Ухвала суду № 63056746, 30.11.2016, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"30" листопада 2016 р.

Справа № 916/2649/16

За позовом: Приватного підприємства "Діоніс"

До відповідача: Закритого акціонерного товариства "Комплекс харчових підприємств "ЛАЗУРНИЙ"

про стягнення

Суддя Рога Н.В.

Суть спору: розглядається у порядку ст. 89 ГПК України за ініціативою суду.

Приватне підприємство "Діоніс" звернулося до господарського суду Одеської області з позовом до Закритого акціонерного товариства "Комплекс харчових підприємств "ЛАЗУРНИЙ" про стягнення заборгованості у сумі 3 872 521 грн. 32 коп.

Відповідач - Закрите акціонерне товариство "Комплекс харчових підприємств "ЛАЗУРНИЙ" знаходиться на території Російської Федерації.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 28 вересня 2016 р. було порушено провадження у справі № 916/2649/16, призначено до розгляду на 13 грудня 2016р. об 11:00 та зупинено.

В пункті 2 резолютивної частині ухвали суду про порушення провадження у справі № 916/2649/16 від 28.09.2016 р. було допущено описку, а саме, невірно зазначено: "Розгляд справи призначити на "13" грудня 2016 р. об 11:00", тоді як треба було: "Розгляд справи призначити на "16" лютого 2017 р. о 12:00".

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 79, 89, 125 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку у резолютивній частині ухвали господарського суду Одеської області від 28 вересня 2016 р., а саме зазначити: "Розгляд справи призначити на "16" лютого 2017 р. о 12:00".

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, каб. № 505 (16 зал), 5-й поверх, тел. (0482) 307-960.

2. Зобов'язати надати:

а) позивача: у строк до 16.12.2016р. надати нотаріально посвідчений переклад на російську мову ухвали суду від 30.11.2016р., оригінали додатків до позовної заяви (для огляду);

б) відповідача: відзив по суті позовних вимог та документи у його обґрунтування; належним чином засвідчену копію установчих документів.

3. Явка представників сторін в судове засідання обов’язкова.

4. Зупинити провадження у справі № 916/2649/16 до 16.02.2017р.

Суддя Н.В. Рога