Вирок № 5972273, 19.03.2009, Добровеличківський районний суд Кіровоградської області

Справа № 1- 26/2009

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

“19” березня 2009 року Добровеличківський районний суд

Кіровоградської області

в складі головуючого судді Горовець М.І. .

при секретарі Новашицькій О.К.

з участю прокурора Суворова О.О.

з участю потерпілої ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Добровеличківка кримінальну справу по обвинуваченню:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, болгарина, уродженця АДРЕСА_1 освіта середня, проживає АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 не працюючого, на утриманні дітей не має, депутатом не являється, ІНФОРМАЦІЯ_3 раніше не судимого, -

в скоєнні злочину передбаченого ст. 122 ч.1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Підсудний 05 грудня 2008 року о 23 годині 30 хвилин перебуваючи в будинку по вул.Шевченка 109 «а» в смт. Добровеличківка Кіровоградської області, в стані алкогольного спяніння, умисно спричинив потерпілій середньої тяжкості тілесне ушкодження яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених ст. 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я на термін більше трьох тижнів.

Злочин скоєно при наступних осбтавинах:

Підсудний 05 грудня 2008 року о 23 годині 30 хвилин перебуваючи в будинку по вул.Шевченка 109 «а» в смт. Добровеличківка Кіровоградської області, де він проживав спільно з ОСОБА_3, знаходячись після святкування дня народження в стані алкогольного спяніння, на ґрунті раптово виниклих сімейно-побутових стосунків вчинив сварку з донькою своєї співмешканки потерпілою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, яка повернулась додому з дискотеки. В ході даної сварки підсудний схопив однією рукою потерпілу за волосся, а іншою за шию та звалив її на підлогу кухні. Продовжуючи свої злочинні дії, став на коліна поруч з потерпілою та умисно декілька раз наніс удари головою в обличчя потерпілій, спричинивши при цьому забій та гематому перенісся. В той час коли потерпіла знаходилась від нанесених ударів на підлозі будинку, підсудний став коліном на праву руку потерпілої, при цьому шляхом ротації плеча, схопивши її своїми руками за праву руку, різко вивернув її назад, в результаті чого спричинив тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої плечової кістки, зі зміщенням уламків в нижній третині.

Згідно висновку судово-медичного експерта за № 19 від 28 січня 2009 року на тілі потерпілої ОСОБА_1 виявлено тілесні ушкодження у вигляді забиття та гематоми зовнішнього носу, ссадна правого крила носа і закритого перелому правої плечевої кістки зі зміщенням уламків в нижній третині, які відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості так як викликають тривалий розлад здоровя на термін більше трьох тижнів. Вказані тілесні ушкодження створились від дії твердих тупих предметів, та у термін вказаний у постанові на що вказують дані медичних документів.

Підсудний вину свою в інкримінованому йому злочині визнав повністю, та пояснив суду , що він проживає в смт. Добровеличківка по вул. Шевченка,109-а, Кіровоградської області, співмешкає протягом 13 років з ОСОБА_3. Від попереднього шлюбу у неї є донька ОСОБА_1 потерпіла по справі, яку вони спільно виховували з дитинства. В сім'ї склалися нормальні дружні стосунки, він ніколи не піднімав руку на доньку. 05.12.2008 року в потерпілої було день народження і в цей день для святкування приїхав його батько ОСОБА_7 з співмешканкою ОСОБА_4 та сестрою ОСОБА_5 також прийшов сусід ОСОБА_6 Святкувати почали приблизно біля 12 години. В подальшому його батько з своєю співмешканкою ОСОБА_4 та донькою ОСОБА_5 приблизно біля 17 години поїхали додому в смт. Вільшанка Кіровоградської області. Дмітрієва Ольга(його співмешканка) пішла на роботу на 19 годину. В будинку він залишився з ОСОБА_6 і протягом всього дня вживав спиртне та знаходився в стані алкогольного сп'яніння. Приблизно біля 12 години потерпіла сказала, що піде на дискотеку і він їй дозволив. Потім до нього в гості зайшов його знайомий ОСОБА_8 з яким також вживали спиртне. Коли потерпіла знаходилася на дискотеці він декілька раз телефонував їй , виясняв коли вона повернеться додому. Коли вона прийшла додому то він затіяв з нею сварку в ході якої декілька разів вдарив її головою в обличчя та в ході побиття також схватив її за руку, вона кричала від болю сказавши, що їй сильно болить і що він зламав їй руку. Коли він переніс її на ліжко в спальню кімнату то в цей час зайшли працівники міліції і доставили його до райвідділу. Вину визнає повністю, щиро кається. Цивільні позови згоден відшкодовувати.

