Ухвала суду № 63689155, 21.12.2016, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/19226/16-к

Провадження № 1-кс/234/6351/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

21 грудня 2016 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря Кісточки І.В., слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1

Розглянув клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ст. лейтенанта юстиції ОСОБА_1, погодженого з прокурором відділу нагляду прокуратури Донецької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна».

Клопотання надійшло до суду 21.12.2016 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 22015050000000334 від 07.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України, у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 22015050000000334 від 07.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України , відповідає вимогам ст.ст.162, 160 КПК України.

Слідчий 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області ст. лейтенант юстиції ОСОБА_1 в обґрунтування клопотання зазначив: що громадянин ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в період з 03.11.2014 року і по теперішній час, діючи умисно на території міста Донецьк області, з метою дестабілізації політичної ситуації в Україні, повалення її конституційного ладу та вчинення злочинів проти громадської безпеки, приймає участь в діяльності терористичної організації, поняття якої визначено ст. 1 Закону України «Про боротьбу з тероризмом», під назвою «Донецька ОСОБА_4 Республіка» (далі «ДНР»), яку утворено 07.04.2014 року у м. Донецьк, одним із основних завдань якої є зміна меж території та державного кордону України в спосіб, що суперечить порядку встановленому Конституцією України тобто стійкого обєднання невизначеної кількості осіб (більше трьох), що створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено правила поведінки, обовязкові для цих осіб під час підготовки і вчинення терористичних актів, та в якому її структурні підрозділи здійснюють терористичну діяльність з відома керівників (керівних органів) усієї організації.

Так, 14.05.2014 на території, тимчасово підконтрольній терористичній організації «ДНР», представниками останньої введено в дію так звану «Конституцію ДНР», якою визначено систему так званих «органів державної влади ДНР», в якій як «законодавчий орган» визначено «ОСОБА_4 совет ДНР»

Надалі, 03 листопада 2014 року представниками терористичної організації «ДНР» з вищезазначеною метою фактично створено псевдо-законодавчий орган - «ОСОБА_4 Совет ДНР», до складу якого увійшло 100 так званих «депутатів», адресою розташування якого є м. Донецьк, Ворошиловський район, бульвар Пушкіна, 34, та 28.11.2014 ОСОБА_5 як «председателем Народного Совета ДНР» видано документ - «Постановление № 11», яким затверджено «Регламент ОСОБА_4 Совета Донецкой ОСОБА_4 Республики», що має ознаки нормативно-правового документу, але відповідно до законодавства України є нікчемним, якими врегульовано діяльність «ОСОБА_4 Совета ДНР», закріплені його структура, права та повноваження.

03.11.2014 громадянин України ОСОБА_3, перебуваючи в м. Донецьку Донецької області, усвідомлюючи, що діяльність терористичної організації «ДНР» та її підрозділів є незаконною, спрямована на зміну меж території України, призводить до загибелі людей, заподіяння значних матеріальних збитків та інших тяжких наслідків, з метою досягнення злочинних цілей терористичної організації «ДНР» щодо насильницької зміни меж території України, діючи умисно, з особистих міркувань, добровільно вступив до складу цієї терористичної організації та зобовязався дотримуватися правил поведінки, встановлених у ній, і виконувати визначені йому функції.

Так, 03.11.2014 за результатами так званих «виборів» в «ОСОБА_4 Совет ДНР» ОСОБА_3 був обраний так званим «депутатом» від псевдо-політичної сили «Свободный Донбасс» та в цій якості приймає участь у терористичній організації «ДНР» до цього часу.

12.12.2014 року, ОСОБА_5, як «председателем народного совета ДНР» видано документ, що має ознаки нормативно-правового, але відповідно до законодавства України є нікчемним, а саме «Постановление «I-29П-НС «О составе Комитета ОСОБА_4 Совета по природопользованию, экологии, недрам и природным ресурсам». Згідно вказаного «документу» ОСОБА_3 затверджено в склад члену комітету «по природопользованию, экологии, недрам и природным ресурсам ОСОБА_4 Совета ДНР», який був утворений Постановою № 15 так званої ОСОБА_4 ДНР 28 листопада 2014 року.

Таким чином, в період з 03.11.2014 року і по даний час ОСОБА_3, будучи депутатом членом комітету «по природопользованию, экологии, недрам и природным ресурсам ОСОБА_4 Совета ДНР», знаходячись у будівлі «народного совета» за адресою м. Донецьк, Ворошиловський район, бульвар Пушкіна, 34, прийняв участь у терористичній організації «ДНР», забезпечуючи реалізацію завдань її політичного блоку шляхом виконання покладених на нього повноважень.

Також, досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_3 використовує номер абоненту мобільного звязку +380667253471, який належить оператору мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Є підстави вважати, що документи, які містять інформацію про використання вищевказаного номеру мобільного терміналу перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна», що відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», як оператор телекомунікації, зберігає та надає інформацію про зєднання своїх абонентів у порядку встановленому законом. Вказана інформація містить відомості, які можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюється під час кримінального провадження. Відомості, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується отримати, мають істотне значення для встановлення істини по вказаному кримінальному правопорушенню, інформацією про обставини та події.

Іншими способами отримати необхідну інформацію, та довести інші обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не надається можливим.

У судовому засіданні слідчий просив клопотання задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України необхідно проводити без виклику представників ПрАТ «МТС Україна», у володінні якого знаходиться інформація.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, якими обґрунтовується необхідність надання тимчасового доступу, суд дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що 3-го відділенням (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління СБ України в Донецькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 22015050000000334 від 07.08.2015 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України.

В судовому засіданні встановлено, що є достатні підстави вважати, що документи, які містять інформацію про використання вищевказаного номеру мобільного терміналу перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, дана інформація відноситься до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Статтею 39 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Крім того, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, крім того, зазначена інформація, що міститься в цих документах, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до приписів ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Враховуючи, що у матеріалах достатньо підстав вважати, що вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту юстиції БичковуМаксиму Сергійовичу та слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_6, слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_7, слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_8, слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, місто Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону +380667253471, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 03 листопада 2014 року по 16 грудня 2016 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Зобовязати службових осіб оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15),надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту юстиції БичковуМаксиму Сергійовичу та слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_6, слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_7, слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_8, слідчому слідчого відділу ГУ СБ України в м. Києві та Київській області ОСОБА_9 копію інформації про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону +380667253471, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 03 листопада 2014 року по 16 грудня 2016 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця, тобто до 21.01.2017 року.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Виготовити ухвалу у двох примірниках, один з яких залишити у матеріалах справи № 1кс/234/6351/16, а другий надати ініціатору розглянутого клопотання.

Слідчий суддя А.В. Бакуменко