Постанова № 59720406, 12.08.2016, Солом'янський районний суд міста Києва

760/12949/16-п

3/760/4943/16

солом`янський районний суд міста києва

П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

12 серпня 2016 року суддя Солом'янського районного суду м. Києва

Кицюк В.С., представника Київської міської митниці ДФС - Глущенко Наталії Вікторівни, розглянувши матеріали, які надійшли від Київської міської митниці ДФС, про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна (м. Дніпропетровськ), паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 від 29.01.2012 року, посвідка видана в Німеччині НОМЕР_2 від 02.03.2012 року місце проживання на території АДРЕСА_1, за ознаками порушення митних правил, передбачених ст. 471 МК України, -

В С Т А Н О В И В :

29.05.2016 року о 09 год. 20 хв. в зоні митного контролю митного поста «Аеропорт «Київ» (Жуляни)» Київської міської митниці ДФС, а саме в залі «Відліт» на першому поверсі терміналу «А» Міжнародного аеропорту «Київ» (Жуляни) під час проведення митного контролю в багажному відділенні за допомогою рентген-апарату в багажі, який належить громадянину України ОСОБА_3, який прямував до Кельну (Німеччина) рейсом WU6 7307 літаком авіакомпанії «WIZZ AIR», було виявлено предмети, які мають ознаки культурної та/або історичної цінності.

Після перетину пасажиром «білої лінії», яка відповідно до п. 1.10 «Правил застосування спрощеного порядку здійснення митного контролю предметів, що переміщуються громадянами, які прямують авіаційним транспортом», затверджених наказом Державної митної служби України від 18.02.2006 року № 137 (зареєстрований в Міністерстві юстиції України 01.03.2006 року за №217/12091), позначає закінчення «зеленого коридору» та після перетину якої настає відповідальність за порушення митних правил, про що зазначено на інформаційному стенді, розміщеному в зоні митного контролю, пасажира було зупинено та запрошено до оглядової кімнати з метою проведення митного огляду багажу. Під час огляду було виявлено 2 ордена, 2 хрести, 3 коробки, 1 монета.

Зазначені предмети знаходилися у валізі пасажира з без ознак приховування.

Вказані предмети при переміщенні через митний кордон України підлягають обов'язковому письмовому декларуванню відповідно до чинного законодавства України та наданню дозвільних документів на їх переміщення через митний кордон України.

Відповідно до п. 4, п. 5 ст. 366 Митного кодексу України, громадянин самостійно обирає відповідний канал ("зелений коридор" або "червоний коридор") для проходження митного контролю за двоканальною системою.

Обрання "зеленого коридору" вважається заявою громадянина про те, що переміщувані ним через митний кордон України товари не підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, не підпадають під встановлені законодавством заборони та/або обмеження щодо ввезення на митну територію України або вивезення за межі цієї території, та свідчить про факти, що мають юридичне значення.

Ст.ст. 196, 197 МК України встановлено порядок переміщення через митний кордон України окремих видів товарів, на які встановлені заборони або обмеження.

Постановою Кабінету Міністрів України від 21.05.2012 року № 436 затверджено переліки товарів, на які встановлено обмеження щодо переміщення через митний кордон України:

- Додатком 5 визначено перелік культурних цінностей, на які встановлено обмеження щодо переміщення через митний кордон України (предмети колекціонування, що становлять історичний, археологічний, палеонтологічний, етнографічний чи нумізматичний інтерес та/або предмети антикваріату віком понад 100 років - документом, який підтверджує дотримання встановлених обмежень є «Свідоцтво на право вивезення (тимчасового вивезення) культурних цінностей».

- Додатком 10 - перелік валютних цінностей, на які встановлено обмеження щодо переміщення через митний кордон України (п. 7 - «…монети, вироблені з дорогоцінних металів з пробами для вітчизняних монет не нижче ніж для золота - 995, для срібла - 999…», документом, який підтверджує дотримання встановлених обмежень є «Індивідуальна ліцензія на вивезення фізичною особою за межі України банківських металів»).

Крім того, відповідно до Постанови Правління Національного банку України №148 від 27.05.2008 року, якою затверджено «Інструкцію про переміщення готівки і банківських металів через митний кордон України»: банківські метали у вигляді монет можуть бути переміщені через митний кордон України за умови письмового декларування митному органу.

У «Інструкції про порядок оформлення права на вивезення, тимчасове вивезення культурних цінностей та контролю за їх переміщенням через державний кордон України» від 22.04.2002 року № 258, яким встановлено перелік сувенірних виробів, предметів культурного і ужиткового призначення серійного і масового виробництва, на вивезення (тимчасове вивезення) яких дозвіл Державної служби контролю не потрібен, у п. 10 зазначено, що дозвіл не потрібен на «особисті нагороди у разі переїзду громадян на постійне місце проживання до інших держав при наявності орденських книжок або нагородних посвідчень».

Пасажир - громадянин України ОСОБА_3 митної декларації не заповнював, з приводу декларування до інспекторів митниці не звертався, самостійно обрав форму проходження митного контролю - проходження через "зелений коридор" чим засвідчив про відсутність товарів, що підлягають письмовому декларуванню, оподаткуванню митними платежами, або таких, що підпадають під встановлені законодавством заборони та/або обмеження.

Будь-яких дозвільних документів на переміщення: 2 орденів, 2 хрестів, 3 коробок, 1 монети через митний кордон України у пасажира - громадянина України ОСОБА_3 не було.

У ході проведення опитування встановлено, що злого умислу не мав, про особливості переміщення старовини через митний кордон України пасажир не знав, зазначені нагороди були придбані ним у колекціонерів у м. Дніпропетровську. Своє порушення громадянин ОСОБА_3 визнав.

17 червня 2016 року постановою головного державного інспектора відділу провадження у справах про порушення митних правил призначено проведення мистецтвознавчої експертизи вилучених протоколом про порушення митних правил №0352/10000/16 нагород та футлярів до них.

Згідно з висновком мистецтвознавчої експертизи (лист від 19.07.2016 року №75вих) встановлено, що: мають культурну цінність, як предмети матеріальної культури, що мають історичне значення:

1) Назва предмету: орден «За військові заслуги» четвертого класу; час і місце створення: після 1905 р., Німеччина (орден засновано 19 липня 1866 року, Баварія); матеріал: метал сірого кольору; техніка виконання: штампування, емалювання; вага: 26,09 г. Опис предмета: орден має форму Мальтійського хреста, вкритого синьою емаллю, з медальйоном у центрі Між променями хреста зображення язиків полум'я. У верхній частині ордену - два схрещені мечі. Аверс: на чорному емалевому фоні центральної частини медальйону розміщено позолочений вензель «L». По колу, виконаному у вигляді білого із золотою окантовкою ременя, із пряжкою, золотими літерами зроблено напис «MERENTI». Реверс: у центрі медальйона, на чорному фоні розміщено золотого лева під короною. На білому фоні кільця, що оперезає його, знаходиться дата «1866». Орден за допомогою вушка з кільцем з'єднується із шовковою муаровою стрічкою (яка розглядається окремо). Значки і позначки: літера «L» у позолоченому вензелі означає, що засновником ордену був король Людвіг ІІ; дата «1866» - це рік заснування ордену; «MERENTI» перекладається з латини як «ГІДНОМУ». Стан збереження: задовільний. Вартість: може бути оцінений в 99 доларів США або 2484,90 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

2) Назва предмету: футляр для нагороди (орден «За військові заслуги» четвертого класу). Час і місце створення: початок 20-го століття, Німеччина. Матеріал: картон, метал, шовк, оксамит. Розмір: 7,5x6x2 см. Опис предмета: Футляр блакитного кольору, має прямокутну форму, складається з двох однакових за розміром частин. На лицьовій поверхні, частково стертий, напис білого кольору: «Bayr. M.V.O. 4.Kl.». Футляр відкривається за допомогою металевої фурнітури із застібкою. В середині має два відділення: з світло-жовтого оксамиту - для ордену та білого шовку - для орденської стрічки. Остання, що знаходиться на своєму місці (у футлярі), білого кольору, має завширшки - 35 мм. На стрічці 4 поздовжні смужки: 2 чорного та 2 блакитного кольору. Значки та позначки: напис «Bayr. M.V.O. 4.K1.» означає, що футляр зроблено для орденської нагороди «За військові заслуги» четвертого класу. Стан збереження: задовільний (забруднення, плями, потертості).

