Ухвала суду № 63611167, 21.12.2016, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

21.12.2016

Справа № 910/16283/16

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна компанія в Україні"

до Акціонерного товариства "Перша вантажна компанія"

про стягнення 2 118 200,00 рос. руб., що еквівалентно 864 225,6 грн.

Суддя Турчин С.О.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Товариство з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна компанія в Україні" (позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом про з Акціонерного товариства "Перша вантажна компанія" (відповідач) стягнення 2 118 200,00 рос. руб., що еквівалентно 864 225,6 грн. за договором оренди вантажних вагонів ДД/А-13/15 від 13.01.2015.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.09.2016 порушено провадження по справі № 910/16283/16, призначено її до розгляду на 08.12.2016, зобов’язано позивача – Товариство з обмеженою відповідальністю "Перша вантажна компанія в Україні" подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову даної ухвали у трьох примірниках для належного повідомлення відповідача про розгляд справи та зупинено провадження у справі № 910/16283/16.

09.09.2016 через відділ діловодства суду від позивача надійшов переклад ухвали суду від 05.09.2016.

13.09.2016 Господарський суд міста Києва звернувся з дорученням до Арбітражного суду міста Москви про вручення документів Акціонерному товариству "Перша вантажна компанія", яке не є резидентом України та зареєстровано відповідно до законодавства Російської Федерації.

29.11.2016 через відділ діловодства суду від позивача надійшли документи по справі.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 08.12.2016 розгляд справи №910/16283/16 відкладено на 09.02.2017 та зупинено провадження у справі № 910/16283/16.

16.12.2016 Господарський суд міста Києва звернувся з дорученням до Арбітражного суду міста Москви про вручення документів Акціонерному товариству "Перша вантажна компанія", яке не є резидентом України та зареєстровано відповідно до законодавства Російської Федерації.

Проте, при виготовленні ухвали Господарського суду міста Києва від 08.12.2016 у справі № 910/16283/16 було допущено технічну описку, а саме, в пункті 1 резолютивної частини вказаної ухвали не вірно вказано дату, на яку відкладено розгляд справи, а саме "09.02.2016", в той час як вірною датою є "09.02.2017".

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити вищевказану технічну описку допущену в ухвалі Господарського суду міста Києва від 08.12.2016 у справі № 910/16283/16.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Виправити в пункті 1 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 08.12.2016 у справі № 910/16383/16 допущену технічну описку та вважати вірним "Розгляд справи № 910/16283/16 відкласти на 09.02.2017 о 10:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В (корпус Б), зал № 1".

Суддя С.О. Турчин