У зв'язку з повним визнанням підсудним своєї вини в інкримінованому злочину передбаченому ч.1 ст. 122 КК України та розміру цивільного позову, суд, переконавшись у правильному розумінні підсудним та іншими учасниками судового розгляду фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, дослідив докази по справі в порядку визначеному ч.3 ст. 299 КПК України, обмежив дослідження фактичних обставин справи допитом підсудного та вивченням характеризуючих письмових даних на особу підсудного. Підсудному та учасникам судового розгляду кримінальної справи, судом роз'яснено вимоги ст. 299 КПК України, про те, що при оскарженні вироку суду в апеляційному порядку, вони позбавлені права посилання на докази, які судом в судовому засіданні не досліджувались. Суд прийшов до висновку, що вина Балєва В.І. в умисному спричиненні потерпілій середньої тяжкості тілесного ушкодження доведена повністю, його дії судом кваліфікуються по ч.1 ст. 122 КК України.

При призначенні підсудному покарання суд враховує характер і ступінь суспільної небезпечності вчиненого злочину, склад злочину є середньої тяжкості , особу підсудного, який характеризується посередньо, притягувався до адміністративної відповідальності, обставини справи, що пом”якшують покарання - щире каяття, вік підсудного, сімейний та матеріальний стан, до кримінальної відповідальності притягується вперше, його стан здоров'я.

Обставини, що обтяжують покарання злочин скоєно в стані алкогольного сп'яніння.

З огляду на вказане, суд вважає, що виправлення підсудного можливе в умовах його ізоляції від суспільства, а тому ОСОБА_2 слід призначити покарання необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів у вигляді позбавлення волі, але враховуючи його щире каяття, вік, сімейний та матеріальний стан, стан його здоров'я застосувати ст.ст. 75,76 КК України.

Заявлені прокурором Добровеличківського району Кіровоградської області цивільні позови про стягнення з ОСОБА_2 на користь Кіровоградської обласної лікарні кошти в сумі 1928,78 грн. в рахунок відшкодування витрат на лікування потерпілої від злочину та кошти в сумі 970 грн. на користь Добровеличківської ЦРЛ в рахунок відшкодування витрат на лікування потерпілої від злочину суд вважає обгрунтованими і тому підлягають задоволенню в повному обсязі .

На основі викладеного,керуючись ст.ст.323,324 КПК України,суд,-

З А С У Д И В :

Визнати винним ОСОБА_2 за ст. 122 ч.1 КК України та призначити покарання у вигляді одного року позбавлення волі з застосуванням ст. 75 КК України звільнити засудженого від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 (один) рік, на підставі ст.76 КК України зобов”язати засудженого не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи , періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Кіровоградської обласної лікарні пров. Університетський, 2/5 м. Кіровоград, 25030, кошти в сумі 1928,78 грн.(одна тисяча дев'ятсот двадцять вісім гривень 78 копійок) в рахунок відшкодування витрат на лікування потерпілої від злочину р/р 2553770031078, МФО 323293, КОД 01994942 в обласній дирекції “Укрсиббанка”.

Стягнути з ОСОБА_2 кошти в сумі 970 грн. (дев'ятсот сімдесят гривень) на користь Добровеличківської ЦРЛ Кіровоградської області пров. Аркадія Артюха, 10. смт. Добровеличківка Кіровоградської області, 27000, в рахунок відшкодування витрат на лікування потерпілої від злочину р/р 35418004001633, МФО 823016, КОД 01995143 ГУДК м. Кіровоград .

Запобіжний захід залишити без зміни “Підписка про невиїзд” до вступу вироку в законну силу.

На вирок суду може бути подана апеляція ( апеляційне подання ) до апеляційного суду в Кіровоградській області на протязі п'ятнадцяти діб з моменту його проголошення шляхом подачі апеляції ( апеляційного подання) через Добровеличківський районний суд, Кіровоградської області.

Суддя : підпис

Суддя

П О С Т А Н О В А

про зміну обвинувачення в суді

смт. Добровеличківка 19 березня 2009 року.

Прокурор Добровеличківського району Кіровоградської області радник юстиції ОСОБА_6, підтримуючи обвинувачення по кримінальній справі №7-6024 по звинуваченню ОСОБА_2 у скоєнні злочину передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

В ході досудового слідства по кримінальній справі, дії обвинуваченого ОСОБА_2 кваліфіковано за ч.1 ст. 122 КК України, тобто як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, яке викликало тривалий розлад для здоровя.

Так, під час досудового слідства встановлено, що 06 грудня 2008 року о 23 годині 30 хвилин Балєв В.І. перебуваючи в будинку смт. Добровеличківка по вул.Шевченка 109 кв. «а», в якому він проживає, та знаходячись в стані алкогольного спяніння, на ґрунті раптово виниклих сімейно-побутових стосунків вчинив сварку з донькою своєї співмешканки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження. В ході даної сварки Балєв В.І. декілька раз наніс удари головою в обличчя Дмітрієвій Н.В., спричинивши при цьому забій та гематому перенісся. В той час коли Дмітрієва Н.В., знаходилась від нанесених ударів на підлозі будинку, Балєв В.І. схвативши її руками, за праву руку, вивернув її, в результаті чого спричинив при цьому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої плечової кістки, зі зміщенням уламків в нижній третині.

В результаті своїх неправомірних дій Балєв В.І. згідно висновку судово-медичного експерта за № 19 від 28 січня 2009 року спричинив потерпілій Дмітрієвій Н.В. тілесні ушкодження, які відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості, так як викликають тривалий розлад здоровя на термін більше трьох тижнів.

Однак, в ході судового розгляду кримінальної справи, шляхом допиту підсудного Балєва В.І., свідка Дмітрієвої О.В., потерпілої ОСОБА_1, а також вивчення матеріалів кримінальної справи встановлено, що фактично Балєв В.І. перебуваючи в будинку по вул.Шевченка 109 кв. «а» в смт. Добровеличківка в стані алкогольного спяніння, на ґрунті раптово виниклих сімейно-побутових стосунків близько 23 години 30 хвилин саме 05 грудня 2008 року вчинив сварку з донькою своєї співмешканки ОСОБА_1 спричинивши останній середньої тяжкості тілесні ушкодження, а не 06.12.08, як зазначено в постанові про притягнення в якості обвинуваченого та обвинувальному висновку.

Факт спричинення тілесних ушкоджень потерпілій саме близько 23 години 30 хвилин 05.12.08 року підтверджується також довідкою з Добровеличківської ЦРЛ, згідно якої Дмітрієва Н.В. доставлена до травматологічного відділення лікарні в ніч з 5 на 6 грудня 2008 року, висновком судово-медичного експерта за № 19 від 28 січня 2009 року та іншими матеріалами справи.

Крім того, після оголошення в судовому засіданні висновку експерта від 28.01.09, за клопотанням прокурора району, експерта було допитано щодо послідовності та механізму спричинення тілесних ушкоджень потерпілій Дмітрієвій Н.В.

Отже, предявлене за ч.1 ст.122 КК України обвинувачення в ході досудового слідства підсудному ОСОБА_2 необхідно змінити.

Керуючись ст.ст. 130, 277 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Змінити обвинувачення пред'явлене Балєву Віктору Івановичу, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яке викласти в наступній редакції:

05 грудня 2008 року о 23 годині 30 хвилин Балєв В.І. перебуваючи в будинку по вул.Шевченка 109 «а» в смт. Добровеличківка, де він проживав спільно з ОСОБА_3, знаходячись після святкування дня народження в стані алкогольного спяніння, на ґрунті раптово виниклих сімейно-побутових стосунків вчинив сварку з донькою своєї співмешканки ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 року народження, яка повернулась додому з дискотеки. В ході даної сварки Балєв В.І. схопив однією рукою Дмітрієву Н.В. за волоси, а іншою за шию та звалив її на підлогу кухні. Продовжуючи свої злочинні дії, став на коліна поруч з Дмітрієвою Н.В. та умисно декілька раз наніс удари головою в обличчя потерпілій, спричинивши при цьому забій та гематому перенісся. В той час коли Дмітрієва Н.В., знаходилась від нанесених ударів на підлозі будинку, Балєв В.І. став коліном на праву руку потерпілої, при цьому шляхом ротації плеча, схопивши її своїми руками за праву руку, різко вивернув її назад, в результаті чого спричинив тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої плечової кістки, зі зміщенням уламків в нижній третині.

В результаті своїх неправомірних дій Балєв В.І. згідно висновку судово-медичного експерта за № 19 від 28 січня 2009 року спричинив потерпілій Дмітрієвій Н.В. тілесні ушкодження, які відносяться до категорії середнього ступеня тяжкості, так як викликають тривалий розлад здоровя на термін більше трьох тижнів.

Таким чином, своїми навмисними та протиправними діями Балєв Віктор Іванович, скоїв злочин, передбачений ч. 1 ст. 122 КК України, тобто умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, що спричинило тривалий розлад здоровя.

Прокурор Добровеличківського району

радник юстиції О.Суворов

Підсудний В.Балєв