Вартість: може бути оцінений в 1 долар США або 25,10 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

3) Назва предмету: хрест «За військові заслуги» третього класу. Час і місце створення: до 1918 року, Німеччина (засновано 19 липня 1866 року, Баварія). Матеріал: метал бронзового кольору. Техніка виконання: штампування. Вага -19, 27 г. Опис предмета: має форму Мальтійського хреста, з медальйоном у центрі. У верхній частині - два схрещені мечі. Аверс: у центральній частини медальйону розміщено вензель «L». По колу виконаному у вигляді ременя, із пряжкою, зроблено напис «MERENTI». Реверс: у центрі медальйону, розміщено лева під короною. На ремені, що оперезає його, знаходиться дата «1866». Орден за допомогою вушка з кільцем з'єднується з шовковою муаровою стрічкою завширшки 35 мм.. На стрічці 4 поздовжні смужки: 2 чорного та 2 блакитного кольору. Усі написи та зображення на нагороді - випуклі. Значки та позначки: літера «L» у вензелі означає, що засновником ордену був король Людвіг II; дата «1866» - це рік заснування ордену; «MERENTI» перекладається з латинської, як «ГІДНОМУ». Стан збереження: задовільний. Вартість: може бути оцінений в 19 доларів США або 476,90 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

4) Назва предмету: футляр для нагороди (хрест «За військові заслуги» третього класу). Час і місце створення: початок 20-го століття, Німеччина. Матеріал: картон, тканина. Розмір: 9x5x1,8 см. Опис предмета: футляр має прямокутну форму; відкривається за принципом сірникової коробки - висувним способом. На темно-вишневому фоні, по центру верхньої частини зовнішньої сторони футляру, золотистими літерами зроблено напис «Вауг. М. V. Кг. 3. К1.». Внизу нижньої частини зовнішньої сторони футляру є напис «Hofkunstanstalt und Ordenfabrik JACOB LESER Straubing». Заглиблення внутрішньої сторони футляру блакитного кольору, має шовкову подушечку для нагороди. Значки та позначки: напис на футлярі означає, що футляр зроблено для нагороди хрест «За військові заслуги» третього класу. Стан збереження: задовільний (забруднення, потертості). Вартість: може бути оцінено у 1 долар США або 25,10 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

5) Назва предмету: військова нагорода «Залізний хрест» першого класу. Час і місце створення: 1914-1918 рік., Німеччина. Матеріал: метал світло-сірого кольору. Техніка виконання: штампування. Розмір: відстань між протилежними кінцями хреста - 4, 3 см.. Вага - 14, 2 г. Опис предмета: нагорода має форму тевтонського хреста. Аверс: на чорному фоні розміщено ініціали кайзера Вільгельма II - «W», вище - стилізована прусська королівська корона. У нижній частині аверсу розташовано дату «1914». Зображення та написи випуклі. Реверс: гладка поверхня, світло-сірий фон, вертикальна застібка. У нижній частині вибито літери «КО». Значки та позначки: «1914» на аверсі означає рік відновлення нагороди (5 серпня 1914 року). Стан збереження: задовільний. Вартість: може бути оцінена у 49 доларів США або 1229,90 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

6) Назва предмету: військова нагорода «Залізний хрест» першого класу. Чає і місце створення: 1914-1918 рік., Німеччина. Матеріал: метал світло-сірого кольору. Техніка виконання: штампування. Розмір: відстань між протилежними кінцями хреста - 4,3 см.. Вага: 15, 5г. Опис предмета: нагорода має форму тевтонського хреста. Аверс: на чорному фоні розміщено ініціали кайзера Вільгельма II - «W», вище - стилізована прусська королівська корона. У нижній частині аверсу розташовано дату «1914». Зображення та написи випуклі. Реверс: гладка поверхня, світло сірий фон, вертикальна застібка. У нижній частині вибито літери «КО». Значки та позначки: «1914» на аверсі означає рік відновлення нагороди (5 серпня 1914 року). Стан збереження: задовільний. Вартість: може бути оцінена у 50 доларів США або 1255,00 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

7) Назва предмету: футляр для нагороди («Залізний хрест» першого класу). Час і місце створення: початок 20-го століття, Німеччина. Матеріал: картон, оксамит, шовк, метал. Розмір: 6,6 х 6,6 х 2,5 см. Опис предмета: футляр має квадратну форму, виготовлено з картону та покрито чорною краскою. По центру зовнішньої сторони верхньої кришки - приклеєне з паперу, частково зідране, зображення «залізного хреста» 1914 року. Футляр відкривається за допомогою металевої фурнітури із застібкою. В середині має два заглиблення: нижнє з синьо-фіолетового оксамиту - для ордену та верхнє - білого шовку. Значки та позначки: зображення на поверхні футляру означає, що футляр призначається для зберігання військової нагороди «Залізний хрест» першого класу. Стан збереження: задовільний (має потертості). Вартість: може бути оцінено у 1 долар США або 25,10 грн. за курсом Нацбанку України (25,099995 грн.) на день переміщення - 29.05.2016.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» від 21 вересня 1999 року №1068-XIV переміщення вищезазначених нагород (що дісталися від померлих батьків) через митний кордон України можливе за умови подання документів, що підтверджують переїзд громадян на постійне місце проживання до іншої держави, свідоцтва про смерть, орденських книжок або нагородних посвідчень та документів, що підтверджують родинні зв'язки.

Пунктом 1.5 наказу Міністерства культури України від 22.04.2002 року № 258 «Про затвердження інструкції про порядок оформлення права на вивезення, тимчасове вивезення культурних цінностей та контролю за їх переміщенням через державний кордон України» встановлено перелік сувенірних виробів, предметів культурного і ужиткового призначення серійного і масового виробництва, на вивезення (тимчасове вивезення) яких дозвіл Державної служби контролю не потрібен. Відповідно до п. 10 Додатку 1 Інструкції до таких предметів відносяться - особисті нагороди у разі переїзду громадян на постійне місце проживання до інших держав при наявності орденських книжок або нагородних посвідчень.

Вивезення громадянами, які переїжджають на постійне місце проживання до іншої держави, нагород, що залишилися їм від померлих батьків, можливе за умови подання документів, що підтверджують переїзд громадян на постійне місце проживання до іншої держави, свідоцтва про смерть, орденських книжок або нагородних посвідчень та документів, що підтверджують родинні зв'язки.

Крім того, відповідно до п.2 Постанови Кабінету Міністрів України від 21.05.12 № 448 «Про порядок вивезення (пересилання) за межі митної території України громадянами дорогоцінних металів (за винятком банківських металів, пам'ятних та ювілейних монет України із дорогоцінних металів), дорогоцінного каміння та виробів із них, а також культурних цінностей з метою їх відчуження» зазначені нагороди та футляри до них обов'язково мають бути задекларовані письмово.

Що стосується виявленої «монети срібного кольору. На аверсі по окружності кола напис «…ЗА НАС І ДУШІ ПРАВЕДНИХ, І СИЛА АРХІСТРАТИГА МИХАЇЛА». У центрі зображення у повний зріст АРХІСТРАТИГ МИХАЇЛ. На реверсі по окружності кола у верхній частині напис «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ», у нижній частині «ОДНА ГРИВНЯ». У центрі зображено емблему Нацбанку України, під нею напис «2012». З лівого боку монети напис «Ag 999,9», з правого боку напис «31,1». Монета знаходиться в прозорому футлярі.», то відповідно до Інтернет-джерел, зокрема сайту Національного банку України: www.bank.gov.ua, зазначена монета має ознаки інвестиційної, виготовленої зі срібла проби 999,9.

