Ухвала суду № 60145206, 26.08.2016, Львівський апеляційний господарський суд

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

________________________

УХВАЛА

"26" серпня 2016 р. Справа № 914/530/16

Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого суддіЗварич О.В.

суддівХабіб М.І.

ОСОБА_1,

розглянувши апеляційну скаргу Старосамбірського дочірнього лісогосподарського підприємства обласного комунального спеціалізованого лісогосподарського підприємства Галсільліс (надалі Старосамбірське ДЛГП Галсільліс) б/н від 20.05.2016р. (вх. № 01-05/2596/16 від 31.05.2016р.)

на рішення господарського суду Львівської області від 10.05.2016р.

у справі № 914/530/16

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю ДСЛ Вуд Юкрейн (надалі ТзОВ ДСЛ Вуд Юкрейн)

до відповідача: Старосамбірського ДЛГП Галсільліс

про стягнення 832087,86 грн.,

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 22.08.2016р. (головуючий-суддя Зварич О.В., судді: Хабіб М.І., Юрченко Я.О.) відкладено розгляд апеляційної скарги Старосамбірського ДЛГП Галсільліс на 12.09.2016р. Зобовязано сторін до 05.09.2016р. надати (надіслати) колегії суддів оригінал(и) платіжного(их) документу(ів) на підтвердження наведених у позовній заяві обставин щодо здійснення первісним кредитором Фірмою «DSL Wood Oy» попередньої оплати за товари на підставі договору купівлі-продажу (контракту) № 36/13 від 28 грудня 2013 року (для огляду в судовому засіданні) та належно засвідчену копію(ї), переклад(и) вказаного(их) документа(ів) (для приєднання до матеріалів справи). Ухвалено повідомити про даний спір первісного кредитора за договором про відступлення права вимоги (цесії) від 27.11.2014р. Фірму «DSL Wood Oy» (02130, FINLAND, Espoo, Metsanneidonkuja, 10), надіславши йому ухвали Львівського апеляційного господарського суду від 05.08.2016р. та 22.08.2016р.

Відповідно до наказу в.о. голови Львівського апеляційного господарського суду №06-03/179 від 10.08.2016р. судді Юрченку Я.О. надано відпустку з 29 серпня на 15 календарних днів.

На підставі наказу голови Львівського апеляційного господарського суду № 06-03/186 від 26.08.2016р. судді Хабіб М.І. надано відпустку з 12 вересня на 14 календарних днів.

Враховуючи наведене та керуючись ст. ст. 65, 86 Господарського процесуального кодексу України Львівський апеляційний господарський суд,

У Х В А Л И В :

Апеляційну скаргу Старосамбірського ДЛГП Галсільліс на рішення господарського суду Львівської області від 10.05.2016р. у справі № 914/530/16 призначити до розгляду у судовому засіданні на 10.10.2016р. о 11 год. 15 хв., яке відбудеться у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81.

Сторонам до 03.10.2016р. надати (надіслати) колегії суддів оригінал(и) платіжного(их) документу(ів) на підтвердження наведених у позовній заяві обставин щодо здійснення первісним кредитором Фірмою «DSL Wood Oy» попередньої оплати за товари на підставі договору купівлі-продажу (контракту) № 36/13 від 28 грудня 2013 року (для огляду в судовому засіданні) та належно засвідчену копію(ї), переклад(и) вказаного(их) документа(ів) (для приєднання до матеріалів справи).

Ухвалу надіслати сторонам у справі та первісному кредитору за договором про відступлення права вимоги (цесії) від 27.11.2014р. Фірмі «DSL Wood Oy» (02130, FINLAND, Espoo, Metsanneidonkuja, 10).

Неявка уповноважених представників в судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті згідно вимог ст. 75 ГПК України.

Головуючий суддя Зварич О.В.

Суддя Хабіб М.І.

Суддя Юрченко Я.О.