Ухвала суду № 61077801, 04.08.2016, Тиврівський районний суд Вінницької області

УХВАЛА

іменем України

145/1242/16-ц

2/145/675/2016

04.08.2016 р. Тиврівський районний суд Вінницької області

Суддя Мазурчак А. Г. , розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відновлення батьківських прав громадянки ОСОБА_1, 29.03.1988 року народждення відносно неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_2 про відновлення батьківських прав громадянки ОСОБА_1, 29.03.1988 року народждення відносно неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Однак, всупереч ст. 119 ЦПК України, позивачем не сплачено судовий збір в розмірі 551,20 грн. (одержувач: УДКСУ у Тиврівському районі (Тиврівський район); банк одержувача: ГУДКСУ у Вінницькій області; код ЄДРПОУ: 37337246; МФО 802015, р/р № 31216206700595; код бюджетної класифікації: 22030001; призначення платежу *;101;).

Також слід зазначити, що всупереч ст. 14 Закону України "Про засади державної мовної політики", до позовної заяви не долучено перекладу позовної заяви та доданих документів на українській мові.

Враховуючи викладене, вважаю за необхідне залишити заяву без руху, надавши строк для усунення недоліків.

Керуючись ст.119, ч.1 ст.121 ЦПК України,

ухвалив:

Позовну заяву ОСОБА_2 про відновлення батьківських прав громадянки ОСОБА_1, 29.03.1988 року народждення відносно неповнолітнього сина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 залишити без руху, надавши позивачеві строк для усунення недоліків протягом пяти днів з дня отримання копії даної ухвали, інакше заява буде вважатись неподаною і повернута позивачу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Мазурчак А. Г.