Ухвала суду № 61236108, 31.05.2016, Заводський районний суд м. Дніпродзержинська

справа № 208/3251/16-к

№ провадження 1-кс/208/719/16

УХВАЛА

31 травня 2016 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Шешуревої Я.І.,

за участю: старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1Г про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 звернулась до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 год. 21.05.2016 до 23.59 год. 24.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора звязку «ПРаТ Київстар LAC 47080, 17080; CID 8442, 11766, 463, 7412, 8463, 11787, 18533, 411, 8411, 13387, 18551, 7423, 11257. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ТОВ «Lifecell», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, поверх №14, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 год. 21.05.2016 до 23.59 год. 24.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора звязку ТОВ Лайфселл» LAC 30454, 32915; CID 22312, 22723, 23032, 23033, 32323, 22321, 12141, 22041, 22252, 22113, 22361, 12172. Зобов'язати ТОВ «Lifecell» виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку Vodafon «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Київ вул. Лейпцизька, 15, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23:00 19.12.2015 до 02:00 20.12.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку Vodafon «МТС» - ПрАТ «МТС Україна» LAC 33342, CID 13961, 59222, 59271, 13441, 14051, 14352, 14353, 53501, 59261, 59262. Зобов'язати Vodafon «МТС» - ПрАТ «МТС Україна» виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

В судовому засіданні слідчий СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 підтримала клопотання, посилалась на обставини викладені в ньому.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 23.05.2016 до чергової частини Заводського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області від чергового лікаря комунального закладу «Дніпродзержинська міська лікарня № 9» надійшло повідомлення що до приймального відділення вказаного лікувального закладу доставлена мешканка м. Дніпродзержинська ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає: АДРЕСА_1, з попереднім діагнозом «вогнепальне поранення обличчя».

При виїзді СОГ було встановлено, що 23.05.2016 приблизно о 03.00 год. між чотирма невстановленими особами біля бару «Шансон», розташованого по пр. Леніна, 42-В в м. Дніпродзержинську виникла бійка, яка закінчилась приблизно через 5 хвилин.

Через деякий час до бару «Шансон», розташованого по пр. Леніна, 42-В в м. Дніпродзержинську підійшли четверо невстановлених осіб. В руках у двох з них знаходилась невстановлена зброя. Вказані особи з мотивів явної неповаги здійснили декілька пострілів з невстановленої зброї в різні сторони, при цьому одна з куль потрапила в ліву сторону обличчя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, мешкає АДРЕСА_2.

23.05.2016 о 08.45 год. за даним фактом СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУ НП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12016040160000161 з первинною правовою кваліфікацією ч.4 ст.296 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 23.05.2016 приблизно о 03.00 год. між чотирма невстановленими особами біля бару «Шансон», розташованого по пр. Леніна, 42-В в м. Дніпродзержинську виник конфлікт, який закінчився приблизно через 5 хвилин.

Через деякий час до бару «Шансон», розташованого по пр. Леніна, 42-В в м. Дніпродзержинськ підійшли четверо невстановлених осіб. В руках у двох з них знаходилась невстановлена зброя. Вказані особи, з мотивів явної неповаги до суспільства здійснили декілька пострілів з невстановленої зброї в різні сторони, одна з куль при цьому потрапила в ліву сторону обличчя ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка була оглянута лікарем комунального закладу «Дніпродзержинська міська лікарня № 9» та встановлено попередній діагноз: вогнепальне поранення лівої половини обличчя с пошкодженням акулової кістки зліва, травматична екстракція верхніх зубів зліва, алкогольне спяніння, направлена на лікування до комунального закладу «Обласна клінічна лікарня ім. Мечнікова». На момент спричинення ОСОБА_2 вогнепального поранення остання перебувала на літній площадці кафе «Коктейль бар», розташованого по пр. Леніна, 42-В в м. Дніпродзержинськ, де відпочивала зі своїм чоловіком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешкає АДРЕСА_2 та своїми знайомими ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, мешкає м. Дніпродзержинськ, вул. Б. Хмельницького, 25-67 та гр-ном ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешкає м. Дніпродзержинськ, вул. Б.Хмельницького, 25-67.

У ході проведення слідчо-оперативних заходів встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення можуть бути причетні:ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6; ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_7; ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_8; ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_9

Встановлено та допитано свідків: ОСОБА_10 та ОСОБА_11, які пояснили, що знаходились в ніч на 23.05.2016 в барі «Шансон», з подругами (дані встановлено) та бачили, як невідомі спричинили стрілянину. З гр. ОСОБА_12 проведено впізнання по фотокарткам в результаті чого останній вказав на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 як на осіб, які тримали в руках автомати та спричинили стрілянину.

До теперішнього часу місцезнаходження осіб, причетних до скоєння вищезазначеного злочину не встановлено.

Аналізом отриманих даних та проведеними радіотехнічними заходами працівниками УКП (УОТЗ) ВП ГУНП в Дніпропетровській області, були встановлені базові станції, які розташовані поблизу місця вчинення кримінального правопорушення:

Відповідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що для повного та всебічного розслідування кримінальної провадження, необхідне здійснення тимчасового доступ до вищезазначених документів.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1Г про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1

- тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку «Київстар» - ПрАТ «Київстар», код ЄДРПОУ 21673832 розташованого за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Гагаріна, 103, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 год. 21.05.2016 до 23.59 год. 24.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора звязку «ПРаТ Київстар LAC 47080, 17080; CID 8442, 11766, 463, 7412, 8463, 11787, 18533, 411, 8411, 13387, 18551, 7423, 11257. Зобов'язати ПрАТ „Київстар" виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

- тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ТОВ «Lifecell», код ЄДРПОУ 22859846, розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, поверх №14, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 00:00 год. 21.05.2016 до 23.59 год. 24.05.2016 в зоні дії базових станцій оператора звязку ТОВ Лайфселл» LAC 30454, 32915; CID 22312, 22723, 23032, 23033, 32323, 22321, 12141, 22041, 22252, 22113, 22361, 12172. Зобов'язати ТОВ «Lifecell» виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б). Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку Vodafon «МТС» - ПрАТ «МТС Україна», код ЄДРПОУ 14333937, розташованого за адресою: м. Київ вул. Лейпцизька, 15, копію інформації про зєднання абонентських номерів, які знаходились у період часу з 23:00 19.12.2015 до 02:00 20.12.2015 в зоні дії базових станцій оператора звязку Vodafon «МТС» - ПрАТ «МТС Україна» LAC 33342, CID 13961, 59222, 59271, 13441, 14051, 14352, 14353, 53501, 59261, 59262. Зобов'язати Vodafon «МТС» - ПрАТ «МТС Україна» виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А; типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.