Ухвала суду № 63068544, 25.11.2016, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/17760/16-к

Провадження № 1-кс/234/5816/16

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

25 листопада 2016 року Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області-

Лутай А.М., при секретарі - Янакій С.О.

за участю слідчого Городничого І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) СВ Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта ОСОБА_1про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22016050000000143 від 13.07.2016р, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 258-3 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) СВ Управління СБ України в Донецькій області старший лейтенант ОСОБА_1 24.11.2016 року звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивувавши клопотання тим, що в період з 25 лютого по 24 квітня 2016 року громадяни України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який зареєстрований та фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, мкр-н. ПівденнийАДРЕСА_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, мкр-н. ПівденнийАДРЕСА_2 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, мкр-н. ПівденнийАДРЕСА_1, фактично проживає в м.Донецьк, займалися збором розвідувальної інформації щодо маршрутів, пересування особового складу, військової техніки Збройних сил України, а також інших військових формувань та правоохоронних органів України, які приймають участь в проведені АТО по залізничному вузлу м. Красноармійськ Донецької області для передачі за допомогою засобів мобільного звязку через ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_6, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4, мкр-н. ПівденнийАДРЕСА_1, фактично мешкає в м.Донецьк - члену незаконного збройного формування «Донецька народна республіка» ОСОБА_6, чим сприяли незаконній діяльності НЗФ «Донецька народна республіка».

В ході досудового розслідування у кримінальному провадженні встановлено наступне: ОСОБА_2 використовує мобільний термінал IMEI 35965504117875; ОСОБА_3 та ОСОБА_4 використовують мобільний термінал IMEI 86323402047970; ОСОБА_5 використовує мобільний термінал IMEI 35800803642318, та є підстави вважати, що дані стосовно використання вказаних мобільних терміналів знаходяться у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, м. Київ, вул.Лейпцизька, б.15).

Слідчий зазначив, що з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI 35965504117875, IMEI 86323402047970, IMEI 35800803642318, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 25 лютого 2016 року по 24 листопада 2016 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів.

Відповідно до положення пунктів 5, 7, 12 частини першої статті 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобовязані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надаються споживачеві, зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги.

Враховуючи викладене, тяжкість злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб, з метою отримання додаткових доказів необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, б.15).

Вислухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадженнямають право звернутися дослідчого судді під часдосудового розслідування чи суду під чассудового провадження із клопотаннямпро тимчасовий доступдо речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляєухвалу про наданнятимчасового доступу доречей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ціречі або документи:перебувають або можуть перебувати у володіннівідповідної фізичноїабо юридичної особи;самі по собі або в сукупностіз іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєвезначеннядля встановленняважливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включаютьречей і документів, які містятьохоронюванузаконом таємницю.

Слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за №22016050000000143 від 13.07.2016р,та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, вважаю необхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) СВ Управління СБ України в Донецькій області старшого лейтенанта ОСОБА_1про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №22016050000000143 від 13.07.2016р, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України - задовольнити.

Надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м. Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_1 та слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_7, слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_8, слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_9, слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, б.15, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI 35965504117875, IMEI 86323402047970, IMEI 35800803642318, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 25 лютого 2016 року по 24 листопада 2016 із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937).

Зобов`язати службових осіб оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, б.15), надати слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м.Краматорськ) слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_1 та слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_7, слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_8, слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м.Києві та Київській області ОСОБА_9, слідчому слідчого відділу ГУ СБУ в м. Києві та Київській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, м.Київ, вул.Лейпцизька, б.15, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонентів, які користуються мобільними терміналами IMEI 35965504117875, IMEI 86323402047970, IMEI 35800803642318, з іншими абонентами мобільного звязку за період з 25 лютого 2016 року по 24 листопада 2016 із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та здійснити її вилучення.

Строк дії ухвали 30 днів з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А.М.Лутай