Постанова № 62038884, 12.10.2016, Любомльський районний суд Волинської області

Справа № 163/2533/16-п

Провадження № 3/163/1703/16

ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 жовтня 2016 року місто Любомль

Суддя Любомльського районного суду Волинської області Гайдук А.Л.,

за участі секретаря Сус Т.Г.,

особи, яка притягується до адміністративної відповідальності, ОСОБА_1 (KAMANО PASCAL),

перекладача ОСОБА_2,

розглянувши матеріали справи, що надійшли з відділу прикордонної служби «Новогрузьке» Луцького прикордонного загону Північного регіонального управління Державної прикордонної служби України, за протоколом серії ПнРУ №193150 від 10.10.2016 року про притягнення до адміністративної відповідальності за ч.2 ст.204-1 КУпАП

ОСОБА_1 (KAMANО PASCAL), ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3 Гвінея, що тимчасово проживає ІНФОРМАЦІЯ_2, студента V-го курсу Харківського національного аграрного університету (факультет економіки), РНОКПП 030101020188088, паспорт громадянина ОСОБА_3 Гвінея серії RO №389797, виданий 03.07.2011 року, -

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1 (KAMANО PASCAL) 09 жовтня 2016 року приблизно о 04 год. 57 хв., діючи групою осіб громадян ОСОБА_3 Гвінея: Сума Айсатта, ОСОБА_4 Ланіна, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, незаконно перетнув державний кордон України з ОСОБА_3, поза пунктом пропуску, в районі прикордонного знаку №1044 на ділянці впс «Новогрузьке», чим порушив вимоги ст.9 Закону України «Про державний кордон України» та вчинив правопорушення, передбачене ч.2 ст.204-1 КУпАП.

ОСОБА_1 в суді вину у вчиненому правопорушенні визнав повністю та пояснив, що державний кордон України він перетинав для того, щоб потрапити у будь-яку країну Європи, оскільки нещодавно йому прооперували легені, однак хвороба прогресує, а в Європі він зможе отримати безкоштовне лікування. Йому та іншим особам, які були разом з ним, пообіцяли допомогти перетнути кордон України, за це він особисто заплатив гроші та вважав, що усе відбуватиметься легально. Разом з цим, візи для виїзду за кордон він не мав, а дійсний закордонний паспорт залишив в університеті, за місцем навчання, для оформлення документів на "магістра". Особи, які мали їх «переправити» через кордон, довели їх лише до річки та там залишили. Перетин кордону здійснювали самостійно, рухались болотистою місцевістю та лісом, однак про такий спосіб перетину кордону він не знав та не здогадувався, оскільки у протилежному випадку на це б не погодився, так як має відкриту рану на тілі, а, перетинаючи кордон, вони слідували по груди водою. У вчиненому щиро розкаявся, запевнив суд, що в подальшому таких порушень не допускатиме, та просив його суворо не карати.

Окрім особистого зізнання ОСОБА_1 в суді, його винуватість у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 204-1 КУпАП, повністю стверджена зібраними у справі доказами, а саме: протоколом про адміністративне правопорушення серії ПнРУ №193150 від 10.10.2016 року; копією протоколу робочої зустрічі помічника Прикордонного Уповноваженого по Луцькій ділянці і помічника Прикордонного Уповноваженого ОСОБА_3 по Надбужанській ділянці від 09.10.2016 року, з якого встановлено, що о 04:57 год. за київським часом 09.10.2016 року в районі населеного пункту Старе Стульно (ОСОБА_3), за 1000 метрів від лінії державного кордону, прикордонного знаку №1043, затримано пять дорослих та одну дитину смуглої зовнішності, які перебували у мокрому одязі, а українською стороною о 05:35 год. цього ж дня виявлено сліди декількох осіб в напрямку державного кордону на контрольно-слідовій смузі, в районі прикордонного знаку №1044, в результаті чого сторонами констатовано вчинення порушення державного кордону шістьма особами з території України до ОСОБА_3, що мало місце в районні прикордонних знаків №№1044-1045; копією рапорта про спільне патрулювання від 09.10.2016 року; копією протоколу прийому-передачі особи від 09.10.2016 року, згідно якого 09.10.2016 року о 22 год. 30 хв. польська сторона передала, а українська прийняла громадянина KAMANО PASCAL, якого виявлено 09.10.2016 року на території ОСОБА_3 на напрямку прикордонного знаку №1044 без документів; протоколами про адміністративне затримання ОСОБА_1 та особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 10.10.2016 року.

Таким чином, дослідивши та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1, діючи групою осіб, вчинив незаконне перетинання державного кордону України, тобто правопорушення, передбачене ч.2 ст.204-1 КУпАП.

Вирішуючи питання про вид адміністративного стягнення, яке б відповідало ст.ст. 23, 33 КУпАП, суд враховує фактичні обставини справи, характер вчиненого правопорушення, особу правопорушника, ступінь його вини у вчиненому, щире розкаяння, як обставину, що помякшує відповідальність, в той же час відсутність обтяжуючих обставин, та приходить до висновку, що на ОСОБА_1 слід накласти стягнення у виді штрафу в розмірі, передбаченому санкцією ч.2 ст. 204-1 КУпАП.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» з ОСОБА_1 слід стягнути судовий збір в розмірі 275 грн.60 коп.

Керуючись ст.ст. 33, 221, 283, ч.1 п.1 ст. 284 КУпАП, п.5 ч.2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», на підставі ч.2 ст.204-1КУпАП, суддя, -

п о с т а н о в и л а:

ОСОБА_1 (KAMANО PASCAL) визнати винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 204-1 КУпАП, та накласти на нього стягнення у виді штрафу в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень.

Штраф в розмірі 3400 (три тисячі чотириста) гривень підлягає стягненню на рахунок 31110106700262 в ГУДКСУ у Волинській області (МФО 803014, код ЄДРПОУ 38031501, одержувач УДКСУ в Любомльському районі, код класифікації доходів бюджету 21081100, призначення платежу адміністративні штрафи).

Стягнути з ОСОБА_1 (KAMANО PASCAL) в користь держави 275 (двісті сімдесят п'ять) гривень 60 копійок судового збору на рахунок 31214206700262 в ГУДКСУ у Волинській області (МФО 803014, код ЄДРПОУ 38031501, отримувач УДКСУ в Любомльському районі, код класифікації доходів бюджету 22030001).

Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня її винесення до апеляційного суду Волинської області через Любомльський районний суд Волинської області.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_7