Ухвала суду № 61559904, 31.01.2015, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська

справа № 208/698/15-к

№ провадження 1-кс/208/135/15

УХВАЛА

31 січня 2015 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревій Я.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням ст. слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Ст. слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1. звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У своєму клопотанні ст. слідчий прохає суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 року до 23 год.00 хв. 24.01.2015 року в зоні дії базових станцій оператора звязку «Київстар» LAC 47080 CID 8441. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 року до 23 год.00хв. 24.01.2015 року в зоні дії базових станцій оператора звязку «МТС» LAC 33342 CID 59974, 13962. Зобов'язати ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Лайф» - ТОВ «Астеліт», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 до 23 год.00хв. 24.01.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку «Астеліт» LAC 30404 CID 22036, 22243. Зобов'язати ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

В судовому засіданні ст. слідчий СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому та прохає суд надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 року до 23 год.00 хв. 24.01.2015 року в зоні дії базових станцій оператора звязку «Київстар» LAC 47080 CID 8441. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 року до 23 год.00хв. 24.01.2015 року в зоні дії базових станцій оператора звязку «МТС» LAC 33342 CID 59974, 13962. Зобов'язати ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Лайф» - ТОВ «Астеліт», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 до 23 год.00хв. 24.01.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку «Астеліт» LAC 30404 CID 22036, 22243. Зобов'язати ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Суд, вислухавши ст. слідчого, вивчивши надані суду матеріали кримінального провадження № 12015040160000017, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, слідчим відділом Дніпродзержинського МУ здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12015040160000017 від 23.01.2015 року внесеного до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.296 КК України, про те що 23.01.2015 року приблизно о 10.00 год. невстановлені особи у кількості приблизно 50 чоловік, під час проведення пікету прокуратури Заводського району м. Дніпродзержинська, перебуваючи біля адміністративної будівлі прокуратури заводського району по вул.. Губи, 2, на протязі тривалого часу здійснювали хуліганські дії, які виразились у грубому порушенні громадського порядку, що виразилось у палінні автомобільних шин на проїжджій частині вул. Губи.

Згідно інформації наданої з УОТЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області про проведену радіорозвідку біля прокуратури Заводського району за адресою вул.. Губи,2 встановлені базові станції операторів мобільного звязку: «Київстар», LAC 47080, CID 8441; «МТС», LAC 33342 CID 59974, 13962; «Астеліт» LAC 30404, CID 22036, 22243.

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу до вищезазначених документів.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання ст. слідчого СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати ст. слідчому СВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_1

- тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 року до 23 год.00 хв. 24.01.2015 року в зоні дії базових станцій оператора звязку «Київстар» LAC 47080 CID 8441. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Свердлова, 22/1, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 року до 23 год.00хв. 24.01.2015 року в зоні дії базових станцій оператора звязку «МТС» LAC 33342 CID 59974, 13962. Зобов'язати ПрАТ „МТС" виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку «Лайф» - ТОВ «Астеліт», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом'янська, 11, літера «А», копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00год. 00хв. 22.01.2015 до 23 год.00хв. 24.01.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку «Астеліт» LAC 30404 CID 22036, 22243. Зобов'язати ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів ОСОБА_2 з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.