Ухвала суду № 59820802, 16.08.2016, Святошинський районний суд міста Києва

пр. № 2-к/759/1/16

ун. № 759/6378/15-ц

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 серпня 2016 року Святошинський районний суд м. Києва

в складі :

головуючого судді : Шум Л.М.

при секретарі: Прокопенко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києва матеріали клопотання представника Доу АгроСайенсіс Швейцарія С.А. - Кучанського О.В. про надання дозволу на примусове виконання в Україні остаточного арбітражного рішення Арбітражного суду Арбітражного інституту Торгових палат Швейцарії від 16 лютого 2015 року по справі АІТПШ № 600373-2014 за позовом юридичної особи Швейцарії - Доу АгроСайенсіс Швейцарія С.А. (Dow AgroSciences Switzerlend S.A.) до українського Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» про стягнення суми основного боргу, відсотків, арбітражних витрат, вартість адвокатських послуг,

В С Т А Н О В И В:

Для виготовлення повного тексту ухвали необхідний певний час, тому на підставі ст. 209 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Оголосити вступну та резолютивну частини ухвали в такій редакції:

«Клопотання представника Доу АгроСайенсіс Швейцарія С.А. - Кучанського О.В. про надання дозволу на примусове виконання в Україні остаточного арбітражного рішення Арбітражного суду Арбітражного інституту Торгових палат Швейцарії від 16 лютого 2015 року по справі АІТПШ № 600373-2014 за позовом юридичної особи Швейцарії - Доу АгроСайенсіс Швейцарія С.А. (Dow AgroSciences Switzerlend S.A.) до українського Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» про стягнення суми основного боргу, відсотків, арбітражних витрат, вартість адвокатських послуг - задовольнити.

Визнати та надати дозвіл на примусове виконання на території України остаточного арбітражного рішення Арбітражного суду Арбітражного інституту Торгових палат Швейцарії від 16 лютого 2015 року по справі АІТПШ № 600373-2014 та видати виконавчий лист про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» (ідентифікаційний код 13980201) на користь Доу АгроСайенсіс Швейцарія С.А. (Dow AgroSciences Switzerlend S.A.), Бахтобельштрассе 4, 8810Хорген, Швейцарія (Bachtobelstrasse 4, 8810 Horgen, Switzerland) заборгованість в розмірі - 2 064 849,00 доларів США; суму у розмірі 5% річних від суми - 14 100,00 доларів США, що становить 1 999,10 доларів США; суму у розмірі 5 % річних від суми 2 050 749,00 доларів США, що становить 287 947,63 доларів США, яка загалом станом на 16.08.2016 року становить - 2 354 795,73 доларів США, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 16 серпня 2016 року становить - 59 141 026,78 грн.; 86 980,95 швейцарських франків арбітражних витрат та витрат за юридичне представництво, що згідно офіційного курсу Національного Банку України станом на 16 серпня 2016 року становить - 2 242 095 грн. 33 коп., а всього в розмірі - 61 383 122 (шістдесят один мільйон триста вісімдесят три тисячі сто двадцять дві) гривні 11 копійок.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Компанія «Райз» (ідентифікаційний код 13980201) на користь Доу АгроСайенсіс Швейцарія С.А. (Dow AgroSciences Switzerlend S.A.), Бахтобельштрассе 4, 8810Хорген, Швейцарія (Bachtobelstrasse 4, 8810 Horgen, Switzerland) судовий збір в розмірі 243 (двісті сорок три) грн. 60 коп.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі до районного суду апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення або отримання копії ухвали.»

З повним текстом ухвали сторони можуть бути ознайомлені 19.08.2016 р.

Суддя: