Ухвала суду № 63657865, 21.12.2016, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

21.12.2016

Справа № 910/9443/16

За позовом Приватного підприємства «ІН БРОК ТАЙМ»

до Marka VIP General Trading LLC

про стягнення 4 907,63 доларів США, що еквівалентно 123 489,08 грн.

Суддя Пригунова А.Б.

Представники: без виклику

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Приватне підприємство «ІН БРОК ТАЙМ» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Marka VIP General Trading LLC,в якому просить суд стягнути з відповідача основну заборгованість по оплаті за товар в сумі 3 419,95 доларів США, зо еквівалентно за офіційним курсом Національного банку України станом на 10.05.2016р. становить 86 055,08 грн. та пеню за прострочення оплати на загальну суму 1 487,68 доларів США, що становить 37 433,96 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.05.2016 р. порушено провадження у справі № 910/9443/16, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 21.12.2016 р. за участю представників сторін, яких зобов’язано надати суду певні документи та зупинено провадження у даній справі.

Листом №910/9443/16 від 22.06.2016р через Головне територіальне відділення юстиції у місті Києві направлено Міністерству юстиції України нотаріально засвідчені переклади на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 25.05.2016р. та доручення про вручення документів відповідачеві в порядку ст. 125 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 910/9443/16.

Суддя Пригунова А.Б.