайомого ОСОБА_4 +380984143233, у встановлений слідством період зі свого мобільного телефону з сім картою +380988231263, яку він пізніше викинув.
Обвинувачений ОСОБА_2 в суді заперечував лише мотиви своїх дій, зазначаючи, що він не мав попередньої домовленості з ОСОБА_4 про цілеспрямований збір та передачу ним членам ДНР інформації про місце розташування військової техніки та ЗС України, йому не було відомо, що його знайомий ОСОБА_4 є членом ДНР, він розмовляв з ОСОБА_4, в тому числі і про пересування ЗС України, які бачив сам та знав зі слів інших мешканців с. Павлопіль, де він у той час проживав, без мети використання цієї інформації у військових діях.
На думку колегії суддів, цим поясненням обвинуваченого судом була дана належна правова оцінка, вони обґрунтовано визнані обумовленими позицію захисту обвинуваченого та спростовуються роздруківкою змісту телефонних розмов, викладених в протоколі за результатами проведення негласного розшукового заходу від 07.05.15 р (а/с 54-62), зі змісту якого виходить, що ОСОБА_2 в період з 26 жовтня по 02 листопада 2014 року цілеспрямовано повідомляв ОСОБА_4, який свідомо для обвинуваченого являвся активним учасником ДНР, про дислокацію та пересування ЗС України в с. Павлопіль, ближчих селах та поблизу м. Маріуполя та про результати обстрілів обох сторін.
З наведених обставин колегія судів не вбачає підстав, передбачених ст. 89 КПК України, для визнання не допустимими доказів, покладених судом в основу обвинувального вироку. Мотивуючи прийняте рішення, за результатами дослідження доказів суд обґрунтовано послався на пояснення свідків ОСОБА_6, ОСОБА_8, протокол огляду речей від 09.15.15 р., за яким слідчим було оглянуто телефон «Нокія 105», вилучений у ОСОБА_2, з якого він здійснював дзвінки ОСОБА_4 ( а/с - 48-49), протокол за результатами проведення негласного розшукового заходу від 07.05.15 р (а/с 54-62), складений на підставі дозволу, викладеного в ухвалі Заступника Голови Апеляційного суду м. Києва від 15.10.14 р. за результатами зняття інформації з каналів зв»язку за сім-картою оператора «Київстар» за номером 380988231263, протокол тимчасового доступу до речей та документів від 05.06.15 р (а/с -96-97) в ПрАт «КиївстарДж.Єс.Єм.», висновок судової фоноскопічної експертизи № 53/4 від 23.06.15 р. (а/с 139-147). Апеляційні доводи захисників в частині визнання цих доказів недопустимими, з підстав упередженості свідків, зацікавленості експерта експертної установи, порушень при наданні та виконанні дозволу, результатами зняття інформації з каналів зв»язку, на думку колегії суддів є неспроможними та не спростовують висновків суду в цій частині.
За результатами аналізу апеляційних вимог захисників, колегія суддів погоджується з апеляційними твердженнями захисників про необґрунтованість правової кваліфікації дій обвинуваченого заст. 258-3 ч.1 КК України за наступних підстав.
Дійсно загальними положеннями Закону України «Про боротьбу з тероризмом» від 20.03.03 р. з наступними змінами визначено поняття тероризму, терористичної діяльності, терористичної організації як стійкого обєднання трьох і більше осіб, яке створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено певні правила поведінки, обовязкові для цих осіб під час підготовки та вчинення терористичних актів. Організація визнається терористичною якщо хоч один з її структурних підрозділів здійснює терористичну діяльність з відома хоча б одного з керівників (керівних органів) усієї організації. П. а ст. 2 Конвенції Організації Обєднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності від 15.11.2000 р. визначено поняття організованої злочинної групи, яка означає структурно оформлену групу в складі трьох або більше осіб, що існує протягом визначеного періоду часу і діє узгоджено з метою здійснення одного або кількох істотних злочинів, або злочинів, визнаних такими відповідно до цієї Конвенції для того, щоб одержати прямо або посередньо фінансову або іншу матеріальну вигоду. За положеннями ОСОБА_9 Безпеки ООН від 28 вересня 2001 року № 1373 по боротьбі з тероризмом терористична організація це вид злочинної організації, виділений за ознакою спеціальної мети - здійснення терористичної діяльності.
Загальновідомим є і факт, наведений в обвинуваченні, про створення 07 квітня 2014 року у м. Донецьку так званої самопроголошеної «ДНР», одним із основних завдань якої шляхом створення та діяльності незаконних воєнізованих формувань з чіткою ієрархією, структурою і розподілом функцій між учасниками є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку, встановленому Конституцією України, шляхом відокремлення від України території Донецької області в порушення порядку, встановленого Конституцією України згідно ст. 2,73 якої територія України є цілісною та недоторканою, а питання про зміну території України вирішується виключно всеукраїнським референдумом.
Однак, зважаючи на системний аналіз положень Закону України «Про боротьбу з тероризмом» від 20.03.03 р. з наступними змінами та доповненнями, зокрема положень ст. 24 цього закону, за змістом якої, терористична організація підлягає ліквідації у разі попереднього визнання її такою, за заявою, що подається до суду відповідними прокурорами у встановленому законом порядку та численні постанови ВР України, в тому числі, про звернення до міжнародних організації та іноземних держав щодо визнання «ДНР» та «ЛНР» терористичними організаціями, зокрема Постанову ВР України від 27.01.15 р. № 129-VIII, якою затверджено звернення ВР України в Організацію Обєднаних Націй, Парламентську асамблею ОСОБА_9 Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, ОБСЄ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою агресором, а так званих «ДНР» та «ЛНР» терористичними організаціями, проект Постанови ВР України № 1840/11 від 05.03.15 р. «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України про визнання організацій терористичними», зокрема в частині визнання ДНР терористичною організацією, остаточно це питання нормами національного та міжнародного законодавства не врегульовано.