Таким чином, відповідно до Додатку 10 Постанови КМУ від 21.05.2012 року №436, Розділу 4 Постанови Правління Національного банку України №148 від 27.05.2008 року, якою затверджено «Інструкцію про переміщення готівки і банківських металів через митний кордон України» зазначена монета має бути задекларована письмово.

Своїми діями пасажир - громадянин України ОСОБА_3 порушив встановлений Митним кодексом України порядок проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, а саме, обравши формою проходження митного контролю - проходження через "зелений коридор", перемістив товари на які законодавством України встановлені обмеження.

Зазначені дії мають ознаки порушення митних правил, передбаченого статті 471 Митного кодексу України.

Предмети правопорушення - нагороди: орден «За військові заслуги» четвертого классу, вартістю 2484,90 грн., футляр для нагороди (орден «За військові заслуги» четвертого класу), вартістю 25,10 грн., хрест «За військові заслуги» третього классу, вартістю 476,90 грн., футляр для нагороди (хрест «За військові заслуги» третього класу), вартістю 25,10 грн., військова нагорода «Залізний хрест» першого классу, вартістю 1229,90 грн., військова нагорода «Залізний хрест» першого классу, вартістю 1255,00 грн., футляр для нагороди («Залізний хрест» першого класу), вартістю 25,10 грн., загальною вартістю - 5 522,00 грн., монета срібного кольору, на аверсі по окружності кола напис «…ЗА НАС І ДУШІ ПРАВЕДНИХ, І СИЛА АРХІСТРАТИГА МИХАЇЛА», у центрі зображення у повний зріст АРХІСТРАТИГ МИХАЇЛ, на реверсі по окружності кола у верхній частині напис «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ», у нижній частині «ОДНА ГРИВНЯ», у центрі зображено емблему Нацбанку України, під нею напис «2012», з лівого боку монети напис «Ag 999,9», з правого боку напис «31,1» і знаходиться в прозорому футлярі», вартістю 1 гривня (умов) вилучені та зберігаються на складі Київської регіональної митниці ДФС за адресою: м. Київ, бул. І. Лепсе, 8-А.

Відповідно до ст. 129 Конституції України розгляд і вирішення справ в судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведеності перед судом їх переконливості.

Громадянин України ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився.

Представник Київської міської митниці в судовому засіданні вважав наявним в діях особи складу адміністративного правопорушення.

Вина громадянина України ОСОБА_3 у вчиненні правопорушення за встановлених судом обставин підтверджується фактичними даними протоколу про порушення митних правил із вилученням нагороди, поясненнями самого ОСОБА_3, актом опису вилучених у ОСОБА_3нагород: орден «За військові заслуги» четвертого классу - 1 штука, футляр для нагороди (орден «За військові заслуги» четвертого класу) - 1 штука, хрест «За військові заслуги» третього классу - 1 штука, футляр для нагороди (хрест «За військові заслуги» третього класу) - 1 штука, військова нагорода «Залізний хрест» першого классу - 2 штуки, футляр для нагороди («Залізний хрест» першого класу) - 1 штука, монета срібного кольору, на аверсі по окружності кола напис «…ЗА НАС І ДУШІ ПРАВЕДНИХ, І СИЛА АРХІСТРАТИГА МИХАЇЛА», у центрі зображення у повний зріст АРХІСТРАТИГ МИХАЇЛ, на реверсі по окружності кола у верхній частині напис «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ», у нижній частині «ОДНА ГРИВНЯ», у центрі зображено емблему Нацбанку України, під нею напис «2012», з лівого боку монети напис «Ag 999,9», з правого боку напис «31,1» в прозорому футлярі» - 1 штука, протоколом про ПМП №0352/10000/16 від 29 травня 2016 року.

З протоколу про адміністративне правопорушення вбачається, що від підпису та отримання копії протоколу громадянин України ОСОБА_3 відмовився.

Диспозиція ст. 471 МК України передбачає вчинення дій, спрямованих на порушення встановленого МК України порядку проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, тобто переміщення через митний кордон України особою, яка формою проходження митного контролю обрала проходження (проїзд) через «зелений коридор», товарів, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, або товарів в обсягах, що перевищують неоподатковувану норму переміщення через митний кордон України, що тягне за собою накладення штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а у разі якщо безпосередніми предметами правопорушення є товари, переміщення яких через митний кордон України заборонено або обмежено законодавством України, - також конфіскацію цих товарів.

З урахуванням фактичних обставин справи, суд кваліфікує громадянина України ОСОБА_3 за ст. 471 МК України.

Відповідно до вимог ст. 245 КпАП України завданням судді при розгляді справ про адміністративне правопорушення є своєчасне, всебічне, повне і об'єктивне з'ясування обставин кожної справи, вирішення її в точній відповідності з законом.

У відповідності до ст.ст. 519, 520 Митного кодексу України стягнути з правопорушника витрати за зберігання товару на складі митного органу згідно довідки.

На підставі викладеного та керуючись ст. 41 Конституції України, ст. ст. 280, 283, 284 Кодексу України про адміністративні правопорушення, ст. ст. 471,519-520, 527-529 Митного кодексу України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винним громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна (м. Дніпропетровськ), паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 від 29.01.2012 року, посвідка видана в Німеччині НОМЕР_2 від 02.03.2012 року місце проживання на території АДРЕСА_1 у порушенні митних правил за статтею 471 Митного Кодексу України та піддати його адміністративному стягненню у виді штрафу в розмірі 1700 грн. із конфіскацією безпосередніх предметів порушення митних правил, а саме нагороди: орден «За військові заслуги» четвертого классу - 1 штука, футляр для нагороди (орден «За військові заслуги» четвертого класу) - 1 штука, хрест «За військові заслуги» третього классу - 1 штука, футляр для нагороди (хрест «За військові заслуги» третього класу) - 1 штука, військова нагорода «Залізний хрест» першого классу - 2 штуки, футляр для нагороди («Залізний хрест» першого класу) - 1 штука, загальною вартістю - 5 522 (п?ять тисяч п?ятсот двадцять дві) гривні 00 копійок та монету срібного кольору, на аверсі по окружності кола напис «…ЗА НАС І ДУШІ ПРАВЕДНИХ, І СИЛА АРХІСТРАТИГА МИХАЇЛА», у центрі зображення у повний зріст АРХІСТРАТИГ МИХАЇЛ, на реверсі по окружності кола у верхній частині напис «НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ», у нижній частині «ОДНА ГРИВНЯ», у центрі зображено емблему Нацбанку України, під нею напис «2012», з лівого боку монети напис «Ag 999,9», з правого боку напис «31,1» в прозорому футлярі» - 1 штука, загальною вартістю 1 гривня (умовно).

Стягнути з громадянина України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження Україна (м. Дніпропетровськ), паспорт громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 від 29.01.2012 року, посвідка видана в Німеччині НОМЕР_2 від 02.03.2012 року місце проживання на території АДРЕСА_1, судовий збір в дохід держави у розмірі 275 (двісті сімдесят п'ять) гривень 60 копійок на наступні реквізити: розрахунковий рахунок № 312 122 067 000 10, отримувач УДКСУ у Солом'янському районі м. Києва, код отримувача 38050812, банк отримувача ГУДКСУ у м. Києві, МФО 82 00 19, код класифікації доходів бюджету 220 301 01, призначення платежу - «судовий збір».

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга може бути подана до Апеляційного суду м. Києва через Солом'янський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Постанова пред'являється до виконання протягом трьох місяців.

Суддя: В.С. Кицюк