Справа № 487/6272/13-к
Провадження №1-кп/487/5/16
ВИРОК
Іменем України
22.03.2016 року Заводський районний суд м. Миколаєва у складі головуючого - судді Андрощука В.В., при секретарі Забродській Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань 26.04.2013 року за №12013160080000076, за обвинуваченням ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, маючого вищу освіту, не працюючого, одруженого, маючого на утриманні двох малолітніх дітей, зареєстрованого та проживаючого за адресою - АДРЕСА_1, раніше не судимого,
в скоєнні злочину, передбаченого ч.3 ст.368 КК України,
за участю учасників судового провадження:
прокурора Телечкан Д.В.
потерпілого ОСОБА_2
представника потерпілого адвоката ОСОБА_3
обвинуваченого - ОСОБА_1
захисників обвинуваченого адвокатів ОСОБА_4, ОСОБА_5, -
В С Т А Н О В И В
Відповідно до обвинувального акту, затвердженого прокурором, ОСОБА_1 обвинувачується в скоєнні злочину за наступних обставин.
ОСОБА_1, обраний депутатом VI скликання Миколаївської міської ради, входить до складу постійної комісії міської ради з питань управління комунальною власністю міста та працює директором комунального підприємства Миколаївської міської ради «Миколаївське ритуальна служба», яке є юридичною особою та здійснює діяльність щодо організування поховань і надання суміжних послуг.
Відповідно до положень ст.65 Господарського кодексу України, ст.237 Цивільного кодексу України, Статуту підприємства та службових обовязків, ОСОБА_1 організовує повсякденну діяльність підприємства, керує ним, видає накази, розпоряджається майном та коштами підприємства, виступає як представник у відносинах з юридичними і фізичними особами. Обіймаючи постійно на комунальному підприємстві вищезазначену посаду, повязану з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій, ОСОБА_1 являється службовою особою, передбаченою приміткою 1 до ст.364 КК України.
Відповідно до Положення «Про порядок поховання та похоронну справу, а також надання ритуальних послуг на території міста Миколаєва», затвердженого рішенням Миколаївської міської ради від 31.05.2013 року №17/8 (далі Положення) на виконання Закону України «Про поховання та похоронну справу», функції ритуальної служби покладено на комунальне підприємство Миколаївської міської ради «Миколаївська ритуальна служба».
Згідно п.3.5, 3.8 Положення, на ритуальну службу покладено функції забезпечувати функціонування місць поховань, укладати договори-замовлення та згідно з ними організовувати поховання померлих, на підставі договору-замовлення із замовником забезпечувати безперешкодний доступ на територію кладовища (крематорію) субєкта господарської діяльності, з яким укладено договір про надання ритуальних послуг. Ритуальна служба за умови дотримання субєктами господарювання норм, стандартів та правил надання ритуальних послуг забезпечує укладання договорів з ними на виконання послуг, при цьому безпідставна відмова в укладанні договору не допускається.
У звязку з викладеним, директор комунального підприємства Миколаївської міської ради «Миколаївська ритуальна служба» ОСОБА_1 мав можливість впливати на умови діяльності субєктів господарювання на ринку ритуальних послуг у місті Миколаєві, надаючи певним субєктам переваги.
У місті Миколаєві з 22.07.2011 року зареєстроване Товариство з обмеженою відповідальністю «Литком», яке здійснює діяльність щодо організування поховань і надання суміжних послуг.
У березні 2013 року до ОСОБА_1 звернувся заступник директора ТОВ «Литком» ОСОБА_2 із пропозицією щодо укладання з КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» договору про надання ритуальних послуг, який є підставою для надання таких послуг населенню на території кладовищ міста Миколаєва. Використовуючи звернення представника ТОВ «Литком» як привід, ОСОБА_1 повідомив останнього про готовність укласти договір та сприяти створенню належних умов для роботи вказаного субєкта господарювання на ринку ритуальних послуг у місті Миколаєві за умови систематичної сплати йому ОСОБА_2 хабарів, з розрахунку 2000 доларів США за кожний місяць такої діяльності.
При цьому ОСОБА_1 наголосив, що тільки в разі безумовної сплати щомісячно вказаної суми грошових коштів буде укладено договір з ТОВ «Литком» та він не буде перешкоджати роботі вказаного субєкта господарювання на ринку ритуальних послуг у місті Миколаєві.
Таким чином, ОСОБА_1, зловживаючи своїм службовим становищем, створив умови, за яких ОСОБА_2 був вимушений погодитися дати хабар з метою запобігання шкідливим наслідкам щодо своїх прав і законних інтересів.
25.04.2013 року, близько 11 годин 25 хвилин, біля приміщення КП ММР «Миколаївська ритуальна служба», за адресою м. Миколаїв, вулиця Степова, 35, ОСОБА_1 під час зустрічі з ОСОБА_2, реалізуючи свій умисел на вимагання хабара, висловив останньому вимогу невідкладно передати грошові кошти в розмірі 1500 доларів США, як щомісячний платіж за квітень 2013 року. ОСОБА_2, з метою запобігання шкідливим наслідкам щодо своїх прав і законних інтересів, повідомив ОСОБА_1, що передасть кошти найближчим часом.
В подальшому ОСОБА_1 попросив свого знайомого ОСОБА_6 одержати від ОСОБА_2 кошти, які будуть передаватися та передати йому.