Тому колегія суддів не може погодитися з тим, що визнання організації терористичною є оціночними поняттям, віднесеним виключно на розсуд суду у кожному конкретному випадку злочинної діяльності конкретного обвинуваченого, оскільки це твердження суперечить змісту наведених норм.
Такий висновок колегії суддів ґрунтується і на положеннях розділу 9 Особливої частини КК України, якою регламентовані кримінальні правопорушення проти громадської безпеки, які диференційовані законом на чіткі різновиди - злочинні організації, бандитизм, терористична діяльність, діяльність незаконних воєнізованих або збройних формувань та інші злочини проти громадської безпеки держави, що потребує відмежування терористичної діяльності певної організації, як найбільш суспільно небезпечної діяльності, на законодавчому рівні.
Зважаючи на наведене, колегія суддів вважає, що дії обвинуваченого ОСОБА_2 слід кваліфікувати за ст. 260 ч. 2 КК України як участь у діяльності у не передбачених законом збройних формувань.
При цьому колегія суддів виходить з того і погоджується з обвинуваченням в тій частині, що вказані незаконні збройні формування, завідомо для ОСОБА_2 є стійкою злочинною воєнізованою озброєною організацією, має чітку ієрархію та структуру військового типу, яка складається з політичного та силового блоків, незаконно мають на озброєнні придатну для використання вогнепальну, вибухову та іншу зброю, характеризується розподілом функцій між її учасниками, на яких покладені відповідні обов'язки згідно з планом спільних злочинних дій, зміст яких докладно викладений в обвинуваченні.
Колегія суддів приходить до висновку, що ОСОБА_2 приймав участь у діяльності не передбачених законом збройних формувань, а саме сприяв її діяльності, оскільки достовірно усвідомлюючи всі наведені обставини, ОСОБА_2 період часу з 26 жовтня по 02 листопада 2014 року за власною ініціативою та за попередньою домовленістю з іншими учасниками ДНР, діючи з метою сприяння злочинній діяльності «ДНР» щодо дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України шляхом надання учаснику цієї організації ОСОБА_4, відомостей щодо місць дислокації, чисельності та маршрутів пересування, підрозділів та військової техніки Збройних Сил України та інших військових формувань України на території сел. Павлопіль, Новоазовського (Волноваського) району та м. Маріуполя.
Приймаючи рішення про призначення покарання обвинуваченому колегія суддів виходить з загальних засад, викладених в положеннях ст. 50, 65 КК України, за якими суд призначає покарання у межах санкції статті Особливої частини КК України, що передбачає відповідальність за вчинений злочин, відповідно до положень загальної частини КК України; враховуючи ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини що помякшують та обтяжують покарання. Покарання має на меті не тільки кару, а й виправлення засудженого, а також запобігання вчиненню нових злочинів як засудженим, так і іншими особами. Особі має бути призначено покарання необхідне і достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів.
При призначенні покарання колегія судді в якості обставини, що помякшує покарання обвинуваченого враховує щиросердне каяття обвинуваченого у вчиненому, який змінив своє ставлення до подій у країні, критично ставиться до скоєного, данні про його особу, а саме те, що він раніше до кримінальної відповідальності не притягався, є інвалідом 3 групи по зору, страждає на цукровий діабет, має ряд хронічних захворювань, позитивно характеризується за місцем проживання, має родину. Призначаючи ОСОБА_2 покарання в виді позбавлення волі, суд зважує на суспільну небезпечність діянь обвинуваченого, який вчинив тяжке кримінальне правопорушення, обставиною, обтяжуючою покарання обвинуваченого в межах ст. 67 КК України, колегія суддів вважає вчинення злочину в умовах надзвичайних подій, враховує суспільно-політичну обстановку в країні, що склалася, чинники, які повинні утримувати інших громадян від вчинення аналогічних злочинів проти громадської безпеки України. Отже колегія суддів вважає, що підстав для призначення обвинуваченому більш мякого покарання не встановлено.
Враховуючи наведені обставини, колегія суддів вважає, що обвинуваченому слід призначити покарання в виді позбавлення волі з відбуттям покарання в кримінально-виконавчому закладі закритого типу без конфіскації майна.
Керуючись ст. 405, 407 КПК України, колегія суддів -
У Х В А Л И Л А:
Апеляційні скарги захисників ОСОБА_3 та ОСОБА_1 задовольнити частково.
Вирок Волноваського райсуду Донецької області від 13 жовтня 2015 року, постановлений стосовно ОСОБА_2 - змінити.
Перекваліфікувати дії ОСОБА_2 зі ст. 258-3 ч.1 КК України на ст. 260 ч.2 КК України та призначити ОСОБА_2 покарання за цим законом в виді пяти років позбавлення волі з відбуттям покарання в кримінально-виконавчому закладі закритого типу без конфіскації майна, яке належить засудженому.
Згідно ст. 72 ч.5 КК України зарахувати ОСОБА_2 строк попереднього увязнення з 08.05.15 року по 22.12.16 року з розрахунку один день попереднього увязнання за два дні позбавлення волі.
В решті вирок Волноваського райсуду Донецької області від 13 жовтня 2015 року, постановлений стосовно ОСОБА_2 залишити без зміни.
Ухвала суду може бути оскаржена протягом трьох місяців з дня її проголошення безпосередньо до Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ, а особою яка тримається під вартою протягом цього строку з дня тримання копії ухвали.
Судді.
Судове рішення № 63831479, Апеляційний суд Донецької області (м. Маріуполь) було прийнято 22.12.2016. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 221/2901/15-к. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: