Ухвала суду № 61912125, 11.10.2016, Господарський суд Донецької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м.Харків, пр. Науки, 5

У Х В А Л А

11.10.2016р. Справа № 905/2093/16 Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Осадчої А.М.,

за участю помічника судді Сотір Ю.В.

розглянувши матеріали по справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Донецький інститут води" м.Краматорськ Донецької області

до відповідача ОСОБА_1 товариства "Грузинська теплична корпорація" м.Тбілісі

про стягнення заборгованості у розмірі 24311,55 дол США, пені у розмірі 306641,20 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Донецький інститут води" м.Краматорськ Донецької області звернулось до господарського суду Донецької області з позовом до ОСОБА_1 товариства "Грузинська теплична корпорація" м.Тбілісі про стягнення заборгованості у розмірі 24311,55 дол США, пені у розмірі 306641,20 грн.

Ухвалою від 05.07.2016 року порушено провадження у справі № 905/2093/16. Розгляд справи призначено у судовому засіданні на 21.07.2016 року, сторони зобов'язані надати документи та виконати певні дії. Розгляд справи відкладався.

Ухвалами суду від 21.07.2016 року розгляд справи відкладено на 11.10.2016 року та провадження у справі зупинено з метою звернення із судовим дорученням до іноземного суду.

Супровідним листом №905/2093/16 від 19.09.2016 року до Головного територіального управління юстиції у Донецькій області направлено доручення про вручення документів відповідачу.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Оскільки ухвалою суду від 21.07.2016 року розгляд справи відкладено на 11.10.2016року, суд поновлює провадження у справі №905/2093/16.

10.10.2016 року на електронну адресу суду від позивача надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності його представника.

11.10.2016 року через канцелярію суду від Головного територіального управління юстиції у Донецькій області надійшов лист №7-5-943/359-16 від 30.09.2016 року, яким останнє повідомляє суд про надсилання доручення господарського суду про вручення документів відповідачу.

У судове засідання 11.10.2016 року представники сторін не з'явилися.

Судом задоволено клопотання позивача про розгляд справи без участі його представника.

Оскільки відповідачем у справі є підприємство, місцезнаходження якого зареєстровано у м. Тбілісі (Грузія), для вручення процесуальних документів останньому суд має звернутися з відповідним дорученням до компетентного органу чи суду Грузії через Міністерство юстиції України.

Станом на 11.10.2016року жодних відомостей стосовно вручення судового доручення відповідачу господарському суду не надано. Відповідачу ухвала від 21.07.2016 року не вручена.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, суд прийшов до висновку про необхідність відкладення розгляду справи на більш піздній строк та зупинення провадження у справі внаслідок звернення із судовим дорученням до іноземного суду. Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 79, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі №905/2093/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Донецький інститут води" м.Краматорськ Донецької області до ОСОБА_1 товариства "Грузинська теплична компанія" м.Тбілісі про стягнення заборгованості у розмірі 24311,55 дол США, пені у розмірі 306641,20 грн.

Відкласти розгляд справи №905/2093/16 на 27.04.2017 року о 10:00.

Зобов'язати позивача перекласти ухвалу господарського суду Донецької області про відкладення розгляду справи від 11.10.2016 року на грузинську мову. Нотаріально засвідчений переклад надати суду.

Зупинити провадження у справі №905/2093/16 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Донецький інститут води" м.Краматорськ Донецької області до ОСОБА_1 товариства "Грузинська теплична компанія" м.Тбілісі про стягнення заборгованості у розмірі 24311,55 дол США, пені у розмірі 306641,20 грн.

Після усунення обставин, що зумовили зупинення, провадження у справі підлягає поновленню.

Суддя А.М. Осадча