07.05.2013 року, приблизно о 15 годині 20 хвилин, біля магазину «33 квадратних метри», за адресою м. Миколаїв, вулиця Космонавтів 81/2, ОСОБА_2, виконуючи вимоги ОСОБА_1 та діючи під контролем правоохоронних органів, передав ОСОБА_6, для подальшої передачі ОСОБА_1, частку хабара в сумі 1500 доларів США, що за офіційним курсом Національного Банку України становить 11989,5 грн. 10.05.2013 року біля будинку №35 по вулиці Степовій у місті Миколаєві ОСОБА_6 передав вказані кошти ОСОБА_1, які останній одержав як хабар, поєднуючи свої дії з вимаганням хабара, за виконання в інтересах ОСОБА_2 дій з використанням службового становища, а саме за укладення договору між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг, надання дозволу на здійснення цих послуг на території кладовищ міста Миколаєва та сприяння у такий спосіб господарській діяльності ТОВ «Литком» щодо організування поховань і надання суміжних послуг.
Упродовж квітня - травня 2013 року, представники ТОВ «Литком» без будь-яких перешкод зі сторони директора КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» ОСОБА_1 та інших представників комунального підприємства надавали населенню ритуальні послуги, організовували поховання на кладовищах міста Миколаєва і надавали суміжні послуги.
Під час зустрічі 11.05.2013 року на території автостоянки біля супермаркету «Делікатес», за адресою місто Миколаїв, проспект Леніна, 259, ОСОБА_1, продовжуючи створювати умови, за яких ОСОБА_2 вимушений дати хабара з метою запобігання шкідливим наслідкам щодо своїх прав і законних інтересів, заявив ОСОБА_2, що буде щомісячно укладати договори між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг тільки після безумовного виконання останнім його вимог щодо щомісячної передачі хабара в сумі 2000 доларів США.
17.05.2013 року, приблизно в 12.00 годин, на ділянці місцевості, яка прилягає до будинку №71 по вулиці Пушкінській у місті Миколаєві, ОСОБА_2, діючи під контролем правоохоронних органів передав, а ОСОБА_1, продовжуючи свою злочинну діяльність, одержав хабар в сумі 2000 доларів США, що за офіційним курсом Національного Банку України становить 15986 грн., поєднуючи свої дії з вимаганням хабара, за виконання в інтересах ОСОБА_2 дій з використанням службового становища, а саме за укладання договору між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг, надання дозволу на здійснення цих послуг на території кладовищ міста Миколаєва та сприяння у такий спосіб господарській діяльності ТОВ «Литком» щодо організування поховань і надання суміжних послуг.
Одразу після одержання хабара ОСОБА_1 був затриманий працівниками правоохоронних органів, які вилучили в нього грошові кошти, отримані в якості хабара від ОСОБА_2
Як слідує з обвинувального акту, всього ОСОБА_1, при вищевикладених обставинах, за виконання в інтересах ОСОБА_2 дій з використанням службового становища, а саме за укладання договору між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг, надання дозволу на здійснення цих послуг на території кладовищ міста Миколаєва та сприяння у такий спосіб господарській діяльності ТОВ «Литком» щодо організування поховань і надання суміжних послуг, отримав від ОСОБА_2 хабар, поєднаний з його вимаганням, в сумі 3500 доларів США, що за офіційним курсом Національного Банку України становить 27975,5 грн.
На думку органу досудового розслідування, ОСОБА_1, будучи посадовою особою, своїми умисними діями за вищевикладених обставин, які виразилися в отриманні хабара в сумі 3500 доларів США, поєднаними з його вимаганням, за виконання в інтересах ОСОБА_2 дій з використанням службового становища, а саме за укладання договору між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг, надання дозволу на здійснення цих послуг на території кладовищ міста Миколаєва та сприяння у такий спосіб господарській діяльності ТОВ «Литком» щодо організування поховань і надання суміжних послуг, скоїв злочин, передбачений ч.3 ст.368 КК України (в редакції Закону №3207-V1 від 07.04.2011 року).
Викладені в обвинувальному акті фактичні обставини скоєння ОСОБА_1 інкримінованого злочину та його вина, стороною обвинувачення підтверджено наступними доказами, зібраними в ході досудового розслідування, а саме показаннями потерпілого ОСОБА_2; показаннями свідків ОСОБА_6Г, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13; висновками експертів №30 від 05.07.2013 року та №860 від 04.07.2013 року; документами - протоколом затримання ОСОБА_1 від 17.05.2013 року; протоколами обшуку а/м ОСОБА_1, його житла та приміщень КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» від 17.05.2013 року; протоколами огляду грошових коштів від 17.05.2013 року та журналу вхідної кореспонденції КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» від 03.06.2013 року; протоколами про результати візуального спостереження та аудіо-відеоконтролю за ОСОБА_1 і ОСОБА_6 від 29.05.2013 року, 30.05.2013 року, 05.06.2013 року; протоколами про результати контролю за вчиненням злочину від 15.05.2013 року та 18.05.2013 року; іншими документами, наданими суду, які долучені до матерів кримінального провадження.
Допитаний під час судового розгляду обвинувачений ОСОБА_1, вину в скоєнні інкримінованого злочину, за вищевикладених обставин не визнав. Цивільний позов потерпілого ОСОБА_2 не визнав. Стверджував, що діяння, у вчиненні якого він обвинувачується не мало місця взагалі. Будь-яких грошей в якості хабара від ОСОБА_2 не вимагав і не отримував. Стосовно нього були сформовані штучні докази обвинувачення з представленням обставин, що дійсно відбувалися, під виглядом вигаданих та шляхом підробки і перекручування наданих доказів. Вважав, що потерпілим ОСОБА_2, за сприянням органу досудового розслідування, було досягнення мети відсторонення його від посади. Пояснив, що в період інкримінованих йому злочинних дій працював на посаді директора КП ММР «Миколаївська ритуальна служба». Наданням ритуальних послуг в місті Миколаєві займаються декілька приватних підприємців та підприємств. Серед осіб, які займаються наданням ритуальних послуг, був і знайомий йому ОСОБА_2 Приблизно в грудні 2012 року до нього звернувся добрий знайомий ОСОБА_14С, з проханням надати позику в розмірі 4000 доларів США, на що він відповів відмовою, пояснивши це відсутністю таких коштів. Через деякий час, в кінці 2012 року, ОСОБА_14 знову звернувся до нього з проханням надати позику в розмірі 4000 доларів США, або посприяти в пошуку цих грошей. Приймаючи до увагу добрі стосунки з ОСОБА_14, він звернувся до своєї давньої знайомої ОСОБА_15, працюючої завідуючою столовою, розташованої за адресою - місто Миколаїв, вулиця Пушкінська, 71 з проханням про надання в борг 4000 доларів США. ОСОБА_15 погодилася та передала йому 4000 доларів США, на умові повернення грошей в повному обсязі до 01.03.2013 року. Отримані від ОСОБА_15 грошові кошти він передав ОСОБА_14 та повідомив про необхідність їх повернення до 01.03.2013 року. Приблизно на початку березня 2013 року ОСОБА_15 нагадала йому про необхідність повернення боргу. В свою чергу, про таке, він повідомив ОСОБА_14 В першій половині березня 2013 року ОСОБА_14 призначив йому зустріч в ресторані «Якіторія». За місцем зустрічі ОСОБА_14 повідомив, що на теперішній час грошей немає, але протягом квітня-травня гроші будуть повернуті та ще сплачені відсотки. В ресторані були присутні ОСОБА_2 і ОСОБА_6, які сиділи за сусіднім столом. ОСОБА_14 покликав ОСОБА_2 та сказав, що він (ОСОБА_2М.) буде повертати гроші, по 20000 грн. на місяць, та за два місяці закриє борг, на що він погодився. При цьому, запропонував ОСОБА_2 повертати йому борг через ОСОБА_6 - його доброго знайомого. В подальшому, в звязку з тим, що борг ОСОБА_2 не повертався, він неодноразово нагадував ОСОБА_14 про необхідність його повернення. Приблизно в 20-х числах квітня 2013 року зустрівся з ОСОБА_6, від якого отримав 500 доларів США. ОСОБА_6 пояснив, що ці гроші йому передав ОСОБА_2 Розуміючі, що зобовязання по поверненню боргу не виконуються повністю, неодноразово телефонував ОСОБА_14 та нагадував про необхідність повернення грошей. Приблизно наприкінці квітня 2013 року, йому на мобільний телефон зателефонував ОСОБА_2 та попросив зустрітися. Зустріч відбулася на території КП ММР «Миколаївська ритуальна служба», за адресою - місто Миколаїв, вулиця Степова, 25. Під час зустрічі він нагадав про необхідність повернення боргу. ОСОБА_2 повідомив, що закриє до кінця місяця дві тисячі доларів США. Він нагадав, що ОСОБА_14 обіцяв закрити борг за два місяці, та по 20000 грн. Крім розмови про повернення боргу, ОСОБА_2 задав питання про можливість укладання договору з КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» на надання ритуальних послуг. Він відповів, що договір йому не потрібен, але якщо той хоче то необхідно надати до бухгалтерії підприємства відповідний пакет документів. ОСОБА_2 повідомив, що поки не знає на кого хоче укласти такий договір, але подумає з цього приводу. Приблизно 10.05.2013 року ОСОБА_6 передав йому 1500 доларів США, отримані від ОСОБА_2 11.05.2013 року ОСОБА_2 зателефонував йому та запропонував зустрітися. Зустріч відбулася на автостоянці біля магазину «Делікатес». Під час зустрічі ОСОБА_2 повідомив, що через ОСОБА_6 передав гроші та знову почав розмову з приводу укладання договору. 17.05.2013 року ОСОБА_2 в черговий раз зателефонував йому на настояв на особистій зустрічі для повернення боргу в сумі 2000 доларів США. При зустрічі в приміщені їдальні, розташованої за адресою - місто Миколаїв, вулиця Пушкінська 71, ОСОБА_2 передав йому 2000 доларів США. Отримані гроші він поклав у задню кишеню своїх брюк та пішов проводжати ОСОБА_2 М.М. На вулиці його затримали працівники міліції.
Доводи ОСОБА_1 про те, що одержані ним від ОСОБА_2 грошові кошти були повернутим боргом а не хабарем, суд не приймає та оцінює критично, оскільки крім його власних тверджень, іншими беззаперечними доказами свого підтвердження не знайшли. Крім того, такі доводи ОСОБА_1 спростовуються наступними доказами.
Так, відповідно до контракту від 17.12.2012 року, укладеного між Миколаївською міською радою в особі Миколаївського міського голови та ОСОБА_1, останній, з 01.01.2013 року займав посаду керівника КП ММР «Миколаївська ритуальна служба». Відповідно до своїх службових обовязків за контрактом та статуту КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» ОСОБА_1 здійснював організаційно розпорядчі та адміністративно господарські функції, а отже був службовою особою, відповідно до примітки 1 ст.364 КК України.
Відповідно до п.4.5 Статуту КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» відносини підприємства з іншими підприємствами, організаціями і громадянами в усіх сферах господарської діяльності здійснюються на основі договорів.
Відповідно до Положення «Про порядок поховання та похоронну справу, а також порядок надання ритуальних послуг на території міста Миколаєва», затвердженого рішенням Миколаївської міської ради №17/8 від 31.05.2012 року, ритуальна служба комунальне підприємство Миколаївської міської ради «Миколаївська ритуальна служба», яка здійснює організацію поховання померлих і надання ритуальних послуг, реалізацію предметів ритуальної належності. Відповідно до п.п.3.5,3.8 вказаного Положення, ритуальна служба відповідно до покладених на неї завдань зобовязана укладати договори замовлення на бланках суворої звітності на організацію та проведення поховання. Ритуальна служба за умови дотримання субєктами господарювання норм, стандартів та правил надання ритуальних послуг забезпечує укладання договорів з ними на виконання послуг в порядку, визначеному п.п.3.8.1, 3.8.2 Положення протягом 14 робочих днів з дня отримання заяви та долучених до неї документів, визначених п.3.8.1 Положення.
Відповідно до наявної в матеріалах кримінального провадження виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців, з 22.07.2011 року зареєстровано ТОВ «Литком», керівником якого є ОСОБА_7 Зазначено види діяльності підприємства неспеціалізована оптова торгівля; організування поховань і надання суміжних послуг.
Відповідно до протоколу №1 загальних зборів учасників ТОВ «Литком» від 04.02.2013 року та наказу ТОВ «Литком» від 05.02.2013 року, на посаду заступника директора вказаного підприємства призначено ОСОБА_2
Відповідно до заяви, адресованої начальнику УБОЗ УМВС України в Миколаївській області від 25.04.2013 року, ОСОБА_2, як заступник директора ТОВ «Литком» просив прийняти заходи до ОСОБА_1, який у змові з ОСОБА_6 вимагає від нього хабара в розмірі 2000 доларів США за підписання договору про надання ритуальних послуг.
Допитаний в судовому засіданні потерпілий ОСОБА_2, не заперечуючи факт зустрічі з ОСОБА_1 в ресторані «Якіторія» в березні 2013 року, стверджував, що будь яких домовленостей з приводу повернення боргу при зустрічі не було. Грошові кошти, які він передав ОСОБА_1 були не повернутим боргом, а хабарем за укладання договору. Пояснив, що є заступником директора ТОВ «Литком», яке займається наданням ритуальних послуг. Для здійснення безперешкодної діяльності на ринку ритуальних послуг необхідно укладати договір з КП ММР «Миколаївська ритуальна служба». Договори з боку КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» уповноважений підписувати директор підприємства, яким на той час був ОСОБА_1 В березні 2013 року, точної дати не памятає, як заступник директора ТОВ «Литком» звернувся до ОСОБА_1 з пропозицією укласти договір між КП «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг. ОСОБА_1 повідомив про готовність укласти договір з ТОВ «Литком» за умови сплати 2000 доларів США. При цьому ОСОБА_1 зазначив, що гроші необхідно передати йому через ОСОБА_6 17.04.2013 року він передав через ОСОБА_16 для ОСОБА_1 500 доларів США за підписання договору про надання ритуальних послуг між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком». 25.04.2013 року він приїхав за місцем роботи ОСОБА_1, за адресою - місто Миколаїв, вулиця Степова, 35, щоб зясувати, коли буде підписано договір. Під час розмови ОСОБА_1 висловив вимогу невідкладно передати гроші в сумі 1500 доларів США, як щомісячний платіж за квітень 2013 року і тільки за умови сплати таких коштів договір буде підписано. В подальшому, під контролем правоохоронних органів, 07.05.2013 року, біля магазину «33 квадратних метра», за адресою місто Миколаїв, вулиця Космонавтів, 81/2, він зустрівся з ОСОБА_6, через якого передав для ОСОБА_1 1500 доларів США в якості хабара за підписання договору між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг. 11.05.2013 року, діючи під контролем правоохоронних органів, зустрівся особисто з ОСОБА_1 на території автостоянки біля супермаркету «Делікатес», за адресою - місто Миколаїв, проспект Леніна,259. Під час зустрічі ОСОБА_1 заявив, що укладе договір тільки після безумовного виконання вимоги щодо сплати 2000 доларів США. 17.05.2013 року, діючи під контролем правоохоронних органів, він телефоном повідомив ОСОБА_1 про готовність виконати вимогу та передати грошові кошти. Зустріч з ОСОБА_1 відбулася того ж дня біля будинку їдальні, за адресою - місто Миколаїв, вулиця Пушкінська, 71. Приблизно о 12.00 год. він прибув до місця зустрічі та передав ОСОБА_1 2000 доларів США в якості хабара за укладання договору між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» та ТОВ «Литком» про надання ритуальних послуг, після чого ОСОБА_1 було затримано.
Відповідно до письмової заяви слідчому від 07.05.2013 року, ОСОБА_2 надав власні кошти в сумі 1500 доларів США для подальшого використання у викритті ОСОБА_1, який вимагав хабар за укладення договору про надання ритуальних послуг між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» і ТОВ «Литком» та надання дозволу працівникам ТОВ «Литком» на здійснення таких послуг на території цвинтарів міста Миколаєва.
Відповідно до письмової заяви слідчому від 16.05.2013 року, ОСОБА_2 надав власні кошти в сумі 2000 доларів США для подальшого використання у викритті ОСОБА_1, який вимагав хабар за укладення договору про надання ритуальних послуг між КП ММР «Миколаївська ритуальна служба» і ТОВ «Литком» та надання дозволу працівникам ТОВ «Литком» на здійснення таких послуг на території цвинтарів міста Миколаєва. Зазначені кошти для подальшого використання були оброблені спецречовиною.
Відповідно до протоколу затримання особи, 17.05.2013 року було затримано ОСОБА_1 та при особистому обшуку останнього виявлено і вилучено 2000 доларів США. На безимяному пальці правої руки ОСОБА_1 було виявлено випромінювання рожевого кольору.
Відповідно до висновку експерта №30 від 05.07.2013 року двадцять грошових банкнот номіналом 100 доларів США кожна, вилучені у ОСОБА_1 при затриманні 17.05.2013 року, відповідають аналогічним банкнотам, які знаходяться в офіційному обігу США.
Відповідно до висновку експерта №860 від 04.07.2013 року на наданих на експертизу грошових засобах (двадцяти грошових банкнотах, номіналом 100 доларів США кожна) є сліди спеціальних хімічних речовин люмінофорів неорганічного характеру.
ОСОБА_1 визнав, що отримав від ОСОБА_2 через ОСОБА_6 500 та 1500 доларів США, а 17.05.2013 року особисто 2000 доларів США.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6, який за твердженнями ОСОБА_1 був присутнім при зустрічі останнього з ОСОБА_2 в ресторані «Якіторії», пояснив, що дійсно в травні 2013 року передавав ОСОБА_1 отримані від ОСОБА_2 500 та 1500 доларів США. Стверджував, що йому не відомо у звязку з чим потерпілий передавав вказані кошти ОСОБА_1 Щодо зустрічі в ресторані «Якіторія» ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та досягнення домовленості про повернення останнім обвинуваченому боргу, нічого не згадав і не пояснив.
Зі змісту досліджених судом протоколів про результати аудіо відеоконтролю ОСОБА_1 від 30.05.2013 року щодо подій 25.04.2013 року та від 29.05.2013 року щодо подій в період часу з 11.05.2013 року по 17.05.2013 року прослідковується та вбачається розуміння ОСОБА_1. щодо дійсної природи грошових коштів, отримуваних від ОСОБА_2
За такого, суд приходить до висновку, що отримані ОСОБА_1 грошові кошти від ОСОБА_2 були хабарем за дії, які обвинувачений повинен був вчинити з використанням свого службового становища.
Разом з тим, оцінивши в сукупності як докази обвинувачення так і докази, отримані при судовому розгляді за клопотаннями сторони захисту, суд приходить до переконання, що надані стороною обвинувачення та досліджені докази не можуть бути покладені в обґрунтування вини ОСОБА_1 в скоєні інкримінованого злочину, мають бути відкинуті, а відносно обвинуваченого ухвалено виправдальний вирок, виходячи з наступного.
Відповідно до ст.17 КПК України, ніхто не зобовязаний доводити свою невинуватість у вчиненні кримінального правопорушення і має бути виправданим, якщо сторона обвинувачення не доведе винуватість особи поза розумним сумнівом. Обвинувачення не може ґрунтуватися на доказах, отриманих незаконним шляхом.
Відповідно до ст.21 КПК України кожному гарантується право на справедливий судовий розгляд.
Відповідно до ст.90 КПК України рішення національного суду або міжнародної судової установи, яке набрало законної сили і ним встановлено порушення прав людини і основоположних свобод, гарантованих Конституцією України і міжнародними договорами, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України, має преюдиціальне значення для суду, який вирішує питання про допустимість доказів.
Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» передбачено застосування судами України Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (долі Конвенція) та практики Європейського суду з прав людини як джерела права.
Розглядаючи дану справу, суд при прийнятті рішення враховує практику Європейського суду з прав людини, який в своїх рішеннях встановлював наявність порушення Конвенції, коли в процесі отримання доказів обмежувались права і свободи, гарантовані Конвенцією, зокрема ст.6 «Право на справедливий суд».
Європейський суд з прав людини виключає відповідальність особи за злочин, вчинений через провокацію зі сторони правоохоронних органів.
