Ухвала суду № 61761365, 04.10.2016, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

УХВАЛА

Іменем україни

04 жовтня 2016 року справа № 521/16877/16-ц

Суддя Малиновського районного суду міста Одеси Михайлюк О.А., розглянувши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, без дотримання вимог викладених в ст. ст. 119, 235 ЦПК України.

Так, відповідно ч. 4 ст. 235 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Заявником не вказано в заяві заінтересовану особу, яка буде приймати участь у справі.

Крім того, згідно ч. 1ст. 7 ЦПК України мова цивільного судочинства визначаєтьсястаттею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики».

Згідноч. 3ст. 14 Закону України «Про засади державної мовної політики»сторони, які беруть участь у справі, подають письмові процесуальнідокументи і докази, викладені державною мовою.

Всупереч вказаним нормам, заявником до заяви додані докази викладені не державною мовою, та без перекладу на державну мову.

За таких обставин, керуючись ст. ст. 119, 121, 235 ЦПК України, суддя -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - залишити без руху, запропонувавши заявнику усунути недоліки вказані в мотивувальній частині ухвали не пізніше пяти днів з дня отримання ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: /підпис/ ОСОБА_2

"04" жовтня 2016 р.