Ухвала суду № 62593415, 10.11.2016, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

"10" листопада 2016 р.

Справа № 916/3043/16

Суддя Рога Н. В., розглянувши позовну заяву № 3257/16

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Дистриб`ютор Сервіс""

До відповідача: Компанії "Numatic International Limited"

про стягнення

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст.ст. 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України,

СУДДЯ УХВАЛИВ:

1.Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2.Розгляд справи призначити на "16" березня 2017р. об 11:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, каб. № 505 (16 зал), 5-й поверх, тел. (0482) 307-960.

3.Зобов'язати:

а) позивача надати: опис вкладення до фіскального чеку від 01.11.2016р. у підтвердження направлення відповідачу саме копії позову та доданих до нього документів; оригінал Контракту №17/1/2016 від 17.02.2016р. з усіма додатками та доповненнями, платіжного доручення №4 від 15.07.2016р. (для огляду); у строк до 15.12.2016р. надати до суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви та ухвалу про порушення провадження у справі №916/3043/16 від 10.11.2016р.

б) відповідача надати: відзив по суті позовних вимог та документи у його обґрунтування.

4. Явка представників сторін обов'язкова.

Суддя Н.В. Рога