Так, в рішеннях Європейського суду з прав людини від 24.06.2008 року «Мілінііне проти ОСОБА_15» та від 16.07.2009 року «Горгиєвський проти колишньої Югославської Республіки Македонія» Європейський суд встановив відсутність провокації вчинення злочину з метою його викриття. Відповідні висновки в справі «Мілінііне проти ОСОБА_15» вказують наступне «Ініціатива в порушенні справи належить привітній особі, яка усвідомивши, що заявник буде вимагати хабар для досягнення успішного результату в справі, поскарживься в поліцію. Згодом поліція звернулася до заступника Генерального прокурора, що дав санкцію на проведення розслідування й стежив за його ходом у рамках закону про моделювання протизаконного поводження, наділивши інструментом від карного переслідування в обмін на забезпечення доказів проти підозрюваного злочинця. У випадку підтримки із боку поліції в пропозиції заявникові значної фінансової винагороди й надання технічного устаткування для запису його розмов, очевидно, що поліція впливала на хід подій. Проте, Європейський суд не вважає роль поліції зловживанням, з огляду на обовязок поліції перевіряти карні скарги й важливість припинити руйнівний ефект хабарництва. ЄСПЛ також не вважає, що роль поліції була визначальним фактором. Визначальним фактором було поводження заявника і приватної особи. У цьому випадку, з врахуванням вищесказаного ЄСПЛ приймає, що поліції може бути відведене розпорядження про «приєднання» до злочинної діяльності, а не про ініціацію такої. Таким чином, дії поліції залишаються в межах агентурної роботи, а не агентів провокаторів при можливому порушенні п.1 ст.6 Конвенції.
Натомість в рішеннях ЄСПЛ у справах «Баннікова проти РФ», «Раманаускас проти ОСОБА_15», «Тейшейро де Кастор проти Португалії» зазначається про провокацію та агентів-провокаторів».
Зокрема зазначається, що заборона підбурювання поширюється як на працівників поліції так і на осіб, які діють за їх вказівкою. Поведінка агента повинна бути пасивною. Про активну поведінку, яку може бути розцінено як провокацію, може свідчити самостійне звернення до особи, повторні пропозиції після відмови особи, наполягання - рішення ЄСПЛ у справі «Раманаускас проти ОСОБА_15».
Провокацією злочину є умисне створення працівниками правоохоронних органів обставин, які схиляють чи змушують особу вчинити злочинне діяння, якого вона не здійснила б за власною ініціативою.
У справі «Баннікова проти Російської Федерації» заявниця у своїй скарзі в ЄСПЛ стверджувала, що її визнали винною у вчиненні злочину, спровокованого правоохоронними органами через агента-провокатора та що вона не вчинила б злочину без його втручання. Європейський Суд ухвалив, що використання особливих методів ведення слідства, зокрема агентурних методів не може саме по собі порушити право на справедливий розгляд. Ризик підбурювання з боку співробітників міліції, викликаний зазначеними методами, означає, що їхнє використання має бути суворо регламентованим (Постанова ЄСПЛ у справі «Раманаускас проти ОСОБА_15», п. 51). У частині розгляду заяви про провокаційні дії, спрямовані на спонукання вчинення злочину з метою його викриття, Європейський Суд звертає увагу на те, чи був би вчинений злочин без втручання органів влади.
У справі «Тейшейро де Кастро проти Португалії» ЄСПЛ провів межу між неналежними діями працівників поліції під час контрольованої закупки та діями звичайних агентів, які працюють під прикриттям з метою отримання доказів щодо вчинення особою злочину без активного підбурювання до його вчинення. Заборона підбурювання поширюється як на працівників поліції, так і на осіб, які діють за їх вказівкою. Перед проведенням контролю за вчиненням злочину працівники правоохоронних органів повинні володіти достатнім обсягом інформації про причетність особи до вчинення злочину, вступати у злочин лише на етапі його підготовки або вчинення, а також поведінка агентів має бути пассивною. Формою вираження діяння при провокації злочину є тільки суспільно небезпечна дія, тобто активна поведінка агента.
З метою забезпечення права на справедливий судовий розгляд в сенсі п.1 ст.6 Конвенції, всі докази, отримані в результаті підбурювання зі сторони поліції повинні визнаватися недопустимими. Дотримання цього принципу особливо важливе, якщо оперативно-розшукові заходи було проведено без достатньої правової підстави чи неналежних гарантій недопущення зловживань (рішення «Худобін проти Росії»).
Суд приходить до висновку, що у даному кримінальному провадженні, при отриманні доказів обвинувачення, обмежувались прав і свободи ОСОБА_1, гарантовані ст.6 Конвенції «Право на справедливый суд».
Так, здослідженого в судовому засіданні протоколу про результати відео, - аудіо контролю за особою від 30 травня 2013 року, про події, що відбувалися 25.04.2013 року (до відкриття кримінального провадження) вбачається, що під час розмови ОСОБА_2 та ОСОБА_1, яка відбулася 25.04.2013 року, ОСОБА_2 ще не знає на кого, або на яке підприємство укладати договір. Жодного посилання, або нагадування в розмові про ТОВ «Литком» немає.
Згідно вказаного протоколу, негласна слідча дія проводилися в межах ОРС категорії «Захист». Зі стенограми розмови вбачається, що 25 квітня 2013 року відбулася зустріч між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, під час якої відбулася наступна розмова: «ОСОБА_2: По поводу договора с копкой?». ОСОБА_1: ОСОБА_9 не вопрос. Я же сказал сдать там документы, тебе же говорили принести свидетельство. ОСОБА_2: Я просто думаю на кого его подписывать на ОСОБА_11 или же на свою контору. ОСОБА_1: По большому счёту тебе этот договор вообще не нужен, ну скажи зачем он тебе нужен».
