Ухвала суду № 62056797, 07.10.2016, Дніпровський районний суд Дніпропетровської області (до 25.04.2025 - Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області)

Справа № 175/3987/16-к

Провадження № 1-кс/175/933/16

Справа №175/3987/16-к

провадження №1кс-175/933/16

У Х В А Л А

Іменем України

07 жовтня 2016 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого слідчого судді Борисова С.А.,

за участю секретаря Єльшиної А.С.,

прокурора Варфоломєєва С.Ю.

розглянувши у судовому засіданні погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 клопотання слідчого Дніпровського відділення поліції (смт. Слобожанське) ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області надійшло вищевказане клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

У клопотанні зазначається, що В ніч з 08.08.2015 року по 09.08.2015 року, невідома особа знаходячись за адресою: Дніпропетровська область, Дніпропетровський район, с. Братське, вул. Запорізьке шосе № 1-а, шляхом вільного доступу здійснила крадіжку майна, яке належить гр. ОСОБА_2, чим спричинила матеріальної шкоди потерпілому.

10.08.2015 року за даним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015040440001669, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Згідно рапорту інформування т.в.о. заступника начальника - начальника КП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 встановлено, що в ході проведення радіотехнічної розвідки співробітниками ОСОБА_4 в Дніпропетровській області встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку, які працюють в місці вчинення кримінального правопорушення розташованого за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Братське, вул. Запорізьке шосе, 1-а, а саме:

ПрАТ «Київстар»,: - LAC 47166 CID 26522;

CID 4522;

CID 26521;

CID 13696;

CID 13695.

ПАТ «MTC Україна»,: - LAC 33841 CID 51236;

CID 51233;

CID 40492;

CID 40491;

-LAC 33341 CID 9807.

TOB «Лайфселл» - LAC 30455 CID 2102;

-LAC 32912 CID 22513;

CID 22512.

Окрім того згідно рапорту інформування т.в.о. заступника начальника-начальника КП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 встановлено, що в ході проведення радіотехнічної розвідки співробітниками ОСОБА_4 в Дніпропетровській області встановлені наступні базові станції операторів мобільного зв'язку, які працюють в місці виявлення викраденого майна, розташованого за адресою: Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Г. Сталінграду, 122, а саме:

ПрАТ «Київстар»,: - LAC 47146 CID 14067;

CID 28253.

ПАТ «MTC Україна»,: - LAC 33142 CID 51236;

CID 9023;

CID 13351;

-LAC 33542 CID 59863.

TOB «Лайфселл» - LAC 30455 CID 1263;

-LAC 32912 CID 32793;

CID 10603;

CID 10602;

CID 32792.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в проміжок часу з 00 год. 00 хв. 08.08.2015 року по 00 год. 00 хв. 10.08.2015 року.

Вказану інформацію неможливо отримати в інший спосіб (без шкоди досудовому розслідуванню), окрім як у операторів мобільного зв'язку, а саме:

- юридичної особи ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832), за адресою: м. Дніпро, пр. Гагаріна, 103-а;

- юридичної особи ПАТ «МТС Україна», за адресою: м. Київ, вул. Лейбцихська, 15;

- юридичної особи TOB «Лайфселл», за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; а обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів -у інший спосіб, окрім як шляхом надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, не вбачається можливим.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників юридичних осіб ПрАТ «Київстар», ПАТ «МТС Україна» та TOB «Лайфселл», у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Суд заслухавши прокурора, з урахуванням викладеного та забезпечуючи виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме: час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається достатність підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і існує можливість використання як доказів відомостей, що містяться саме в цій інформації, та неможливо іншими способами довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, вважає за необхідне клопотання задовольнити та надати тимчасовий доступ до запитуваної інформації.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, а саме представників ПАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати інформацію в інший спосіб, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 клопотання слідчого Дніпровського відділення поліції (смт. Слобожанське) ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, а саме представників - ПАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Надати тимчасовий доступ до документів та вилучення роздруківки на паперовому та цифровому носії, інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв'язку, а саме: ПрАТ «Київстар» за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103-А; ПАТ «МТС Україна», за адресою: м. Київ, вул. Лейбцихська, 15; TOB «Лайфселл», за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12, а саме інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період з 00 год. 00 хв. 08.08.2015 по 00 год. 00 хв. 10.08.2015 року, за адресою:

*Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Братське, вул. Запорізьке шосе:

*ПрАТ «Київстар»,: - LAC 47166 CID 26522;

CID 4522;

CID 26521;

CID 13696;

CID 13695.

- ПАТ «МТС Україна»,: - LAC 33841 CID 51236;

CID 51233;

CID 40492;

CID 40491;

-LAC 33341 CID 9807.

- TOB «Лайфселл» - LAC 30455 CID 2102;

-LAC 32912 CID 22513;

CID 22512.

- Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Г. Сталінграду, 122, а саме:

ПрАТ «Київстар»,: - LAC 47146 CID 14067;

CID 28253.

ПАТ «МТС Україна»,: - LAC 33142 CID 51236;

CID 9023;

CID 13351;

- LAC 33542 CID 59863.

TOB «Лайфселл» - LAC 30455 CID 1263;

-LAC 32912 CID 32793;

CID 10603;

CID 10602;

CID 32792.

із зазначенням телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Надати на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А);

Адреси розташування та номери базових станцій, який зв'язок вказаних абонентів;

Типи з'єднань вказаних абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація.

Дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) цих абонентів.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, далі ІМЕІ, з якими відбувався сеанс з'єднання абонентів А;

Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв'язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу в мережі.

Ухвалу виконати до 07 листопада 2016 року.

Відповідно до ч.3 ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді про задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Слідчий суддя С.А. Борисов