Рішення № 61724475, 22.01.2016, Костопільський районний суд Рівненської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ВСТУПНА ОСОБА_1 ЧАСТИНА

Справа № 564/984/14-ц

Рядок статзвіту № 47

22 січня 2016 року

Костопільський районний суд Рівненської області в складі:

головуючий суддя Олійник П. В.

з участю секретаря Вознюк Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Костопіль справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя задовільнити частково.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину грошових коштів, що розташовані на наступних рахунках у польських банках та страхових компаніях : BANK PEKAO S.A., номер рахунку 21124050351111000055685539, сума на рахунку 35800,00 злотих ; Centralny Dom Maklerski, номер рахунку 1764007, сума на рахунку - 14846,49 злотих; BANK PEKAO S.A., номер рахунку 96124050352787000020103239, сума на рахунку 3953,26 злотих; BANK PEKAO S.A., номер рахунку 54124050352787000020099242, сума на рахунку - 3335,65 злотих.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину кожної з трьох ікон.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 витрати, повязані з переїздом з ОСОБА_4 до м. Костопіль для участі у судових засіданнях, перекладом документів та втратою заробітку в сумі 16215,07 грн., у відшкодування витрат по отриманню правової допомоги 2896,80 грн. та у відшкодування судового збору 1224,00 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Рівненської області через Костопільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СуддяОСОБА_5