Відповідно до висновку експерта №117/4 від 24.11.2014 року, викладено стенограму цієї ж розмови, але одну фразу викладено з іншим змістом: «ОСОБА_2: Я просто думаю на кого его подписывать на ОСОБА_11 или, или же на какую то свою контору».
Зазначене свідчить, що станом на 25.04.2013 року ОСОБА_2, хоча й займав посаду заступника директора ТОВ «Литком», але діяв в своїх особистих інтересах і ще не визначився взагалі на кого укладати договір, що спростовує його твердження про те що ще в середині березня 2013 року він звертався до ОСОБА_1 з проханням укласти договір про надання ритуальних послуг, який є підставою для надання послуг населенню на території кладовищ міста, саме з ТОВ «Литком».
Викладене узгоджується з показами свідка ОСОБА_7 (директора ТОВ «Литком»), який пояснив, що укладання договору було власною ініціативою ОСОБА_2 Йому не було відомо, а ОСОБА_2 не доповідав про вимагання ОСОБА_1 грошей за укладення договору. Документи на укладання договору між ТОВ «Литком» та КП «Миколаївська ритуальна служба» він вперше здав особисто 30.04.2013 року.
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_17 - заступник директораКП ММР «Миколаївська ритуальна служба» пояснила, що ОСОБА_2 знає, як особу, що тривалий час займається наданням ритуальних послуг. Одразу після відсторонення ОСОБА_1 від посади, до підприємства приїхали ОСОБА_14 і ОСОБА_2 та представили колективу ОСОБА_18, повідомивши при цьому, що вона буде юристом підприємства та фактично керувати справами.
З аналізу всіх наданих доказів, суд приходить до переконання, що в даному кримінальному провадженні обвинуваченням не доведено, що мало місце спостереження правоохоронних органів за вчиненням злочину в пасивній формі, а не створення умов для його вчинення та підбурювання до його вчинення. Навпаки, матеріали кримінального провадження свідчать, що ОСОБА_2 діяв за вказівками працівників оперативних підрозділів та під їх контролем, які скеровували його дії, забезпечувався технічними засобами, що дає змогу дійти висновку про те, що велось не спостереження за вчиненням злочину ОСОБА_1 та фіксування його результатів, а створювались умови для його вчинення. ОСОБА_2 мав пряму зацікавленість в притягненні ОСОБА_1 до відповідальності з метою відсторонення його від займаної посади.
Суд критично оцінює твердження ОСОБА_2 про те, що до УБОЗ УМВС України в Миколаївській області він вперше звернувся 25.04.2013 року та подав заяву відносно ОСОБА_19, та що до зазначеної дати зі співробітниками правоохоронних органів з приводу вимагання ОСОБА_1 з нього хабара за підписання договору не спілкувався, жодного працівника УБОЗ УМВС України в Миколаївської області до 25.04.2013 року не знав та не приймав участі в проведенні будь яких негласних слідчих або розшукових дій.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_13 - оперуповноважений УБОЗ УМВС України в Миколаївській області пояснив, що ОРС категорії «Захист» №30613013 було заведено саме ним 08.04.2013 року з метою перевірки інформації про злочинну діяльність ОСОБА_1 З ОСОБА_2 його познайомив керівник відділу УБОЗ на початку квітня 2013 року. ОСОБА_2, ще до внесення інформації про злочин в ЄРДР та до відкриття кримінального провадження, використовувався негласно під час проведення оперативно-розшукових заходів, в тому числі при здійсненні аудіо, - відео контролю.
З дослідженої судом інформації ТОВ «Астеліт» про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру оператора мобільного зв`язку «Life» +380935643904, які здійснювалисяв період з 01.04.2013 року до 01.06.2013 рокувключноіз зазначенням типу з`єднань, дати і часу, тривалості таких з`єднань (вхідних та вихідних дзвінків), у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) та діючі з`єднання, маршрутів передавання, SMS, MMS, GPRS, абонентських номерів учасників з'єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, які обслуговували зв'язок, яка міститься на електронний носії CD-R диску встановлено, що ОСОБА_2 розпочав спілкуватися з оперуповноваженим УБОЗ УМВС України в Миколаївської області ОСОБА_13, який на той час користувався абонентським номером оператора мобільного звязку «Life» +38093-520199, починаючи з 03.04.2013 року. Крім цього встановлено, що 03.04.2013 о 10-37; 05.04.2013 з 16-05 до 17-08; 05.04.2013 в 21-31; 08.04.2013 з 14-00 до 14-11; 09.04.2013 з 9-40 до 10-31; 11.04.2013 з 11-04 до 11-41; 13.04.2013 з 13-16 до 13-22; 17.04.2013 з 16-51 до 17 -31; 17.04.2013 з 18-26 до 18-42; 22.04.2013 в 18-28; 25.04.2013 з 9-43 до 10-08; 25.04.2013 з 11-46 до 11-53; 25.04.2013 з 13-45 по 16-00 мобільний телефон +380935643904, яким користувався ОСОБА_2, працював в зоні дій наступних Базових станцій оператора мобільного звязку «Life»: Базова станція №391 (вул.. Велика Морська, 45/5) АЗ=30; Базова станція №393 (вул.. Велика Морська, 45/5) АЗ=25; Базова станція №921 (вул.. Артілерійська,19 ) АЗ=4; Базова станція №412 (вул.. Лагерне поле, 7) АЗ=170, які вказують на знаходження абонентського номера за адресою: м. Миколаїв, вул.. Спаська, 12 адреса адміністративної будівлі УБОЗ УМВС України в Миколаївській області.
