Ухвала суду № 63672956, 23.09.2014, Господарський суд Херсонської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

тел. /0552/ 49-31-78

Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/

_______________

"23" вересня 2014 р.

Переклад російською мовою

ухвали суду від 23.09.2014р.

у справі № 923/1388/14

"ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возбуждении дела

"23" сентября 2014г. Дело № 923/1388/14

Судья хозяйственного суда Херсонской области Чернявский В.В. рассмотрел исковое заявление Общества с дополнительной ответственностью "Херсонский электромеханический завод", г.Херсон, Украина

к Обществу с ограниченной ответственностью "ПромЭнергоСнабжение",

г.Павлоград, Республика Казахстан

о взыскании 1769355 российских рублей

на предмет установления достаточности оснований для возбуждения дела и принятия заявления к рассмотрению.

Описательная часть определения.

22.09.2014р. в хозяйственный суд Херсонской области за вх. № 1422 поступило заявление ОДО "Херсонский электромеханический завод" к ООО "ПромЭнергоСнабжение" о взыскании задолженности по внешнеэкономическому контракту № К1-П / 2014 от 16.05.2014г., истец просит взыскать собственно долг в сумме 1685100 российских рублей и пеню в сумме 84255 российских рублей.

Мотивировочная часть определения.

Судом не установлено оснований для возвращения искового заявления без рассмотрения, отказа в принятии искового заявления. Напротив, имеются основания для возбуждения дела по иску согласно ст.61, 64 ХПК Украины.

По п.9.2 контракта, на который истец ссылается среди оснований требований, спор должен рассматриваться в судебном порядке по месту нахождения продавца, которым является истец, находящийся в г.Херсоне.

Наряду с решением вопроса о возбуждении производства по делу, согласно ст.125 Хозяйственного процесуального кодекса Украины, ст.5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, совершенного Правительствами государств - участников СНГ в Киеве 20.03.1992г., суд должен обратиться с соответствующим поручением к компетентному иностранному суду по местонахождению ответчика. В связи с обращением хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд производство по делу подлежит приостановлению на основании ст.79 Хозяйственного процесуального кодекса Украины.

Руководствуясь ст.65, 86 Хозяйственного процесуального кодекса Украины, суд

о п р е д е л и л:

1 Принять исковое заявление и возбудить производство по делу.

2. Назначить рассмотрение дела в судебном заседании на "15" января 2015 г. в 10 час. 00 мин. по адресу: г. Херсон, ул. Горького, 18, зал судебных заседаний № 323.

3. Сообщить участникам процесса о времени и месте рассмотрения дела путем направления копий этого определения, кроме этого уведомить ответчика о времени и месте рассмотрения дела посредством судебного поручения компетентному иностранному суду по местонахождению ответчика.

4. Обязать стороны подать в хозяйственный суд Херсонской области до 14.01.2015р. следующие документы:

истца: письменные объяснения с идентификацией привязыванием к определенным датам течения периода, за который начислена пеня, приведенный в соответствие с ограничением двойной учетной ставкой Национального банка Украины рассчет пени;

ответчика: письменные объяснения с описанием отношения к исковым требованиям, обоснованием такого отношения, доказательства в обоснование позиции в споре, копии документов, определяющих правовой статус юридического лица ответчика и его процессуальную дееспособность (сертификат регистрации, выписка с торгового реестра др.), сведения о реквизитах банковского счета.

5 Направить судебное поручение компетентному иностранному суду по местонахождению ответчика о вручении ответчику копий определенных документов, в том числе с уведомлением о времени и месте рассмотрения судебного дела.

6. Приостановить производство по делу.

Судья В.В.Чернявский"

Переклад вчинив: суддя В.В.Чернявський

2. Призначити справу до розгляду в засіданні господарського суду на "15" січня 2015 р. о 10:00 за адресою: м. Херсон, вул. Горького, 18 кабінет № 323

Суддя В.В. Чернявський