Таким чином, встановлені вище факти в своїй сукупності дають підстави вважати, що органами досудового розслідування сумісно з ОСОБА_2М велись оперативно - розшукові дії стосовно ОСОБА_1 задовго, до початку офіційного розслідування, тобто до 26.04.2013 року, матеріали кримінального провадження та отримані судом докази вказують на те, що ОСОБА_2 розпочав спілкування з правоохоронними органами з 03.04.2013 року. 08.04.2013 року було заведено ОРС категорії «Захист» №30613013. 16.04.2013 року в рамках ОРС «Захист» було отримано дозвіл Апеляційного суду Миколаївської області на проведення аудіо, - відео контролю особи ОСОБА_1 ОСОБА_2 було залучено до проведення зазначених негласних дій щонайменше 25.04.2013 року. Контроль проведено 25.04.2013 року, тобто до внесення даних в ЄРДР.
Зміст наданих стороною обвинувачення протоколів про результати аудіо, - відео контролю за ОСОБА_1, про результати контролю за вчиненням злочину свідчить про зацікавленість, ініціативу та активну поведінку саме потерпілого ОСОБА_2 та не вказують на вимагання хабара з боку ОСОБА_19
Крім того, суд констатує, що маючи обєктивну можливість, до 25.04.2013 року ОСОБА_2 не звертався офіційно в правоохоронні органи з відповідною заявою. Правоохоронні органи до 17.05.2013 року мали всі можливості для належного документування злочину у законний спосіб і запобігання подальшій протиправній поведінці ОСОБА_1, але не зробили такого. Викладене свідчить про пряму зацікавленість потерпілого ОСОБА_2 у притягненні ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності та сприяння в цьому правоохоронних органів.
Отже, враховуючи, що з самого початку дії потерпілого ОСОБА_2 носили провокативний характер та під контролем працівників міліції, що частину оперативно - розшукових дій проведено до реєстрації заяви потерпілого та внесення даних в Єдиний реєстр досудових розслідувань 26.04.2013 року, тобто без достатніх правових підстав і належних гарантій недопущення зловживання, суд приходить до висновку, що за таких обставин правоохоронні органи не «приєдналися» до злочину, тобто не обмежилися переважно пасивним встановленням обставин можливого вчинення злочину ОСОБА_1 а активно провокували, за допомогою ОСОБА_2.
В рішенніЄСПЛ у справі «Раманаускас проти ОСОБА_15» по факту одержання заявником хабара Європейський суд з прав людини вказав, що підбурювання з боку поліції має місце тоді, коли відповідні працівники правоохоронних органів або особи, які діють за їх вказівками, не обмежуються пасивним розслідуванням, а з метою встановлення злочину, тобто отримання доказів і порушення кримінальної справи, впливають на суб`єкта, схиляючи його до вчинення злочину, який в іншому випадку не був би вчинений.
Отже, вказані вище дії відносно ОСОБА_1 суперечать як національному законодавству України, так є й порушенням п. 1 ст. 6 Конвенції. Суд приходить до висновку, що мала місце провокація злочину.
За таких обставин та з урахуванням положень ст.62 Конституції України, надані стороною обвинувачення докази не можуть бути покладені в обґрунтування вини ОСОБА_1 в скоєнні інкримінованого злочину і відкидаються судом, а обвинувачений ОСОБА_1 підлягає виправданню за відсутністю в його діях складу злочину.
Згідно з ч.3 ст.129 КПК України, у разі виправдання обвинуваченого за відсутності в його діях складу кримінального правопорушення або його непричетності до вчинення кримінального правопорушення, а також у випадках, передбачених частиною першою статті 326 цього Кодексу, суд залишає позов без розгляду.
Відповідно до приписів вказаної норми кримінально процесуального законодавства та виправдання ОСОБА_1 з підстав відсутності в його діях складу інкримінованого злочину, передбаченого ч.3 ст.368 КК України, цивільний позов ОСОБА_2 підлягає залишенню без розгляду.
Відповідно до ст.ст.118,124 КПК України, процесуальні витрати в даному кримінальному провадженні, в загальній сумі 4950,8 грн., повязані з залученням експертів, слід віднести на рахунок держави.
Питання про долю речових доказів і документів у даному кримінальному провадженні підлягає вирішенню відповідно до приписів ст.100 КПК України.
Керуючись ст.ст.369-374 КПК України, суд
У Х В А Л И В
ОСОБА_1, обвинуваченого за ч.3 ст.368 КК України (в редакціїЗакону №3207-V1 від 07.04.2011 року), виправдати на підставі п.2 ч.1 ст.284 КПК України - за відсутністю складу кримінального правопорушення.
Цивільний позов БЕЛЕВЯТА М.М. залишити без розгляду.
Процесуальні витрати в даному кримінальному провадженні, в загальній сумі 4950,8 грн., повязані з залученням експертів, віднести на рахунок держави
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Миколаївської області через Заводський районний суд м. Миколаєва протягом 30 днів з дня його проголошення у встановленому кримінально процесуальним законом порядку.
Суддя В.В. Андрощук
Судове рішення № 60760303, Заводський районний суд м. Миколаєва було прийнято 22.03.2016. Форма судочинства - Кримінальне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 487/6272/13-к. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: